⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Подборка беллетристики, напечатанной в журнале «Химия и жизнь». Журнальные комментарии, предваряющие, либо резюмирующие произведения, приведены полностью. Четвёртая книга серии. ⠀⠀ Перевод: Прошунина Деляра Михайловна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Петухов Андрей Сергеевич, Святогорова Зоя, Бортковская Мария, Сошкин Дмитрий, Дудина Д., Дронов Максим Борисович, Ковалева Маргарита НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14319 KbСкачиваний: 455

Кто из нас не мечтал о волшебной палочке! Один взмах — и рядом творятся чудеса. Но вы, наверное, и не догадываетесь, что книга — это и есть самая настоящая волшебная палочка, которая способна изменить мир и тех, кто ее читает. Случается — от неосторожного обращения волшебная палочка (книга!) ломается. И тогда появляется Книгоед! Но лучше бы с ним не встречаться, если не хотите, чтобы ваша жизнь превратилась в сущий кошмар, как произошло это с Эмкой Солдатовым — героем новой приключенческой повести замечательных писателей-фантастов Владимира Аренева и Юрия Никитинского. [collapse collapsed title=От автора] Эммануил Солдатов — обыкновенный мальчик — жил-поживал себе, учился в школе, играл в футбол, мечтал о встрече с инопланетянами, читал книги... и никогда не задумывался, что книга — это, по сути, волшебная палочка. Она так же способна изменить мир, изменить тех, кто ее читает. Но бывает — от неосторожного обращения волшебная палочка (книга!) ломается. И тогда появляется Книгоед! Только не подумайте, что это какой-нибудь жучок, который книжки ест... Но в любом случае лучше с ним не встречаться! Если не хотите, конечно, чтобы ваша жизнь превратилась в сущий кошмар, как произошло это с героем нашего повествования... [i]© В. Пузий[/i] [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Книгоед : Сказка для детей с крепкими нервами / Владимир Аренев, Юрий Никитинский; Ил. Н. Кундуховой. - Москва : Армада : Изд-во Альфа-кн., 2000. - 214, [4] с. : ил.; 21 см. - (Замок чудес : Фантаст. и сказочные повести для детей).; ISBN 5-93556-061-5 [/collapse]   Год издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 25898 KbСкачиваний: 248

Марта по прозвищу Ведьма теперь знает, почему отец вернулся из-за реки именно таким. Но она до сих пор не представляет, что же ей делать и как его спасти. Кажется единственный человек который может помочь — классный руководитель Людвиг Штоц, но он с недавних пор очень сильно изменился. И это не удивительно: после того как в городе появились псоглавцы, все пошло наперекосяк. Словно прошлое проснулось, и прорастает в нынешней жизни острыми драконьими зубами… Перевод: Моключенко Виктор АлександровичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2738 KbСкачиваний: 758Серия: Сезон Киновари #2

Було це в часи прадавні, нині призабуті. Ходили тоді по землі герої й потвори, і перших не завжди вдавалося відрізнити від других. А слово в ті часи бувало гострішим за меч, хоч і мечі вміли тоді промовити своє гостре слово… У новій повісті знаного українського письменника Володимира Аренєва, лавреата премії «Книга року ВВС-2019», йдеться про пригоди меча і тих, хто ним володів, про мандрівки й переслідування, чари та закляття, а ще — про Одіна Стойменного, пані Брамницю та двох відчайдухів, які насмілилися кинути їм виклик. «Заклятий меч» — самостійна історія у світі «Заклятого скарбу».　 «Заклятий меч» нагороджений простором української дитячої книги «БараБука» як краща книжка для підлітків, спецвідзнакою премії «ЛітАкцент року», а також увійшов до фіналу Шевченківської премії (2021). Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4258 KbСкачиваний: 472

Все девять сборников «Вселенной Г. Ф. Лавкрафта» в одном томе. Одно из наиболее полных собраний издательских и любительских переводов рассказов, объединенных общей темой —  ГФЛ. Перевод: Аблицов Иван, Агеев Артем Игоревич, Алукард Сюзанна, Арканов Василий Аркадьевич, Бабков Владимир Олегович, Баратов Петр, Боровая Елена, Бурцев Андрей Борисович, Волчек Дмитрий, Гузман Александр Борисович, Дейнека Э., Демченко Наталья Валентиновна, Домнина Анна, Дремичев Роман Викторович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Зарубина Валерия, Карпов Сергей Андреевич, Кудрявцев Николай Валерьевич, Лисочкин Артем Игоревич, Лотерман Алексей, Мигунова Елена Яковлевна, Михалюк Виталий, Найденков Иван Васильевич, Насрутдинов Руслан, Новгородский Олег, Пилоян Карина, Полякова А., Поляков Владимир Семенович, Рахманова Наталия Леонидовна, Вениаминовна Наталья Вениаминовна, Романенко Карина, Рузаков Василий, Савельева Ирина Викторовна, Савина-Баблоян Мария, Савицкий Борис, Самсонова В., Соловьева Галина Викторовна, Терещенко Вадим, Цицилина Алиса, Черепанов Алексей ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14021 KbСкачиваний: 4658Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения

Обычный бродячий жонглер, Кайнор но кличке Рыжий Гвоздь, оказывается в центре внимания сильных мира сего. Королевские гвардейцы приезжают за ним, чтобы сопроводить в столицу. Покойный граф Н'Адер упоминает о нем в завещании… Подарок судьбы? Да нет, скорее ее звериный оскал, ведь ни богатства, ни почестей такое внимание Гвоздю не сулит. И кстати, насчет «мира сего» мы несколько погорячились. Мир Ллаургина Отсеченного лишь на первый взгляд похож на наш. Только люди одинаковы везде — как одинаковы везде предательство, любовь, честь, дружба. В этом нет разницы между площадным жонглером, капитаном гвардейцев, графиней, чародеем… и читателем, который держит в руках эту книгу. Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2163 KbСкачиваний: 7547Серия: Хозяин небесного зверинца #1

Ступая на Остров жестоких снов, будь осторожен, всадник. Ты можешь не вернуться назад. Здесь время течет иначе. Тут Ангел скрывает в белых перьях крыльев душу злобного и жестокого диббука. Милый ребенок способен поменяться телом с демоном, забрав всю его мощь и разрушительную силу. А смерть – не зло, а Великая Избавительница, что наделяет даром исцеления. Но помни, всадник: на Острове жестоких снов все имеет свою цену. Здесь царят видения, поймавшие в тенета не один разум, затянувшие все своей паутиной. И ступивший сюда не узнает, закончится ли для него когда-нибудь время жестоких снов. Перевод: Легеза Сергей Валериевич, Лихтенштейн Ефрем ВикторовичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1422 KbСкачиваний: 5919

Добро пожаловать на страницы антологии, в которой собраны рассказы по большей части в жанре стимпанк — причудливые картины прошлого, будущего и не-вполне-настоящего! Поклонники этого жанра найдут здесь всё, чего ожидают: и переулки, смутно освещенные газовыми фонарями, и паровые машины, и наконец небывалые изобретения из разных колесиков и шестеренок! Экспансивно! Экзотично! Экстраординарно! А впрочем, давайте посмотрим сами… [collapse collapsed title=Содержание] Летние Люди (Келли Линк) Когда-нибудь придет счастливый день (Кассандра Клэр) Последний налет дивных девиц (Либба Брэй) Рука в перчатке (Изабо Уайлс) Призрак замка Комлех (Делия Шерман) Гефсимания (Элизабет Нокс) Мирное время (Гарт Никс) Стим-Герл (Дилан Хоррокс) Со всей любезностью и добротой (Холли Блэк) Механический оракул (М. Т. Андерсон) Дикки Кейтс (Эльдар Сафин) Алоха Оэ (Ника Батхен) На посту (Майк Гелприн) Участь белого человека (Владимир Свержин) Мост над рекой (Анастасия Парфенова) Вору требуется судья (Элеонора Раткевич) Храм одного (Эйлин О’Коннор) Дом на болотах (Вячеслав Бакулин) Бог пустыни (Александр и Людмила Белаш) Отрицание (Александр Золотько) Последняя смерть Ивана Араутова (Ольга Рэйн) Посланцы из послания (Карина Шаинян) Шепот бриза, крик урагана (Владимир Венгловский) Черная звезда (Марина Дробкова, Игорь Минаков, Марина Ясинская) Поселение (Юлия Остапенко) Радость солнца (Андрей Кокоулин) Треугольник ненависти (Вера Камша) Украденный саквояж (Александра Давыдова) Эра Мориарти. Хрящи и жемчуга (Максим Тихомиров) Чуждое (Андрей Левицкий, Виктор Глумов) Огонь под железным небом (Шимун Врочек, Александра Давыдова) Хозяин морей (Игорь Вардунас) Самсоныч (Александр Шакилов) Рука полковника (Карина Шаинян) Песчинка на весах истории (Владимир Свержин) Подкрадывающийся танк (Анна Гурова) Шкатулка с сюрпризом (Андрей Уланов) Убийце требуется сыщик (Элеонора Раткевич) Прожигатель (Александр Бачило) Последнее дело Джека Потрошителя (Диана Удовиченко) Ыттыгыргын (К. А.Терина) Приходящий гость (Дарья Зарубина) Denum machina (Андрей Гребенщиков) Ниточки и марионетки (Александра Давыдова) Право третьей петли (Вячеслав Бакулин) Нераскрытое дело Холмса (Дмитрий Силлов) Дети луны и тумана (Владимир Венгловский) Песня для наследника (Грэй Ф. Грин) Механизм проклятия (Майк Гелприн) Андромеда для андромеха (Вячеслав Бакулин) Всё, не считая призраков (Вера Камша) Ловушка (Александр Золотько) Министру требуется вор (Элеонора Раткевич) Клювы и щупальца (Владимир Аренев) Шаги коммодора (Владимир Свержин) Ex lumen (Антон Тудаков) Похищение Мелоди Бринкер (Сергей Раткевич) Дело о механической птице (Ника Батхен) «Союз справедливых» (Олег Кудрин) Силки на крупную птицу (Эйлин О'Коннор) Севастопольское избиение (Роман Злотников) Бретёр (Дмитрий Силлов) Огонёк (Келли Линк) [/collapse]  Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6198 KbСкачиваний: 18449

