«Пятеро детей и Оно» – один из самых известных и популярных романов мировой классики для детей. Неоднократно экранизированная в разных странах от Великобритании до Японии, книга заслужила любовь и признание юных читателей. Добрая история о том, что не всегда сбывшиеся желания приносят радость. Перевод: Устинова Анна Вячеславовна, Иванов Антон ДавидовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1009 KbСкачиваний: 2629Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #1

Это одна из самых известных книг английской писательницы Эдит Несбит. В песчаном карьере, неподалеку от своего загородного дома, Роберт, Сирил, Джейн, Антея и маленький Ричард находят удивительное существо – песчаную фею Саммиэда… Мечты становятся реальностью. Ребят ждут удивительные приключения. Продолжение этой истории читайте в книгах «Феникс и ковёр» и «История с амулетом». Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 429 KbСкачиваний: 4189Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #1

"Пятеро детей и чудище" — одна из самых известных книг английской писательницы Эдит Несбит. Неподалеку от своего загородного дома Сирил, Антея, Роберт, Джейн и их маленький братишка находят удивительное существо — песочного эльфа. Он умеет исполнять любые желания, и с его помощью ребята воплощают свои мечты в реальность. Забавные приключения становятся для юных героев своеобразным испытанием. Перевод: Глебовская Александра Викторовна, Степанов Сергей АнатольевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14120 KbСкачиваний: 3265Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #1

Герои сказок английской писательницы Эдит Несбит — обычные дети, вырвавшиеся из города на «простор» летних каникул. И сразу же начинаются удивительные приключения. Забавное чудище, живущее в песочной яме, или кольцо, найденное в замке, исполняют любые их желания. Однако, получив желаемое, дети попадают в такие невероятные ситуации, из которых нелегко найти выход. Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1623 KbСкачиваний: 2671Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #1

В книгу вошли сказки, созданные английскими писателями XIX–XX вв. Наряду с известными авторами в сборнике представлено творчество писателей, ранее незнакомых советскому читателю. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые. Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7165 KbСкачиваний: 7558

Английские стихи и сказки в пересказе Григория Кружкова.  Перевод: Кружков Григорий МихайловичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16101 KbСкачиваний: 8217

Сборник волшебных сказок и веселых историй английской писательницы. Перевод был подготовлен к печати в 1994 году, но не был опубликован из-за закрытия екатеринбургского издательства «Ладъ». Перевод: Дорогокупля Василий НиколаевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 584 KbСкачиваний: 2013

Перевод: Кружков Григорий МихайловичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 744 KbСкачиваний: 2980

Двадцать лучших шекспировских пьес в изложении английской сказочницы Эдит Несбит увидели свет в 1907 году и сразу стали одной из любимейших детских книг. Прошло больше века, а «Удивительные сюжеты Шекспира» всё так же популярны. В чём секрет их успеха? Дело в том, что пьесы Шекспира, написанные языком XVII века, — непростое чтение даже для взрослых. А не знать сюжетов шекспировских сочинений по меньшей мере странно. Тут-то на помощь и приходит детская писательница Эдит Несбит, которая пересказала эти сочинения простыми словами и подарила нам увлекательное и занимательное чтение. Перевод: Канищева Евгения Давидовна, Шапиро Ян ЛазаревичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17597 KbСкачиваний: 2089

Двадцать лучших шекспировских пьес в изложении английской сказочницы Эдит Несбит увидели свет в 1907 году и сразу стали одной из любимейших детских книг. Прошло больше века, а «Удивительные сюжеты Шекспира» всё так же популярны. В чём секрет их успеха? Дело в том, что пьесы Шекспира, написанные языком XVII века, – непростое чтение даже для взрослых. А не знать сюжетов шекспировских сочинений по меньшей мере странно. Тут-то на помощь и приходит детская писательница Эдит Несбит, которая пересказала эти сочинения простыми словами и подарила нам увлекательное и занимательное чтение.  Перевод: Канищева Евгения Давидовна, Шапиро Ян ЛазаревичГод издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15402 KbСкачиваний: 528

Перевод: Белоусов В. В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 3258Серия: Семь историй про драконов #6

Признанный сказочник Нил Гейман собрал в новой антологии лучшие рассказы мастеров жанра фэнтези: Питера С. Бигла, Энтони Бучера, Сэмюэла Дилэни, Ларри Нивена и других. Шестнадцать историй — шестнадцать существ. Удивительных, странных, причудливых… Одни вызовут восторг, трепет, другие — страх, а может быть, ужас. Хорошо, что все они существуют только в человеческом сознании. Или нет?..Перевод: Силакова Светлана Владимировна, Ильин Сергей Ю., Аракелов Артем Валентинович, Тогобецкая Марина В.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3804 KbСкачиваний: 14820

