В сборник вошли произведения и отрывки из произведений Н.В. Гоголя, Ф.М. Достоевского, М.Е. Салтыкова-Щедрина, А.П. Чехова, И.А. Бунина, А.И. Куприна, Л.Н. Андреева, З.Н. Гиппиус, М.И. Цветаевой, В.В. Набокова и других. Читателю предлагается ознакомиться с лучшими образцами пасхальной прозы русской классической литературы, включая сюжетную художественную прозу, воспоминания, эссе. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2250 KbСкачиваний: 3000

Во вторую книгу антологии вошли произведения крупнейших поэтов следующего поколения первой и второй волны русской эмиграции. Открывают ее стихи старейшего акмеиста Г. Иванова, а завершают стихи В. Андреева (сына Леонида Андреева и родного брата Даниила Андреева). Здесь читатель встретится с поэтом-«песенником» А. Перфильевым, сюрреалистом Б. Божневым, а также с И. Одоевцевой, С. Рафальским, В. Набоковым и многими другими. список авторов АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК АВТОРОВ Адамович Г. В. Алексеева Л. А. Амари Андерсен Л. Н. Андреев В. Л. Анстей О. Н. Ант В.Н. Астров И. Ачаир А. А. Бакунина Е. В. Бальмонт К. Д. Белавина Н. С. Белоцветов H. Н. Бем И. А. Берберова H. Н. Бердяева Л. Ю. Березов Р. М. Биск А. А. Блох Г. А. Блох Р. Н. Боброва Э. И. Божнев Б. Б. Бонгарт С. Р. Браиловский А. Я. Британ И. А. Булич В. С. Бунин И. А. Буркин И. А. Бушман И. Н. Вакар Г. П. Вега М. Н. Вейдле В. В.
 Величковская Т. А.
 Величковский А. Е.
 Вертинский А. Н. Визи М. Г. Волков Б. Н. Воробьев H. Н. Гальской В. Л. Гарднер В. Д.
 Гейнцельман А.
 Гершельман К. К. Гингер А. С. Гиппиус 3. Н. Глинка Г. А. Голенищев-Кутузов И. Н.
 Головина А. С.
 Голохвастов Г. В. Горлин М. Г. Горянский В. И.
 Гронский Н. П. Д. Аминадо
 Дараганов М. Т.
 Джанумов Ю. А. Димер Е. А.
 Дубнова-Эрлих С. С.
 Дукельский В. А.
 Дураков А. П. Евсеев H. Н. Елагин И. В. Завалишин В. К.
 Залесский М. Н. Злобин В. А. Иванов Вс. Н. Иванов Вяч. И. Иванов Г. В. Иваск Ю. П. Ильинский О. П. Ильязд Ильяшеико B.C. Иртель П. М. Кантор М. Л. Келин Н. А. Кельберин Л. И. Кленовский Д. И. Кнорринг И. Н. Кнут Д. М. Ковалевская З. А. Колосова М. И. Кондратьев А. А. Корвин-Пиотровский В. Л. Кроткова X. П. Крузенштерн-Петерец Ю. В. Кузнецова Г. Н. Ладинский А. П. Лахман Г. С. Лебедев В. М. Легкая И. И. Лурье В. О. Луцкий С. А. Лыжин П. Н. Магула Д. А. Маковский С. К. Мамченко В. А. Мандельштам Ю. В. Мансветов В. Ф. Марков В. Ф. Мать Мария (Кузьмина-Караваева) Мережковский Д. С. Митрофанов H. М. Моршен H. Н. Муравьев Н. С. Набоков В. В. Надеждин М. И. Нарциссов Б. А. Неймирок А. Н. Несмелов А. И. Новосадов (Тагго) Б. X. Обухов В. Н. Одарченко Ю. П. Одоевцева И. В. Остроумова Т. И. Оцуп Н. А. Пастернак Ж. Л. Пастернак-Слейтер Л. Л. Перелешин В. Ф. Перфильев А. М. Пестрово К. П. Познер В. С. Померанцев К. Д. Поплавский Б. Ю. Потемкин П. П. Прегель С. Ю. Присманова А. С. Раевский Г. А. Ратгауз Д. М. Ратгауз Т. Д. Рафальский С. М. Ростовский А. Н.
 Рубисова Е. Ф.
 Рязановский А. В. Сабурова И. Е. Савин И. И. Сатовский-младший Г. Г.
 Северянин И. В.
 Семенюк Л. А. Синкевич В. А.
 Скопиченко О. А.
 Славина К. М.
 Смоленский В. А.
 Софиев Ю. Б. Ставров П. С. Странник
 Страховский Л. И.
 Струве Г. П. Струве М. А. Сумбатов В. А. Таубер E. Л. Терапиано Ю. К.
 Трубецкой Ю. П.
 Туроверов H. Н. Тэффи Фесенко Т. П. Филиппов Б. А.
 Форштетер М. А. Хаиндрова Л. Ю.
 Харкевич Н. А.
 Ходасевич В. Ф. Цветаева М. И.
 Чегринцева Э. К. Червинская Л. Д. Черный А. Чехонин М. Г. Чиннов И. В. Шаталов В. М. Шаховская З. А. Шиманская А. С. Шишкова А. С. Штейгер А. С. Щеголев Н. А. Эйснер А. В. Эллис В. В. Эристов Г. З. Янковская В. Ю. Яссен И. Год издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4695 KbСкачиваний: 1882

