Пітер Пен — ватажок загублених хлопчиків, улюбленець фей і смертельний ворог капітана Гака — назавжди залишиться дитиною, щоб одного разу відкрити для вас незвичайний острів Небувалію. ISBN 978-966-2909-19-7 Українське видання © Видавництво Старого Лева, 2007 Серія “Дивовижні світи” © Видавництво Старого Лева, 2007 Обкладинка, ілюстрації, оформлення серії © Олена Левська, 2007 Перевод: Трохим НатальяГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4047 KbСкачиваний: 1716

Повість-казка про хлопчика, який не захотів дорослішати.Год издания: 1987Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 3039 KbСкачиваний: 617

В очередной том серии «Маленькие человечки» вошли сказки о гномах, русалочках, ниссе, троллях, Дюймовочке и других обитателях крошечного мира, написанные классиками мировой литературы — Х.К. Андерсоном, Дж. Барри, О. Форш, А.Н. Толстым — и современными писателями, которых еще только предстоит «открыть» нашим читателям. А в конце тома — справочный материал о русалках для родителей. [collapse collapsed title=Содержание] Фрид Ингульстад ПРИВИДЕНИЕ В ГОСТЯХ У ГНОМОВ. Перевод с норвежского Н. Будур 5 Рейдун Матиесен НОРВЕЖСКИЕ ТРОЛЛИ, ИЛИ ИСТИННАЯ ИСТОРИЯ РАССКАЗАННАЯ ОДНИМ ИЗ НИХ И ЗАПИСАННАЯ РЕЙДУН МАТИЕСЕН. Перевод с норвежского Н. Будур 31 Ханс Кристиан Андерсен СКАЗКИ 49 РУСАЛОЧКА. Перевод с датского А. Ганзен 51 ДОМОВОЙ И ХОЗЯЙКА. Перевод с датского А. Ганзен 71 ДЮЙМОВОЧКА. Перевод с датского А. Ганзен 75 ПЯТЕРО ИЗ ОДНОГО СТРУЧКА. Перевод с датского А. Кобецкой 85 Джеймс Барри ПИТЕР ПЭН. Пересказ с английского И. Токмаковой 87 Каддур М’Хамсаджи ПЕТУХ И ДРОВОСЕК. Перевод с французского Н. Световидовой 167 Алексей Толстой СКАЗКИ 195 ИВАН ДА МАРЬЯ 197 ПРОЖОРЛИВЫЙ БАШМАК 199 Ольга Форш СКАЗКИ 201 РУСАЛОЧКА-РОТОЗЕЕЧКА 203 ПУМПИН САД 208 ДУХОВИК 215 Николай Золотницкий ЦАРИЦА ВОД И ЦВЕТОК РУСАЛОК — КУВШИНКА 201 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] П75 Привидение в гостях у гномов. Сказки. Для младшего и среднего школьного возраста — М., «ТЕРРА», 1996 — 232 с.: ил. — (Маленькие человечки). ISBN 5—300—00454—5 [/collapse]   Перевод: Будур Наталия Валентиновна, Ганзен Анна Васильевна, Кобецкая Александра Ильинична, Токмакова Ирина Петровна, Световидова Нина АлексеевнаГод издания: 1996Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 64832 KbСкачиваний: 768

[collapse collapsed title=Содержание] Г. Х. Андерсен — «Русалочка» Э. Гофман — «Щелкунчик» Д. Барри — «Питер Пэн» [/collapse]  Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Улищенко Т., Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9415 KbСкачиваний: 552

В книгу вошли сказки, созданные английскими писателями XIX–XX вв. Наряду с известными авторами в сборнике представлено творчество писателей, ранее незнакомых советскому читателю. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые. Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7165 KbСкачиваний: 7558

Ребята! Вы читали сказку Джеймса Барри "Питер Пэн"? Это очень интересная сказка. Тем, кто не читал ее, играть вместе с нами будет не так увлекательно, ведь Ирина Петровна Токмакова пересказала только самые главные события истории про Питера Пэна. Всю сказку печатали много раз - возьмите, например, один из томов Библиотеки мировой литературы для детей. Но сначала... сначала придумайте сказку сами, рассматривая картинки, которые помещены сразу после нашего предисловия. Можете даже сделать подписи под картинками. Если вы собираетесь участвовать в играх, приготовьте, пожалуйста, ножницы, цветные карандаши, кисточку, клей, ручку (чтобы делать, когда это потребуется, надписи). А если хотите научиться мастерить воздушного змея, то запаситесь еще и материалами, которые перечислены на странице 58. Без целого набора специальных предметов не обойтись будущему фокуснику. Каких? Об этом ты прочтешь на странице 69. Ребята, эта книжка особенная - в ней можно писать, рисовать, пришивать к ее страницам листья деревьев. Но этого мало: все страницы после 84-й надо вырезать из книжки. Из страниц 85-88 сделайте домик для Венди, а из остальных - книжку про ее приключения.  Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 1990Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11912 KbСкачиваний: 694Серия: Питер Пэн

Отправляйтесь в увлекательное путешествие по Кенсингтонским садам вместе с Питером Пэном и Мэйми Маннеринг! Пройдите скрытыми тропами ночных обитателей парка и познакомьтесь с самыми невероятными созданиями, которых только можно вообразить, – от малюток фей до ужасающих Теней! В этом потрясающем графическом романе, раскрывающем тайну появления Питера Пэна, вы станете свидетелем новых похождений любимого героя в самом центре Лондона, встретитесь лицом к лицу с королевой фей Маб и разгадаете тайну, оказавшуюся не по силам даже говорящим деревьям. В этом приключении по волшебной вселенной мальчика, который никогда не взрослеет, возможно всё – стоит лишь поверить!Перевод: Марьясов ГлебГод издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 45198 KbСкачиваний: 231