С древности ящик Пандоры служил символом любопытства, но также — бед и несчастий бесчисленных и непредсказуемых. Герои этой международной антологии тоже из любопытства ввязываются в самые разные — и всегда опасные! — ситуации. Путешествия между мирами, инопланетный зверек в качестве домашнего любимца, командировка в Африку или вызов профессионального охотника на упырей — никогда не знаешь, чем это все закончится. Чертова дюжина рассказов и повестей от лауреатов престижных премий, признанных мэтров и восходящих звезд мировой фантастики из США, Великобритании, Франции, Испании, Канады, Польши, Чехии, Украины, России, — в новой международной антологии. Перевод: Шевченко Елена, Лихтенштейн Ефим Семенович, Легеза Сергей Валериевич, Шевченко Ирина ВладимировнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2007 KbСкачиваний: 7712

Антология-трибьют Анджею Сапковскому. Придуманный Анджеем Сапковским мир ведьмака Геральта давно уже стал родным для сотен тысяч читателей из разных стран. Да и сам Сапковский — живая легенда для многих поколений. И вот весной 2012 года родилась уникальная идея международного сборника. С ведома самого Сапковского польский издатель пригласил ведущих российских и украинских фантастов принять участие в создании рассказов о мире ведьмака! Книга была опубликована через год и стала сенсацией в Польше. Теперь « Ведьмачьи легенды » выходят на русском! Прямые продолжения уже известных историй — и неожиданные вариации на ведьмачью тему. Киберпанк, юмористическая фантастика, военная мистика, морские приключения... Высокая трагедия, бешеная динамика, убийственная ирония. Восемь историй, которые придутся по вкусу как фанатам, так и тем, кто никогда не слышал о ведьмаке Геральте. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1632 KbСкачиваний: 11887Серия: Ведьмачьи легенды

Марта на прізвисько Відьма тепер знає, чому батько повернувся з-за річки саме таким. Та вона досі не уявляє, що їй робити і як його врятувати. Здається, єдина людина, котра може допомогти, — класний керівник Людвіг Штоц, та він віднедавна дуже сильно змінився. І це не дивно: після того як у місті з’явилися песиголовці, все пішло шкереберть. Так, неначе минуле прокинулося й проростає у теперішньому житті гострими драконячими зубами… Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2512 KbСкачиваний: 1373Серия: Сезон кіноварі #2

Старшокласницю Марту кличуть Відьмою — і не даремно. Характер у неї складний, та й життя непросте: батько поїхав на заробітки, тож жити доводиться з мачухою, яку Марта терпіти не може. А після випускного класу лишатися у Нижньому Ортинську вона не хоче: містечко занедбане, прикордонне, тут немає жодних перспектив для молодої амбітної дівчини… От тільки для вступу до столичного універу Марті потрібні гроші, багато грошей. І тому вона робить те, що в принципі законом заборонено. Викопує й заклинає цінний на «чорному ринку» товар — давні токсичні кістки. Кістки драконів, що колись правили цією країною… Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1983 KbСкачиваний: 1230Серия: Сезон кіноварі #1

Загадковий пан оповідач уже встиг занурити вас у таємничий світ «Останньої вежі», і ви з нетерпінням чекаєте продовження? Що ж, з приємністю повідомляємо: гра триває! Й до «Правил ЦІЄЇ гри» внесено корективи. Попереду вирішальна битва з військом південних сусідів, що от-от перетне кордони Ашедгуну, — імперії, де володарює династія Пресвітлих. І невдовзі правителю доведеться зробити непростий вибір між честю та зрадою. А коли, окрім честі, йдеться ще й про кохання… Готові до повного занурення? Добре, але не забувайте: в «Останній вежі» теж коїться багато незрозумілого, а небезпека чатує на занадто легковажних буквально на кожному кроці… Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1201 KbСкачиваний: 806Серия: Правила гри #2