«Дар» (1938) – последний завершенный русский роман Владимира Набокова и один из самых значительных и многоплановых романов XX века. Создававшийся дольше и труднее всех прочих его русских книг, он вобрал в себя необыкновенно богатый и разнородный материал, удержанный в гармоничном равновесии благодаря искусной композиции целого. «Дар» посвящен нескольким годам жизни молодого эмигранта Федора Годунова-Чердынцева – периоду становления его писательского дара, – но в пространстве и времени он далеко выходит за пределы Берлина 1920‑х годов, в котором разворачивается его действие. В нем наиболее полно и свободно изложены взгляды Набокова на искусство и общество, на истинное и ложное в русской культуре и общественной мысли, на причины упадка России и на то лучшее, что остается в ней неизменным. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2151 KbСкачиваний: 2891

Книга воспоминаний Владимира Набокова «Другие берега» (1954) имеет необычное строение и назначение: реконструируя отдаленное прошлое – с первых годов XX◦века по май 1940 года,◦– он старается обнаружить в нем развитие и повторение тайных тем в явной судьбе. Такому развитию и повторению не могут помешать даже самые трагичные годы русской и европейской истории, свидетелем которых стал Набоков. Вопреки времени и пространству, автор «Дара» и «Лолиты» с невиданным искусством и упорством стремится вернуться в свое счастливое усадебное детство – если не во плоти, то собственным «двойником в американском пальто на викуньевом меху». Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1049 KbСкачиваний: 3811

«Ада, или Отрада» (1969) – вершинное достижение Владимира Набокова (1899–1977), самый большой и значительный из его романов, в котором отразился полувековой литературный и научный опыт двуязычного писателя. Написанный в форме семейной хроники, охватывающей полтора столетия и длинный ряд персонажей, он представляет собой, возможно, самую необычную историю любви из когда‑либо изложенных на каком‑либо языке. «Трагические разлуки, безрассудные свидания и упоительный финал на десятой декаде» космополитического существования двух главных героев, Вана и Ады, протекают на фоне эпохальных событий, происходящих на далекой Антитерре, постепенно обретающей земные черты, преломленные магическим кристаллом писателя. Роман публикуется в новом переводе, подготовленном Андреем Бабиковым, с комментариями переводчика. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Перевод: Бабиков Андрей АлександровичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6647 KbСкачиваний: 4258

