— Папа, а почему дух лохматый? — Ну… потому что у него нет гребешка… (Из поучительной беседы) Перевод: Нанкинова НаталияГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 1622

Обрушить человеческую цивилизацию очень легко. В результате Коллапса 2028 года внезапно резко падает критическая масса ядерного вещества, необходимого для атомного взрыва, — и наступает глобальный апокалипсис, общество скатывается в первобытное состояние, когда каждый может рассчитывать только на собственные силы и твердость руки. Николай Бенев — знаменитый контрабандист, добывающий драгоценные осколки рухнувшей техногенной цивилизации. Его работа крайне опасна и не способствует долголетию. Однако вскоре он начинает осознавать, что даже в его деле риск может быть чрезмерным, — когда берется доставить через кишащие бандами мародеров Альпы партию бриллиантов для чрезвычайно загадочного и зловещего научного проекта… Читательская награда за лучший НФ роман десятилетия 1990–2000. Перевод: Харитонов Евгений Викторович, Мезенцева Элеонора АлександровнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 479 KbСкачиваний: 2381

Перевод: Харитонов Евгений ВикторовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 1848

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7028 BСкачиваний: 1348

Инспектор полиции исследует загадочное убийство писателя-фантаста. Единственный свидетель — домашний робот автора. Но что послужило причиной преступления? Неужели в не самом далёком будущем попытка приблизиться к гению Айзека Азимова может окончится смертью? Об этом — в рассказе болгарского писателя Любомира Николова. Иллюстрации Александра Ремизова. Перевод: Харитонов Евгений ВикторовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 2010

Исследуя феномен массовой культуры и ее влияния на человеческое сознание, автор делает героем повествования персонажа «продвинутой» разновидности компьютерной игры-видеона, осознавшего себя самодостаточной личностью и восставшего против творцов-«демиургов». Оригинальной выглядит попытка автора использовать в рамках одного текста языковые и повествовательные пространства приключенческой фантастики и социально-психологической прозы, очевидны аллюзии и с классическим рассказом Лино Альдани «Онирофильм». В конечном же итоге, «Червь…» — одна из самых утонченных притч об ответственности творца (будь то писатель, художник или режиссер) за свое творение. Перевод: Бару СергейГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 479 KbСкачиваний: 1854

НИКОЛОВ Любомир (10.01.1950) …Подлинная известность пришла к автору после публикации повести «Червь на осеннем ветру» (Червей под есенен вятър, 1986; рус. — 1989), принесшей автору премию Европейского конгресса писателей-фантастов (ЕВРОКОН, 1987). Исследуя феномен массовой культуры и ее влияния на человеческое сознание, автор делает героем повествования персонажа «продвинутой» разновидности компьютерной игры-видеона, осознавшего себя самодостаточной личностью и восставшего против творцов-«демиургов». Оригинальной выглядит попытка автора использовать в рамках одного текста языковые и повествовательные пространства «космической оперы» (в 1-й части) и социально-психологической прозы, очевидны аллюзии с рассказом Лино Альдани «Онирофильм». В конечном же итоге «Червь…» — одна из самых утонченных притч об ответственности творца (будь то писатель, художник или режиссер) за свое творение. Евгений В. ХАРИТОНОВ Перевод: Харитонов Евгений Викторович, Мезенцева Элеонора АлександровнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 347 KbСкачиваний: 1937