Четвертая, заключительная книга романа-эпопеи «Путь Абая» подводит итог судьбе поэта и мыслителя на фоне переломных лет казахской степи.В центре повествования — испытания зрелости: борьба за справедливость, цена власти и традиций, разлом между поколениями и ответственность за слово.Историческая панорама и личная драма сходятся в финале, где частная судьба становится частью общей истории.Перевод: Ким Анатолий Андреевич, Жорабеков Кайсар, Тнимов Мырзахан ДаниалулыГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1947 KbСкачиваний: 247

«Путь Абая» — монументальный роман-эпопея Мухтара Омархановича Ауэзова, одно из ключевых произведений казахской и мировой литературы XX века. В первой книге эпопеи раскрывается становление личности Абая Кунанбаева — будущего поэта, мыслителя и просветителя — на фоне сложной и противоречивой жизни казахского степного общества XIX века. Роман показывает мир традиционного аула, родовые и социальные конфликты, столкновение укоренившихся обычаев с новыми идеями, влияние образования и культуры на формирование человеческого характера. Через судьбу Абая автор раскрывает путь духовного взросления, поиска истины, справедливости и ответственности перед народом. Сочетая масштаб исторического полотна с глубоким психологизмом, «Путь Абая» становится художественным осмыслением национальной истории и культурной памяти казахского народа. Перевод: Ким Анатолий Андреевич, Жорабеков Кайсар, Тнимов Мырзахан ДаниалулыГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2068 KbСкачиваний: 390

«Путь Абая» — монументальный роман-эпопея Мухтара Омархановича Ауэзова, одно из ключевых произведений казахской и мировой литературы XX века. Во второй книге эпопеи продолжается путь Абая Кунанбаева — поэта, мыслителя и просветителя — на фоне напряжённой жизни казахского степного общества XIX века. Роман показывает противоречия традиционного уклада, столкновение родовых интересов, человеческих характеров и исторических перемен. Через судьбу Абая раскрываются нравственные испытания, выбор между силой и справедливостью, между привычным и необходимым обновлением. Соединяя масштаб исторического полотна с глубоким психологизмом, эпопея становится художественным осмыслением национальной истории и культурной памяти. Перевод: Ким Анатолий Андреевич, Жорабеков Кайсар, Тнимов Мырзахан ДаниалулыГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2120 KbСкачиваний: 285

Третья книга романа-эпопеи «Путь Абая» продолжает историю Абая Кунанбаева — поэта, мыслителя и защитника человеческого достоинства. На фоне жизни казахской степи XIX века усиливаются столкновения родовых интересов, власти и закона, а личный выбор Абая становится всё труднее. Любовь, утраты и борьба за справедливость ведут героя к новому этапу внутреннего взросления и ответственности перед народом.Перевод: Ким Анатолий Андреевич, Жорабеков Кайсар, Тнимов Мырзахан ДаниалулыГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1888 KbСкачиваний: 284

Историческая повесть о трагических событиях начала XX века в казахской степи, о народной судьбе, сопротивлении и цене человеческого достоинства.Перевод: Пантиелев Алексей НаумовичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 505 KbСкачиваний: 269

Повесть о судьбе горного бедняка Бахтыгула, которого предательство и несправедливость толкают к выбору между покорностью и местью. На фоне степных нравов и власти богатых Ауэзов показывает, как личная трагедия превращается в поступок, меняющий жизнь героя.Перевод: Гомов А., Пантиелев Алексей НаумовичГод издания: 1927Формат: fb2Язык: ruРазмер: 274 KbСкачиваний: 209

Социально-психологическая повесть о трагической судьбе девушки, сломленной жестокими патриархальными обычаями, клеветой и человеческой жестокостью. Перевод: Хамраев Маратбек Каримович, Моргун Фёдор ТрофимовичГод издания: 1923Формат: fb2Язык: ruРазмер: 272 KbСкачиваний: 163

Повесть о том, как смерть молодого учителя обнажает человеческую жадность и равнодушие, а старуху-мать оставляет один на один с настоящим сиротством. Ауэзов показывает цену «учёности» без совести и силу памяти о дружбе и долге.Перевод: Дудинцев Владимир ДмитриевичГод издания: 1922Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 135