В «Лекциях по зарубежной литературе», впервые опубликованных в 1980 году, крупнейший русско-американский писатель ХХ века Владимир Набоков предстал перед своими поклонниками, знавшими его главным образом как виртуозного художника слова, в иных, порой неожиданных ипостасях: вдумчивого читателя, проницательного, дотошного и при этом весьма пристрастного исследователя, темпераментного и требовательного педагога. В основу книги положен лекционный курс «Мастера европейской прозы», подготовленный для студентов Корнеллского университета, где писатель преподавал в 1940–1950-е годы. На страницах этого тома Набоков-лектор дает своей аудитории превосходный урок «пристального чтения» произведений Джейн Остен, Чарльза Диккенса, Гюстава Флобера, Роберта Льюиса Стивенсона, Франца Кафки, Марселя Пруста и Джеймса Джойса. Перевод: Голышев Виктор Петрович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Дашевский Григорий Михайлович, Мушинская Мария Савельевна, Антонов Сергей Александрович, Кротовская Наталья Георгиевна, Берштейн Инна В., Касаткина Елена Н.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5253 KbСкачиваний: 2522

В лекционных курсах, подготовленных в 1940–1950-е годы для студентов колледжа Уэлсли и Корнеллского университета и впервые опубликованных в 1981 году, крупнейший русско-американский писатель XX века Владимир Набоков предстал перед своей аудиторией как вдумчивый читатель, проницательный, дотошный и при этом весьма пристрастный исследователь, темпераментный и требовательный педагог. На страницах этого тома Набоков-лектор дает превосходный урок «пристального чтения» произведений Гоголя, Тургенева, Достоевского, Толстого, Чехова и Горького – чтения, метод которого исчерпывающе описан самим автором: «Литературу, настоящую литературу, не стоит глотать залпом, как снадобье, полезное для сердца или ума, этого „желудка“ души. Литературу надо принимать мелкими дозами, раздробив, раскрошив, размолов, – тогда вы почувствуете ее сладостное благоухание в глубине ладоней; ее нужно разгрызать, с наслаждением перекатывая языком во рту, – тогда, и только тогда вы оцените по достоинству ее редкостный аромат и раздробленные, размельченные частицы вновь соединятся воедино в вашем сознании и обретут красоту целого, к которому вы подмешали чуточку собственной крови». Перевод: Голышева Елена Михайловна, Дашевский Григорий Михайлович, Антонов Сергей Александрович, Курт Анна Владимировна, Рубинова Елена, Клягина ИринаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6350 KbСкачиваний: 2438

Цикл лекций о знаменитом романе Сервантеса «Дон Кихот», прочитанный крупнейшим русско-американским писателем ХХ века Владимиром Набоковым в Гарвардском университете в 1952 году и изданный посмертно отдельной книгой в 1983-м, дополняет лекционные курсы по русской и зарубежной литературе, подготовленные им ранее для студентов колледжа Уэлсли и Корнеллского университета. Всегда с удовольствием оспаривавший общепринятые мнения и избитые истины, Набоков-лектор представил произведение Сервантеса как «грубую старую книжку», полную «безжалостной испанской жестокости», а ее заглавного героя – не только как жертву издевок и унижений со стороны враждебного мира, но и как мишень для скрытой читательской насмешки. При этом, по мысли Набокова, в восприятии последующих поколений Дон Кихот перерос роль жалкого, беспомощного шута, изначально отведенную ему автором, и стал символом возвышенного и святого безумия, олицетворением благородного одиночества, бескорыстной доблести и истинного гуманизма, сама же книга прератилась в «благонравный и причудливый миф» о соотношении видимости и реальности. Проницательный, дотошный и вызывающе необъективный исследователь, Набоков виртуозно ниспровергает и одновременно убедительно подтверждает культурную репутацию Дон Кихота – «рыцаря печального образа», сложившуюся за четыре с половиной столетия. Перевод: Дашевский Григорий Михайлович, Дадян Марк Артурович, Кротовская Наталья Георгиевна, Берштейн Инна В.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4834 KbСкачиваний: 1802

Написанный в Берлине «Соглядатай» (1930) – одно из самых загадочных и остроумных русских произведений Владимира Набокова, в котором проявились все основные оригинальные черты зрелого стиля писателя. По одной из возможных трактовок, болезненно-самолюбивый герой этого метафизического детектива, оказавшись вне привычного круга вещей и обстоятельств, начинает воспринимать действительность и собственное «я» сквозь призму потустороннего опыта. Реальность больше не кажется незыблемой, возможно потому, что «все, что за смертью, есть в лучшем случае фальсификация, – как говорит герой набоковского рассказа “Terra Incognita”, – наспех склеенное подобие жизни, меблированные комнаты небытия». Отобранные Набоковым двенадцать рассказов были написаны в 1930–1935 гг., они расположены в том порядке, который определил автор, исходя из соображений их внутренних связей и тематической или стилистической близости к «Соглядатаю». Настоящее издание воспроизводит состав авторского сборника, изданного в Париже в 1938 г. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1570 KbСкачиваний: 2007