Забытое сокровище, огненная птица Феникс, грабитель, волшебный ковер и сто девяносто девять персидских кошек! Это и многое другое ждет вас во второй книге трилогии английской писательницы Эдит Несбит ("Пятеро детей и Оно", "Феникс и ковер", "История с амулетом").Перевод: Сумм Любовь БорисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 445 KbСкачиваний: 3874Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #2

Во вторую книгу английской писательницы Эдит Несбит вошла сказочная повесть «Феникс и ковер», где читатели вновь встретятся с полюбившимися им героями. На этот раз в удивительных приключениях им помогают ожившая птица Феникс и волшебный ковер. Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1771 KbСкачиваний: 2185Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #2

Забытое сокровище, огненная птица Феникс, грабитель, волшебный ковер и сто девяносто девять персидских кошек! Это и многое другое ждет вас во второй книге трилогии английской писательницы Эдит Несбит («Пятеро детей и оно», «Феникс и ковер», «История с амулетом»). Чудеса продолжаются! Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 490 KbСкачиваний: 3136Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #2

Во вторую книгу английской писательницы Эдит Несбит вошла сказочная повесть «Феникс и ковер», где читатели вновь встретятся с полюбившимися им героями. На этот раз в удивительных приключениях им помогают ожившая птица Феникс и волшебный ковер. Кроме того, в книгу английской писательницы Эдит Несбит включены несколько волшебных сказок с традиционными героями: королями, принцессами, волшебниками, драконами и всевозможными чудесами. [collapse collapsed title=Содержание] Эдит Несбит. Феникс и ковер (роман, перевод И. Богданова), стр. 5-347 Эдит Несбит. Волшебные сказки Эдит Несбит. Белинда и Белламант (сказка, перевод В. Дорогокупли), стр. 351-382 Эдит Несбит. «Фортунатус Рекс и Ко», или Загадка исчезнувших школьниц (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 383-410 Эдит Несбит. Мелисанда (сказка, перевод В. Дорогокупли), стр. 411-440 Эдит Несбит. Последний дракон (сказка, перевод В. Дорогокупли), стр. 441-456 Эдит Несбит. Принцесса и кот (сказка, перевод В. Дорогокупли), стр. 457-482 Эдит Несбит. Кольцо и лампа (сказка, перевод В. Дорогокупли), стр. 483-510 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Вторая книга цикла Саммиэд и волшебные сказки. Составитель серии Ф. Еремеев. На суперобложке работа фотохудожника С. Рогожкина Несколько иллюстраций художника Х.Р. Миллара (Harold Robert Millar (1869-1940)) подписаны автором и проставлены года — 1903 и 1904. [/collapse]   Перевод: Богданов Игорь Алексеевич, Дорогокупля Василий НиколаевичГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13488 KbСкачиваний: 432

«Комбинация магии и фантазии с обычным, повседневным и чрезвычайно правдоподобным установила репутацию Э. Несбит как ведущего писателя для детей на все времена». Так говорится в английском энциклопедическом справочнике о современнице Р. Киплинга и Г. Уэллса. В России вышла всего одна книга Несбит, и было то восемьдесят лет назад. У юных героев повести и их покровителя-зверька летние дни на даче полны забавными и опасными приключениями. И не приведи Бог, что довелось пережить детям из «Сказок о драконах». Произведения Эдит Несбит — классика английской детской литературы. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1521 KbСкачиваний: 4544Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #1

"Комбинация магии и фантазии с обычным, повседневным и чрезвычайно правдоподобным установила репутацию Э. Несбит как ведущего писателя для детей на все времена". Так говорится в английском энциклопедическом справочнике о современнице Р. Киплинга и Г. Уэллса. В России вышла всего одна книга Несбит, и было то восемьдесят лет назад. У юных героев повести "Чудозавр" и их покровителя-зверька летние дни на даче полны забавными и опасными приключениями. И не приведи Бог, что довелось пережить детям из "Сказок о драконах". Произведения Эдит Несбит - классика английской детской литературы. [collapse collapsed title=Содержание] Эта выдумщица Эдит Несбит (предисловие В. Белоусова), стр. 3-6 Эдит Несбит. Чудозавр (роман), стр. 9-150 Эдит Несбит. Укротители драконов (рассказ), стр. 153-167 Эдит Несбит. Освободители своей отчизны (рассказ), стр. 168-180 Эдит Несбит. Добрый маленький Эдмонд (сказка), стр. 181-193 Эдит Несбит. Принцесса из башни (сказка), стр. 194-206 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Оформление — Михаил Матросов. [/collapse]   Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14881 KbСкачиваний: 374