Сборник прозы англоязычных авторов, посвященный современному Сингапуру. …Нет нужды комментировать рассказы сборника — они понятны без всяких комментариев. В каждой строке их сквозит боль за настоящее и тревога за будущее Города, сочувствие к обездоленным, сарказм по отношению к обывателям, живущим в мире мнимых (материальных и нематериальных) ценностей. С верхних этажей сингапурских небоскребов здешним писателям, как жирафу Владимира Высоцкого, виднее масштабы того бедствия, которое несет народам Востока «индустреальность». Об этой опасности оповещает читателей их проза и стихи, в которых, по наблюдению одного из местных критиков, на удивление мало истинно любовной лирики. Их горькая правда разрушает последние иллюзии о сказочном порте «к востоку от Суэца», но вселяет надежду на лучшее будущее, к которому можно приблизиться лишь с открытыми глазами и чистым сердцем. Перевод: Ромашко Сергей Александрович, Новицкая Е. Л., Тименчик Михаил Давыдович, Салганик Мириам Львовна, Елагина М., Черепнева Е., Нестеров В., Капелюшникова Н., Степанова Н.Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 874 KbСкачиваний: 2621

В данном выпуске серии вниманию читателей предложен сборник статей, посвящённый памяти В.Я. Проппа. В нём рассматриваются отдельные аспекты структурного изучения фольклорных текстов, начало которому было положено "Морфологией сказки", а также демонстрируется применение типологических методов при анализе образцов устного творчества народов Востока. Содержание [collapse collapsed title=Cодержание] От редколлегии Б. Н. Путилов. Проблемы фольклора в трудах В. Я. Проппа Библиография трудов В. Я. Проппа К. В. Чистов. Специфике фольклора в свете теории информации B. В. Иванов, В. Н. Топоров. Инвариант и трансформации в мифологических и фольклорных текстах И. И. Ревзин. К общесемиотическому истолкованию трех постулатов Проппа (анализ сказки к теория свяэности текста) Е. М. Мелетинский. Структурно-типологический анализ мифов северо-восточных палеоазиатов (Вороний цикл) Б. Н. Путилов. Мотив как сюжетообразующий элемент П. А. Гринцер. Эпические формулы в «Махабхарате» и «Рамаяне» C. Ю. Неклюдов. Статические и динамические начала в пространственно-временной организации повествовательного фольклора Т. В. Цивьян. К семантике пространственных элементов в волшебной сказке (на материале албанской сказки) Е. С. Новик. Система персонажей русской волшебной сказки Г. Л. Пермяков. К вопросу о структуре паремиологического фонда Б. Б. Парникель. Относительно полисемантичности малайскояэычной «Повести о санг Боме» С. Д. Серебряный. Интерпретация формулы В. Я. Проппа (в связи с его приложением к индийским сказкам) Г. А. Левинтон. К проблеме изучения повествовательного фольклора [/collapse] Год издания: 1975Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7544 KbСкачиваний: 2528