«Король, дама, валет» (1928) – первый из трех романов Владимира Набокова на «немецкую» тему, за которым немного позднее последовали «Камера обскура» и «Отчаяние». В хитросплетениях любовно-криминальной интриги перетасовываются, словно игральные карты, судьбы удачливого берлинского коммерсанта, его скучающей жены и полунищего племянника-провинциала – марионеток слепого, безжалостного в своем выборе случая. За перипетиями детективного сюжета угадывается властная рука ироничного, виртуозного, неумолимо воздающего каждому по заслугам автора – будущего создателя «Защиты Лужина», «Дара», «Ады» и «Лолиты». Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1021 KbСкачиваний: 3881

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5471 BСкачиваний: 3556

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7700 BСкачиваний: 2804

В сборнике представлен почти полный набор "образцов" мифов и легенд, порожденных самим поэтом, связанных с его родословной, с его личной биографией и творческим самосознанием, и возникших в среде его современников, и сложившихся позднее, в разных поколениях его читателей и исследователей, и, наконец, принадлежащих современной живой культуре в таких разнообразных ее проявлениях, как сознание обывательское, фольклорное или профессионально-писательское. Год издания: 1995Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7266 KbСкачиваний: 3319

В предлагаемом вниманию читателей сборнике представлен почти полный набор «образцов» возникших за прошедшие два столетия легенд и мифов о Пушкине: и порожденных самим поэтом, связанных с его родословной, с его личной биографией и творческим самосознанием, и возникших в среде его современников, и сложившихся позднее, в разных поколениях его читателей и исследователей, и наконец, принадлежащих современной живой культуре в таких разнообразных ее проявлениях, как сознание обывательское, фольклорное или профессионально-писательское. Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2269 KbСкачиваний: 2173

Книга содержит впервые переведенный на русский язык полный курс лекций о романе Сервантеса, прочитанный В. Набоковым в Гарвардском университете в 1951–1952 годах. Замечательное свойство литературоведческих работ Набокова — в сочетании его писательского дара с вдумчивостью благодарного читателя. Суровый и нежный, невыносимо пристрастный, но никогда не скучный, Набоков по-новому осмысливает шедевр Сервантеса — он шутит и грустит, сопровождая своих студентов, а ныне и читателей, в странный, хотя и кажущийся таким знакомым мир «Дон Кихота». Текст дополняют подробные комментарии профессора Фредсона Бауэрса, американского библиографа, собравшего и отредактировавшего этот том лекций по набоковским рукописям. Перевод: Бернштейн Инна Максимовна, Дашевский Григорий Михайлович, Дадян Марк Артурович, Кротовская Наталья ГеоргиевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1138 KbСкачиваний: 8423

Лекции «Трагедия трагедии» и «Ремесло драматурга» были написаны для курса драматургического мастерства, который Набоков читал в Стэнфорде летом 1941 года. Две представленных здесь лекции выбраны в качестве приложения к пьесам Набокова по той причине, что они в сжатом виде содержат многие из основных принципов, которыми он руководствовался при сочинении, чтении и постановке пьес. Перевод: Ильин Сергей БорисовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 453 KbСкачиваний: 5559

«Есть книги… которые влияют на сознание целого литературного поколения, кладут свой отпечаток на столетие», — писала Нина Берберова. Лекции по зарубежной литературе Владимира Набокова подтверждают этот тезис дважды: во-первых, потому что каждый герой набоковских рассуждений — будь то Джойс или Флобер — действительно оставил отпечаток в судьбах литературных поколений. Во-вторых, и сама книга Набокова достойна схожего отношения: при всей блистательности и близорукости, лекции поражают художественной наблюдательностью, которая свойственна только крупным писателям. Перевод: Голышев Виктор Петрович, Бернштейн Инна Максимовна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Дашевский Григорий Михайлович, Касаткина Е Н, Мушинская Мария Савельевна, Харитонов Владимир Александрович, Кротовская Наталья ГеоргиевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1717 KbСкачиваний: 24559

«Лекции по русской литературе» В. Набокова, написанные им для американских студентов, впервые вышли в России в Издательстве «Независимая Газета». Литературоведческие исследования великого писателя — столь же самоценные творения, как и его проза. Обладая глубоко личным видением русской классики, В. Набоков по — своему прочитывал известные произведения, трактуя их. Пользуясь выражением Андрея Битова, «на собственном примере». В «Приложениях» публикуются эссе о Пушкине, Лермонтове и др., которые, как нам представляется, удачно дополняют основной текст лекций. Издание предназначено для студентов и всех, кто хочет открыть для себя еще одну грань творчества поистине многоликого Мастера. Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1359 KbСкачиваний: 24949