«Приглашение на казнь» (1935) – последний в ряду берлинских романов Набокова, виртуозный интеллектуальный бестселлер, название которого стало крылатым. В мещанской разновидности тоталитарного государства самым страшным преступлением является исключительность. Представления о чести, поэзии, любви утрачены в результате долгой деградации общества, превратившей людей в безликую публику. Парадоксальным образом суд в романе вершится не над Цинциннатом Ц., вся вина которого состоит в подлинности чувств и независимости взглядов, а над самим обществом, оказавшемся в плену своего иллюзорного благополучия. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1073 KbСкачиваний: 4566

Книгу составили два автобиографических романа Владимира Набокова, написанные в Берлине под псевдонимом В. Сирин: «Машенька» (1926) и «Подвиг» (1931). Молодой эмигрант Лев Ганин в немецком пансионе заново переживает историю своей первой любви, оборванную революцией. Сила творческой памяти позволяет ему преодолеть физическую разлуку с Машенькой (прототипом которой стала возлюбленная Набокова Валентина Шульгина), воссозданные его воображением картины дореволюционной России оказываются значительнее и ярче окружающих его декораций настоящего. В «Подвиге» тема возвращения домой, в Россию, подхватывается в ином ключе. Переосмыслив в книге модель классического «романа воспитания», Набоков наделяет своего трогательного героя некоторыми собственными чертами и обстоятельствами. Выпускник Кембриджа с цветочным именем Мартын Эдельвейс, еще один русский беженец за границей, мечтает совершить что‑то исключительное. Он путешествует по Европе и тщетно ищет применения своим способностям. Никогда не оставлявшее его смутное стремление постепенно обретает очертания, и он решается на подвиг, подобный мифическому сошествию в Аид – перейти границу возможного и вернуться в собственное русское детство. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1335 KbСкачиваний: 2141

В своем втором, написанном в Берлине романе «Король, дама, валет» (1928) Владимир Набоков обращается к материалу из немецкой жизни и впервые принимается за глубокое исследование обывательской психологии, продолженное затем в «Камере обскура» и «Отчаянии». За криминальным сюжетом с любовным треугольником кроется мастерски раскрытое противостояние двух полярных образов жизни: трафаретного, бездушного, доведенного до автоматизма, и естественного, полнокровного, творческого. В условном мире реклам и модных журналов овеществляется как будто само сознание и естество молодой «дамы», главной героини книги, и наоборот, неожиданной поэзией наполняются быт и проекты ее мужа, богатого коммерсанта Драйера, – «короля» в той сложной игре, которую ведет с читателем Набоков. Настоящее издание дополнено эпизодом из расширенной английской версии романа, впервые переведенным на русский язык. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 966 KbСкачиваний: 2447

«Защита Лужина» (1929) – вершинное достижение Владимира Набокова 20‑х годов, его первая большая творческая удача, принесшая ему славу лучшего молодого писателя русской эмиграции. Показав, по словам Глеба Струве, «колдовское владение темой и материалом», Набоков этим романом открыл в русской литературе новую яркую страницу. Гениальный шахматист Александр Лужин, живущий скорее в мире своего отвлеченного и строгого искусства, чем в реальном Берлине, обнаруживает то, что можно назвать комбинаторным началом бытия. Безуспешно пытаясь разгадать «ходы судьбы» и прервать их зловещее повторение, он перестает понимать, где кончается игра и начинается сама жизнь, против неумолимых обстоятельств которой он беззащитен. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 818 KbСкачиваний: 3130

