ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
  ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈ (Π°Π½Π³Π».William John Burley)
ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ W. J. Burley
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ
Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 1 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1914 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π€Π°Π»ΠΌΡΡΠ΅ (ΠΠΎΡΠ½ΡΠΎΠ»Π», ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ). ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠ½ΡΠΎΠ»Π»Π΅. ΠΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠΎΠΌ, Π°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² Π³Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ³ΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ.
Π 1938 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΡΡΠΈΡΠ» ΠΡΠ»ΡΠΈ (Muriel Wolsey), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡ Π΄Π²ΡΡ
ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ: ΠΠ»Π°Π½Π° ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΆΠ΅Π»Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ°.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΡΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·ΠΎΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π°. ΠΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ² ΠΎΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ, Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² Π ΠΈΡΠΌΠΎΠ½Π΄ΡΠΊΡΡ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΡ Π³ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π‘ΡΡΡΠ΅ΠΉ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π² Π¨ΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΡΡΠΊΡΠ°ΠΉ Π² ΠΠΎΡΠ½ΡΠΎΠ»Π»Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π΄ΠΎ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡ.
Π 1966 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ "Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΡΠΈΠ»Π΅" (A Taste of Power), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠΈΠΊ-Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΠΈΠΌ (Henry Pym), ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ Π² Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΡΡΡΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ², Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΡ
ΡΠΎΡΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΈΡ
ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΊ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΡΡΡΡ Π½ΠΈΡΡ.
Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Ρ Π½Π° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ², ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΠΌΠ° Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ ΠΠΎΡΠΎΡΠΈ Π. Π‘ΡΠΉΠ΅ΡΡ ΠΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π£ΠΈΠΌΠ·ΠΈ. ΠΠΎ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ» ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΊ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄Π΅Π»Ρ, ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π² 1974 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π» ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡ
ΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π³ΠΎΠ΄. ΠΠΎΠ²ΡΠΌ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Π§Π°ΡΠ»ΡΠ· Π£ΠΈΠΊΠ»ΠΈΡ (Charles Wycliffe). ΠΠ΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ
ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈΠ· 22 ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅. Π‘Π΅ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π±ΡΠ» ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» 5 ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½ΠΎΠ² Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ Π² 36 ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΠΎΠ².
Π‘Π²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π° XIV Π²Π΅ΠΊΠ°, ΡΡΠ³ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ.
Π£ΠΈΠΊΠ»ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠ½ΡΠΎΠ»Π»Π°. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ
Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ², Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π·ΡΡΠΊΠΈ. Π£ΠΈΠΊΠ»ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ΅ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ
Π΄Π΅Π» Π΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ½ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ, ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌ, ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π³ΡΡ. Π£ΠΈΠΊΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ.
Π¦Π΅Π»ΡΠΉ ΡΡΠ΄ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π°. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΊΡΡΠ³Ρ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΊΠΈΠΏΡΡ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½Π½ΠΎΠΌ. ΠΠ»Ρ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π΄Π΅Π» Π£ΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΠΊΠΈ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠΊ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ
ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΡ
ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
Π‘Π°ΠΌ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ² ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠΈ ΠΊΡΠΎΡΡΠ²ΠΎΡΠ΄ΠΎΠ², ΡΠ°ΡΠ°Π΄ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ³Ρ. ΠΠ½ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ "Π£Π±ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΊΡ" (To Kill a Cat, 1970) Π£ΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π±ΡΠΈΡΠ²Ρ ΠΠΊΠΊΠ°ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π£ΠΈΠΊΠ»ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ. ΠΠ»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π°.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ Π³Π½Π΅ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΎΠΉ. ΠΠ½ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ Π‘ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ½ ΠΠΈΡ
ΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠ².
ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ
Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄.
ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΡΠ±Π»Π΅ΡΠ°ΠΌ. ΠΠ° ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ° ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ. Π ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΠ°ΠΉΠΊΠ»ΠΈΡΡΠ° ΠΎ ΡΡΠ΅Ρ
ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ± ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ.
Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΡ 15 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠ½ΡΠΎΠ»Π»Π΅.
Β© ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄, Wikipedia (en.)
ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ - www.wjburley.com.
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
Series Henry Pym
1966 - 1. A Taste of Power - Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΡΠΈΠ»Π΅
1969 - 2. Death in Willow Pattern
Wycliffe - ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ² Π£Π°ΠΉΠΊΠ»ΠΈΡΡ
1968 - 1. Three-Toed Pussy (aka Wycliffe and the Three-Toed Pussy)
1970 - 2. To Kill a Cat ( aka Wycliffe and How to Kill a Cat) - Π£Π±ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΊΡ
1971 - 3. Guilt Edged (aka Wycliffe and the Guilt Edged Alibi)
1973 - 4. Death in a Salubrious Place (aka Wycliffe and Death in a Salubrious Place)
1974 - 5. Death in Stanley Street (aka Wycliffe and Death in Stanley Street)
1975 - 6. Wycliffe and the Pea-Green Boat
1976 - 7. Wycliffe and the Schoolgirls (aka Wycliffe and the School Bullies)
1978 - 8. Wycliffe and the Scapegoat - Π£Π°ΠΉΠΊΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ·Π΅Π» ΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
1980 - 9. Wycliffe in Paul's Court
1982 - 10. Wycliffe's Wild Goose Chase - ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ² Π£Π°ΠΉΠΊΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΡ
ΠΎΡΠ° Π½Π° Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ
Π³ΡΡΠ΅ΠΉ
1983 - 11. Wycliffe and the Beales
1985 - 12. Wycliffe and the Four Jacks
1986 - 13. Wycliffe and the Quiet Virgin
1987 - 14. Wycliffe and the Winsor Blue
1988 - 15. Wycliffe and the Tangled Web - Π£Π°ΠΉΠΊΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ
1990 - 16. Wycliffe and the Cycle of Death
1991 - 17. Wycliffe and the Dead Flautist
1992 - 18. Wycliffe and the Last Rites - Π£Π°ΠΉΠΊΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
1993 - 19. Wycliffe and the Dunes Mystery
1995 - 20. Wycliffe and the House of Fear
1997 - 21. Wycliffe and the Redhead
2000 - 22. Wycliffe and the Guild of Nine
2003 - Wycliffe and the Last Lap (unfinished)
2011 - The Wycliffe Novels (omnibus)
Novels
1977 - The Schoolmaster
1978 - The Sixth Day
1979 - Charles and Elizabeth
1981 - The House of Care
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»