Повесть о веселых приключениях шестерых братьев и сестер. Перевод был подготовлен к печати в 1994 году, но не был опубликован из-за закрытия екатеринбургского издательства «Ладъ». Перевод: Сумм Любовь БорисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 553 KbСкачиваний: 2089Серия: Семья Бэстейблов #2

Сборник волшебных сказок и веселых историй английской писательницы. Перевод был подготовлен к печати в 1994 году, но не был опубликован из-за закрытия екатеринбургского издательства «Ладъ». Перевод: Дорогокупля Василий НиколаевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 584 KbСкачиваний: 2013

Волшебно-современная сказка. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 2658

Лучшее из написанного английской писательницей Эдит Несбит — сказки. Несбит расширяет традиционные рамки жанра, вводя в сказку элементы детектива, мифологии и научной фантастики. Писательница часто переносит действие своих произведений в среду, хорошо знакомую читателям, ее герои живут и действуют в окружении современных бытовых реалий. Именно это переплетение повседневности и вечной магии волшебной сказки придает сказкам Несбит тонкий юмор и неповторимый колорит. В сказке «Билли-король» королями становятся по найму. И что самое забавное, текучка «кадров» довольно сильная, от чего премьер-министры сходят с ума, а короли, с момента вступления в должность, получают весь набор знаний сразу - ведь на их обучение просто нет времени. Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 526 KbСкачиваний: 2968

Перевод: Кружков Григорий МихайловичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 721 KbСкачиваний: 2931Серия: Семь историй про драконов #1

Перевод: Кружков Григорий МихайловичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 744 KbСкачиваний: 2980

"Пятеро детей и чудище" — одна из самых известных книг английской писательницы Эдит Несбит. Неподалеку от своего загородного дома Сирил, Антея, Роберт, Джейн и их маленький братишка находят удивительное существо — песочного эльфа. Он умеет исполнять любые желания, и с его помощью ребята воплощают свои мечты в реальность. Забавные приключения становятся для юных героев своеобразным испытанием. Перевод: Глебовская Александра Викторовна, Степанов Сергей АнатольевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14120 KbСкачиваний: 3265Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #1

Это одна из самых известных книг английской писательницы Эдит Несбит. В песчаном карьере, неподалеку от своего загородного дома, Роберт, Сирил, Джейн, Антея и маленький Ричард находят удивительное существо – песчаную фею Саммиэда… Мечты становятся реальностью. Ребят ждут удивительные приключения. Продолжение этой истории читайте в книгах «Феникс и ковёр» и «История с амулетом». Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 429 KbСкачиваний: 4189Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #1

В третьей книге трилогии английской писательницы Эдит Несбит («Пятеро детей и оно», «Феникс и ковер», «История с амулетом») волшебные приключения полюбившихся героев Сирила, Джейн, Антеи и Ричарда продолжаются! Они вновь встретят старого друга – песчаную фею Саммиэда, отправятся на поиски части волшебного амулета в прошлое и в будущее, побывают в Вавилоне, Атлантиде, Древнем Египте и других удивительных местах. Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 515 KbСкачиваний: 3329Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #3

Забытое сокровище, огненная птица Феникс, грабитель, волшебный ковер и сто девяносто девять персидских кошек! Это и многое другое ждет вас во второй книге трилогии английской писательницы Эдит Несбит («Пятеро детей и оно», «Феникс и ковер», «История с амулетом»). Чудеса продолжаются! Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 490 KbСкачиваний: 3136Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #2

Новая антология серии «Лучшее» продолжает развивать неувядающую вампирскую тему. На этот раз вашему вниманию предлагаются тридцать пять историй о вампирах, принадлежащих как классикам жанра — Энн Райс, Лорел Гамильтон, Танит Ли, Элен Кашнер, так и еще неизвестным российскому читателю авторам. И хотя литературная история вампиров насчитывает уже не первое столетие, новый сборник «Вампиры. Опасные связи» лишний раз доказывает, что эта тема не только не выдохлась, но способна преподносить сюрпризы и рождать истинные жемчужины жанра хоррор. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2658 KbСкачиваний: 26874

Роберта, Питер и Филлис после таинственного исчезновения отца вынуждены были вместе с мамой переехать из своего роскошного лондонского дома в крохотный домик в деревне. Теперь все свободное время ребята проводят около железной дороги, где они подружились с самыми разными людьми. Дети предотвращают крушение поезда, спасают раненого мальчика и охотно помогают своим соседям. Неудивительно, что и окружающие стремятся помочь детям, в том числе и в поисках отца. Edith Nesbit.The Railway Children Перевод: Шарапова Алла ВсеволодовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1453 KbСкачиваний: 4855

«Комбинация магии и фантазии с обычным, повседневным и чрезвычайно правдоподобным установила репутацию Э. Несбит как ведущего писателя для детей на все времена». Так говорится в английском энциклопедическом справочнике о современнице Р. Киплинга и Г. Уэллса. В России вышла всего одна книга Несбит, и было то восемьдесят лет назад. У юных героев повести и их покровителя-зверька летние дни на даче полны забавными и опасными приключениями. И не приведи Бог, что довелось пережить детям из «Сказок о драконах». Произведения Эдит Несбит — классика английской детской литературы. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1521 KbСкачиваний: 4544Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #1

Перевод: Белоусов В. В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 2645

Перевод: Белоусов В. В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 2389Серия: Семь историй про драконов #3

Перевод: Белоусов В. В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 3158Серия: Семь историй про драконов #7

Перевод: Белоусов В. В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 3258Серия: Семь историй про драконов #6

Забытое сокровище, огненная птица Феникс, грабитель, волшебный ковер и сто девяносто девять персидских кошек! Это и многое другое ждет вас во второй книге трилогии английской писательницы Эдит Несбит ("Пятеро детей и Оно", "Феникс и ковер", "История с амулетом").Перевод: Сумм Любовь БорисовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 445 KbСкачиваний: 3874Серия: Саммиэд [= Псаммиад; Саммиад] #2