Летопись полустолетия, созданная всерьез и в шутку 268-мью крокодильскими авторами веселых и грустных рассказов, сердитых фельетонов, едких памфлетов, персоно-щипательных стихов и прочих произведений трагикомического жанра. Перевод: Тимофеев Борис Николаевич, Озеров Лев Адольфович, Николаев Александр Маркович, Николаевская Елена Матвеевна, Снегова Ирина Анатольевна, Весенин Ефим Миронович, Михалков Сергей Владимирович, Корчагин Валентин Александрович, Нейман Юлия МоисеевнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4042 KbСкачиваний: 2550

В сборник вошли повести и рассказы советских писателей о Великой Отечественной войне. В этих произведениях рассказывается о героической борьбе народа на фронте и в тылу врага, о величии характера советских воинов, которые не только отстояли в жестоких сражениях свободу и независимость Родины, но и завоевали десятилетия мирной жизни. [collapse collapsed title=Содержание] ПОВЕСТИ Чингиз Айтматов. Ранние журавли 7 Владимир Богомолов. Зося 59 Василь Быков. Дожить до рассвета. Перевод с белорусского автора 87 Борис Васильев. А зори здесь тихие… 162 Леонид Леонов. Взятие Великошумска 220 РАССКАЗЫ Виктор Астафьев. Сибиряк 289 Юозас Балтушис. Секунды тишины. Перевод с литовского И. Капланаса 300 Александр Бек. В последний час 303 Миервалдис Бирзе. Она хотела выглядеть красивой. Перевод с латышского Ю. Каппе 309 Юрий Бондарев. Из книги «Мгновения» 313 Емилиан Буков. Молчание. Перевод с молдавского П. Сиркеса 318 Евгений Воробьев. Небо в блокаде 323 Николай Грибачев. Около полуночи 331 Абдулла Каххар. Синий конверт. Перевод с узбекского А. Садовского 341 Рачия Кочар. Мать. Перевод с армянского Н. Агамаляна 344 Борис Лавренев. Подвиг 348 Константин Лордкипанидзе. Майское утро. Перевод с грузинского Б. Корнеева 363 Энвер Мамедханлы. Он вернулся в песнях. Перевод с азербайджанского Азиза Шарифа 367 Эдуард Мянник. Стальной трос. Перевод с эстонского Н. Кооля 370 Юрий Нагибин. Ваганов 374 Евгений Носов. Красное вино Победы 379 Петро Панч. Черный крест. Перевод с украинского Б. Турганова 396 Константин Паустовский. Робкое сердце 400 Андрей Платонов. Три солдата 406 Борис Полевой. Редут Таракуля 411 Константин Симонов. Пехотинцы 418 Леонид Соболев. Соловей 427 Василий Субботин. Высота 429 Александр Твардовский. «Костя» 430 Николай Тихонов. Руки 437 Алексей Толстой. Русский характер 439 Михаил Шолохов. Судьба человека 443 Илья Эренбург. Слава 460 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] П42 Повести. Рассказы / Подгот. текста Л. Полосиной. — М.: Худож. лит., 1985. — 463 с., ил. («Победа»). [/collapse]   Перевод: Быков Василь, Турганов Борис Александрович, Каппе Юрий Семёнович, Садовский А., Шариф Азиз, Сиркес Павел Семёнович, Корнеев Борис Иванович, Кооль Николай Мартынович, Капланас Исаак, Агамалян Н.Год издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 83346 KbСкачиваний: 1607

Абдулла Каххар — узбекский советский писатель, драматург. Первая его пьеса — «Шелковое сюзане», открывающая настоящий сборник, появилась вскоре после войны и обошла сцены многих театров нашей страны и за рубежом. Она была удостоена Государственной премии СССР. В сборник вошли еще три комедии, написанные драматургом в разные годы: «Больные зубы», «Последний экземпляр» и «Милые мои матушки». Драматургию Каххара отличает яркий народный юмор, сочный афористичный язык. Книга будет интересна как профессиональным театральным работникам, так и широким кругам читателей, интересующихся этим видом литературы. Перевод: Герман Юрий Павлович, Симонов Константин Михайлович, Наумов Александр Аронович, Рест Юлий Исаакович, Кеслер Аркадий ВасильевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 849 KbСкачиваний: 896

Выпуск роман-газеты посвящён 25-летию Победы. Сборник содержит рассказы писателей СССР, посвящённые событиям Великой Отечественной войны — на фронте и в тылу. Перевод: Шкловский Виктор Борисович, Садовский А., Виленский Семен Самуилович, Михалева Мильда Карловна, Островский Арсений Георгиевич, Шариф Азиз, Кандинов Лев Пинхасович, Сиркес Павел Семёнович, Вайно Татьяна, Савельев Г. И., Саввин Игорь Михайлович, Резвова Тамара ДмитриевнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1499 KbСкачиваний: 9100

Рассказы в жанре соцреализма.Перевод: Гогоберидзе Елена Давыдовна, Шапиро Лев Яковлевич, Дорба Иван Васильевич, Хантемирова Галия Закировна, Стах Татьяна Осиповна, Макинцян Погос Мкртычевич, Аборский Александр Иванович, Мозольков Евгений Семёнович, Пантиелев Алексей Наумович, Минна Ромуальд Рихардович, Йоделене А., Капланас ИсаакГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2745 KbСкачиваний: 23354