Приложение к книге "Лекции по Русской Литературе". Публикуются эссе о Пушкине, Лермонтове и др., которые, как нам представляется, удачно дополняют основной текст лекций. Издание предназначено для студентов и всех, кто хочет открыть для себя еще одну грань творчества поистине многоликого Мастера. Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 192 KbСкачиваний: 9076

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1256 KbСкачиваний: 3340

Год издания: 1936Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1703

Вниманию читателя предлагается первый и наиболее автобиографичный роман всемирно известного русско-американского писателя, одного из крупнейших прозаиков XX века, автора знаменитой «Лолиты» Владимира Набокова. «Машенька» (1926) – книга о «странностях воспоминанья», о прихотливом переплетении жизненных узоров прошлого и настоящего, о «восхитительном событии» воскрешения главным героем – живущим в Берлине русским эмигрантом Львом Ганиным – истории своей первой любви. Роман, действие которого охватывает всего шесть дней и в котором совсем немного персонажей, обретает эмоциональную пронзительность и смысловую глубину благодаря страстной силе ганинской (и авторской) памяти, верной иррациональным мгновениям прошлого.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 627 KbСкачиваний: 6457

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 4216

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6275 BСкачиваний: 3241

В. Е. Александров — профессор русской литературы и заведующий отделом славянских литератур Йельского университета, один из самых известных исследователей творчества В. Набокова. В книге В. Е. Александрова миросозерцание В. Набокова раскрывается благодаря детальному анализу поэтики русско- и англоязычной прозы писателя. Книга адресована как студентам, преподавателям и исследователям творчества В. Набокова, так и широкому кругу читателей. Исходный Djvu: http://infanata.ifolder.ru/23689116Перевод: Анастасьев Николай АркадьевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1372 KbСкачиваний: 2895

Книга предлагает вниманию российских читателей сравнительно мало изученную часть творческого наследия Владимира Набокова — интервью, статьи, посвященные проблемам перевода, рецензии, эссе, полемические заметки 1940-х — 1970-х годов. Сборник смело можно назвать уникальным: подавляющее большинство материалов на русском языке публикуется впервые; некоторые из них, взятые из американской и европейской периодики, никогда не переиздавались ни на одном языке мира. С максимальной полнотой представляя эстетическое кредо, литературные пристрастия и антипатии, а также мировоззренческие принципы знаменитого писателя, книга вызовет интерес как у исследователей и почитателей набоковского творчества, так и у самого широкого круга любителей интеллектуальной прозы. Издание снабжено подробными комментариями и содержит редкие фотографии и рисунки — своего рода визуальную летопись жизненного пути самого загадочного и «непрозрачного» классика мировой литературы. Перевод: Минушин Валерий Григорьевич, Дашевский Григорий Михайлович, Слбоденюк С., Дадян Марк Артурович, Попцова М., Махалаюк Н.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 926 KbСкачиваний: 6214

Книга предлагает вниманию российских читателей сравнительно мало изученную часть творческого наследия Владимира Набокова — интервью, статьи, посвященные проблемам перевода, рецензии, эссе, полемические заметки 1940-х — 1970-х годов. Сборник смело можно назвать уникальным: подавляющее большинство материалов на русском языке публикуется впервые; некоторые из них, взятые из американской и европейской периодики, никогда не переиздавались ни на одном языке мира. С максимальной полнотой представляя эстетическое кредо, литературные пристрастия и антипатии, а также мировоззренческие принципы знаменитого писателя, книга вызовет интерес как у исследователей и почитателей набоковского творчества, так и у самого широкого круга любителей интеллектуальной прозы. Издание снабжено подробными комментариями и содержит редкие фотографии и рисунки — своего рода визуальную летопись жизненного пути самого загадочного и «непрозрачного» классика мировой литературы. Перевод: Минушин Валерий Григорьевич, Дадян Марк Артурович, Гринбаум А, Федосов Денис, Лозинская Е. В., Мейлих Михаил, Маркевич Александр, Николаевская Алла Георгиевна, Кириченко Оксана МихайловнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1809 KbСкачиваний: 6837

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 1117

Введите сюда краткую аннотацию Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 238 KbСкачиваний: 5418