«Камера обскура» (1933) – пятый роман Владимира Набокова, написанный в Берлине и опубликованный под псевдонимом В. Сирин. Слепая страсть богатого искусствоведа Бруно Кречмара к шестнадцатилетней натурщице Магде, мечтающей о роскошной жизни и кинематографической карьере, приводит героя к потере семьи, нравственной катастрофе и физической слепоте. Обманутый и беспомощный Кречмар становится игрушкой жестокого любовника Магды карикатуриста Роберта Горна. Поразившая читателей и критиков живописная точность деталей, психологическая выверенность характеров, новизна повествовательных приемов и та беспощадность настоящего художника, с какой Набоков трактует свою тему, предвосхитили другой его знаменитый роман о гибельной страсти – «Лолиту». В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1267 KbСкачиваний: 12188

«Отчаяние» (1934) – шестой роман Владимира Набокова, написанный в Берлине, и его третий, после «Короля, дамы, валета» и «Камеры обскура», психологически-криминальный роман, отвергающий условности этого жанра. Герман, берлинский коммерсант русско-немецкого происхождения, убежденный в своей гениальности, замышляет преступление, которое, подобно произведению искусства, должно стать шедевром изобретательности и безупречности исполнения. Жизнь, однако, оказывается намного остроумнее и художественней порочного замысла, кривое зеркало которого лишь искажает реальность. Форма повествования от первого лица, вера героя-рассказчика в собственную исключительность и блистательный слог сближают «Отчаяние» с написанной двадцать лет спустя «Лолитой». Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1120 KbСкачиваний: 26200

«Бледный огонь» (1962) – самое необычное по форме произведение Владимира Набокова, состоящее из эпиграфа, одноименной поэмы в 999 строк, предисловия к ней, обширного комментария и указателя. Обстоятельства сочинения Джоном Шейдом гениальной поэмы в последние недели его жизни преломляются в фантастической призме комментария, составленного загадочным и одиноким поклонником американского поэта Чарльзом Кинботом, наполняющим мир «Бледного огня» собственным творческим опытом, воспоминаниями и страхами. В настоящем издании роман печатается в переводе Веры Набоковой. Перевод: Набокова Вера ЕвсеевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2839 KbСкачиваний: 2279

Набоков В. Лолита: Роман/Пер. с англ. автора. Предисл. Виктора Ерофеева.— М.: Известия, 1989.— 368 с. (Библиотека журнала «Иностранная литература») Роман о безнадежной, преступной любви становится под пером Набокова развернутой метафорой, символизирующей не только этическую, но и экзистенциальную катастрофу героя-повествователя. Мир пошлости, на который как всегда обрушивается писатель, предстает здесь в американском варианте. Год издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6642 KbСкачиваний: 2333

Настоящее издание составили два последних крупных произведения Владимира Набокова европейского периода, написанные в Париже перед отъездом в Америку в 1940 г. Оба оказали решающее влияние на все последующее англоязычное творчество писателя. Повесть «Волшебник» (1939) – первая попытка Набокова изложить тему «Лолиты», роман «Solus Rex» (1940) – приближение к замыслу «Бледного огня». Сожалея о незавершенности «Solus Rex», Набоков заметил, что «по своему колориту, по стилистическому размаху и изобилию, по чему-то неопределяемому в его мощном глубинном течении, он обещал решительно отличаться от всех других моих русских сочинений». В Приложении публикуется отрывок из архивного машинописного текста «Solus Rex», исключенный из парижской журнальной публикации. В формате a4.pdf сохранен издательский макет. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1287 KbСкачиваний: 1988

Сорокалетний литератор и рантье, перебравшись из Парижа в Америку, влюбляется в двенадцатилетнюю провинциальную школьницу, стремление обладать которой становится его губительной манией. Принесшая Владимиру Набокову (1899–1977) мировую известность, технически одна из наиболее совершенных его книг – дерзкая, глубокая, остроумная, пронзительная и живая, – «Лолита» (1955) неизменно делит читателей на две категории: восхищенных ценителей яркого искусства и всех прочих. В середине 60-х годов Набоков создал русскую версию своей любимой книги, внеся в нее различные дополнения и уточнения. Русское издание увидело свет в Нью-Йорке в 1967 году. Несмотря на запрет, продлившийся до 1989 года, «Лолита» получила в СССР широкое распространение и оказала значительное влияние на всю последующую русскую литературу. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2287 KbСкачиваний: 7958

Год издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3935 KbСкачиваний: 7499