Рассказ о ночном испытании страха и мужества в казахской степи, где древние поверья сталкиваются с реальностью, а мнимое сверхъестественное оборачивается иронией судьбы. Перевод: Хамраев Маратбек Каримович, Моргун Фёдор ТрофимовичГод издания: 1923Формат: fb2Язык: ruРазмер: 283 KbСкачиваний: 141

Психологическая повесть о чиновнике Хасене, разрываемом страхом и жадностью между старым укладом и новой советской действительностью. Пытаясь удержаться на плаву, он предает близких и самого себя, и расплата оказывается неизбежной.Перевод: Санбаев Сатимжан КамзиевичГод издания: 1935Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 162

Рассказ Мухтара Ауэзова «Женитьба» — социально-психологическое произведение о столкновении старых патриархальных традиций с новыми представлениями о свободе личности. Автор раскрывает тему женского бесправия, лицемерия и корысти, показывая драму выбора молодой женщины в переломную эпоху. Перевод: Дудинцев Владимир ДмитриевичГод издания: 1928Формат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 153

Рассказ Мухтара Ауэзова о традициях аула и о том, как новая жизнь сталкивается со старым укладом. История показывает, как меняется место женщины в обществе и в семье.Перевод: Кедрина Зоя СергеевнаГод издания: 1934Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 138

Повесть о ломке старого уклада, человеческом достоинстве и пути к свободе через труд, знание и борьбу.Перевод: Санбаев Сатимжан КамзиевичГод издания: 1935Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 142

Трагическая история молодой вдовы Карагоз, чья верность памяти погибшего мужа сталкивается с неумолимой силой жизни и страсти. Перевод: Пантиелев Алексей НаумовичГод издания: 1929Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 167

Повесть Мухтара Ауэзова о колхозной ударнице Айше, которую пытаются силой вернуть в прежнюю жизнь беглец Сугур и его сообщники. На фоне диверсий и взаимных подозрений в степном колхозе герои проходят испытание страхом, верностью и гражданской стойкостью.Перевод: Бать Лидия ГригорьевнаГод издания: 1929Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 151

Рассказ Мухтара Ауэзова «Охотник с орлом» — напряжённое и поэтичное повествование о старом охотнике Бекполе, чья мудрость, опыт и верность родной земле помогают разоблачить конокрадов, скрывающихся в горных ущельях. Соединяя охотничий быт, психологическую драму и тему защиты границы, автор показывает, как личная отвага и знание степи становятся оружием не менее сильным, чем ружьё. Образ орла символизирует зоркость, свободу и нравственную высоту человека. Перевод: Шухов Иван ПетровичГод издания: 1934Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 145

Рассказ Мухтара Ауэзова о бедняке‑земледельце Жаксылыке, чьи посевы становятся мишенью для произвола местных баев. Попытка добиться справедливости через новую власть оборачивается для героя жестокой расплатой: родовая знать сплачивается, чтобы наказать «выскочку» и вернуть прежний порядок. Перевод: Дудинцев Владимир ДмитриевичГод издания: 1926Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 159

Рассказ символического содержа­ния. Коксерек—серый волк, выпестованный в домашних условиях. Он приносит столько бед в ауле! Волк загрыз насмерть Курмаша, вскормившего его.Писатель утверждает, что нет пощады жестокости, несправедливости и предательству.Перевод: Пантиелев Алексей НаумовичГод издания: 1929Формат: fb2Язык: ruРазмер: 520 KbСкачиваний: 160

Рассказ о жизни бедняков у горы Аркалык и трагической судьбе девочки Газизы, осиротевшей, оставшейся один на один с жестокостью людей и несправедливостью мира, и о том, как её гордая душа выбирает смерть вместо позора. Перевод: Пантиелев Алексей НаумовичГод издания: 1921Формат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 164

Повесть Мухтара Ауэзова «Барымта» описывает драматическое противостояние двух родов, чья вековая вражда приводит к кровавой цепи налётов и человеческих трагедий. Перевод: Дудинцев Владимир ДмитриевичГод издания: 1925Формат: fb2Язык: ruРазмер: 333 KbСкачиваний: 179