Що наше життя? За однією з версій — це тільки гра. І правила встановлюємо не ми. Герой нового роману Володимира Арєнєва провадить небезпечне розслідування дивних подій у замкнутій вежі-музеї, мріючи заробити цим купу грошей та вічну славу Шерлока Холмса. Класичний сюжет класичного детективу, скажете ви. І помилитеся, бо раптом побачите перед собою епічний роман-фентезі, а потім — трилер. І відірватися від цієї гримучої суміші жанрів — марні сподівання. Палацові інтриги, тіні давніх богів, занепад династії Пресвітлих, війна та кров… Хочете дізнатися, хто диктує правила цієї гри? Читайте! А ми гарантуємо, що результат перевершить усі ваші сподівання! Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1270 KbСкачиваний: 902Серия: Правила гри #1

Сборник свободных продолжений Г.Ф. Лавкрафта  русскоязычных авторов. Содержание: 1. Пять дверей 2. Ри`й 3. Чужая чёртова жена 4. Альпинист 5. Дверь в Ад 6. Искренне ваш, Лавкрафт 7. Лампа безумного араба 8. Письмо из Паллена 9. Зелёный дракон 10. Страж врат 11. Химера 12. Последний опыт Ашера 13. Из глубин Лох-Несса 14. Происшествие на ферме мистера Шоу 15. Путеводная звезда 16. Куда подевались крысы? 17. Туман и морок над Иннсмаутом 18. Клювы и щупальца 19. Книга скорби 20. Искусство любви 21. Псалмы субмарины 22. По следу Ктулху 23. Итакуа — царь, бог и Дед Отмороз 24. Потаенное место 25. Город, которого нет 26. По Г. Лавкрафту 27. Твари из Нижнего города 28. Дети Чёрной Козы 29. Зов 30. Октябрь в Купавне 31. Голос Азатота 32. Кричать, убивать и веселиться 33. Приманка, или Арктическая история Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3542 KbСкачиваний: 5494Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #6

Біороботи, ельфи, дикуни й інопланетяни. Насправді вони живуть поруч. Вони завжди поруч, навіть якщо ми не підозрюємо про їхнє існування або вважаємо все це порожніми забобонами. Вони такі самі, як ми, — але зовсім не такі, бо у них є те, чого ми не маємо. І саме вони — справжні господарі Землі. Вони-то знають, хто вони. А ким є ти? Фантастика Володимира Арєнєва — це не просто фантастика. Це низка несподіваних запитань та неочікуваних відповідей не лише для героїв збірки, а й для її читачів. Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ukРазмер: 715 KbСкачиваний: 970

Из антологии «Мастер своего дела» (М.: Фантаверсум, 2012). Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 724 KbСкачиваний: 1222

Там, где смыкаются миры, стоят они – стражи, которым суждено хранить границы, обозначать пределы. В средневековой Британии и на экзотических планетах, на архипелаге, где сильна магия моря, и посреди Кракова, пережившего войну миров, – везде найдутся те, кому нужна помощь. В новой антологии «Девятнадцать стражей» лучшие авторы из Украины, Великобритании, Китая, Литвы, Молдовы, Польши и России рассказывают яркие, увлекательные истории о чести, которая превыше смерти, о долге, который сильнее любых невзгод. Пустынные ветры колонии далекого фронтира, скандинавская магия, мир ведьмака Геральта, вселенная, в которой маги странствуют к иным планетам, – все это и многое другое ждет вас на страницах этого сборника. Перевод: Суханов Илья Михайлович, Легеза Сергей Валериевич, Лихтенштейн Ефрем ВикторовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2174 KbСкачиваний: 18821

Простить тех, кого прощать нельзя, преодолеть страх и боль, поступиться своими интересами, в конце концов, жизнью пожертвовать ради тех, кого даже не знаешь, потому что так уж устроен — не переделать… Ты живешь и не знаешь, что ждет за поворотом. И сегодня вроде бы можешь выбирать, а завтра кто-то там, наверху, решит, что ты герой и все выдержишь. Не дай бог, судьба устроит такой экзамен. Но сдавший его становится магом, потому что маг — не тот, кто способен щелчком пальцев победить ураган, а тот, кто способен победить себя. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5151 KbСкачиваний: 7803

Мріяти не заборониш. Люди завжди про щось мріють — один хоче слави, інший — багатства, хтось прагне врятувати світ, а хтось — розгадати надзвичайну таємницю. Всім хочеться, аби мрії здійснилися. І ніхто не замислюється, до яких наслідків це може призвести... Мрії збуваються. Бажаєте зазирнути за малюнок — будь ласка, у вас є можливість це зробити. Але чи зрадієте ви, потрапивши до цього таємничого і загадкового світу — адже там існує свій порядок і свої господарі... Чи не злякаєтесь небезпеки, яка чигає за привабливою обкладинкою? Ні? Ви впевнені? Тоді швидше перегортайте сторінку! Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 635 KbСкачиваний: 1013