Жили-были мужчина и женщина. Они очень любили друг друга, но однажды им пришлось расстаться. Уходя, мужчина пообещал женщине, что обязательно найдёт её. И вот она с маленькой дочкой кочует из города в город, нигде не задерживаясь надолго. Может быть, это один из способов помочь мужчине найти её? Проходят годы, дочка подрастает. Раньше мать говорила ей: «Мы вороны-путешественницы, поэтому должны переезжать из города в город», и она верила. Теперь дочка повзрослела, и ей нужно другое объяснение. Почему она должна бросать друзей и школу? Почему у неё нет своего дома? И где, наконец, папа? Если мы хотим, чтобы он нас нашёл, почему мы всё время переезжаем? Разве ему не легче будет найти нас, если мы будем жить на одном месте? Вопросов много, а ответ один: «Мы с тобой сели в божественную лодку и должны плыть» … Ограничение по возрасту 16+ Перевод: Пурик ИринаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 733 KbСкачиваний: 2201

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: Хосе Доносо. В то воскресенье. Роман. Перевод с испанского Ольги Кулагиной Экуни Каори. Два рассказа. Перевод с японского Миланы Ильиной, Анны Дегтяревой Юй Цзянь. Стихи. Перевод с китайского и вступление Ивана Алексеева Кан Бёнюн. Продам костюм Супермена. Рассказ. Перевод с корейского Екатерины Похолковой и Дарьи Мавлеевой Фридрих Фидлер. Берлинский дневник 1894 года. Публикация, перевод, вступление и примечания Константина Азадовского Сергей Гандлевский. Пролитая вода и многое другоеПеревод: Кулагина Ольга Михайловна, Деменюк Андрей Фомич, Ильина Милана Артуровна, Дегтярева Анна Владимировна, Иван Алексеев, Немкевич Светлана, Похолкова Екатерина Анатольевна, Мавлеева Дарья Владимировна, Казачков Александр Израилевич, Дмитриева Ксения Леонидовна, Азадовский Константин МарковичГод издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7648 KbСкачиваний: 477Серия: Иностранная литература, 2025 #6

Счастливые молодожены не занимаются сексом — и не собираются заниматься. Он любит другого. Она любит алкоголь. Они — вдвоем против целого света и готовы отстаивать свое право жить как хотят. Они — сумасшедшие? Можно думать и так. Но в унылом мире всеобщей нормальности ненормальность — их сознательный выбор… Перевод: Сидемон-Эристави Нана ИвановнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 262 KbСкачиваний: 3309