Издательская аннотация в книге отсутствует. Сборник фантастических рассказов болгарских писателей, посвящённый экологическим проблемам. © Sawwin [fantlab.ru] Перевод: Родригес ЛюдмилаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 572 KbСкачиваний: 1249

Сборник фантастики, напечатанной с 2006–го по 2010-й год в литературном приложении к ежемесячному научно-популярному и научно-художественному журналу «Знание — сила». Перевод: Харитонов Евгений ВикторовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17160 KbСкачиваний: 9421

Сборник научно-фантастических рассказов болгарских писателей. София Пресс, 1988 г. Перевод: Крыжановский ИгорьГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 496 KbСкачиваний: 2482

Инспектор полиции исследует загадочное убийство писателя-фантаста. Единственный свидетель — домашний робот автора. Но что послужило причиной преступления? Неужели в не самом далёком будущем попытка приблизиться к гению Айзека Азимова может окончится смертью? Об этом — в рассказе болгарского писателя Любомира Николова. Иллюстрации Александра Ремизова. Перевод: Харитонов Евгений ВикторовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 2010

Перевод: Крыжановский ИгорьГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 1992

Сатирический рассказ о путешествиях во времени. Перевод: Родригес ЛюдмилаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 1387

Перевод: Харитонов Евгений ВикторовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 1848

Перевод: Крыжановский ИгорьГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 2015

— Папа, а почему дух лохматый? — Ну… потому что у него нет гребешка… (Из поучительной беседы) Перевод: Нанкинова НаталияГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 1622

НИКОЛОВ Любомир (10.01.1950) …Подлинная известность пришла к автору после публикации повести «Червь на осеннем ветру» (Червей под есенен вятър, 1986; рус. — 1989), принесшей автору премию Европейского конгресса писателей-фантастов (ЕВРОКОН, 1987). Исследуя феномен массовой культуры и ее влияния на человеческое сознание, автор делает героем повествования персонажа «продвинутой» разновидности компьютерной игры-видеона, осознавшего себя самодостаточной личностью и восставшего против творцов-«демиургов». Оригинальной выглядит попытка автора использовать в рамках одного текста языковые и повествовательные пространства «космической оперы» (в 1-й части) и социально-психологической прозы, очевидны аллюзии с рассказом Лино Альдани «Онирофильм». В конечном же итоге «Червь…» — одна из самых утонченных притч об ответственности творца (будь то писатель, художник или режиссер) за свое творение. Евгений В. ХАРИТОНОВ Перевод: Харитонов Евгений Викторович, Мезенцева Элеонора АлександровнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 347 KbСкачиваний: 1937

Исследуя феномен массовой культуры и ее влияния на человеческое сознание, автор делает героем повествования персонажа «продвинутой» разновидности компьютерной игры-видеона, осознавшего себя самодостаточной личностью и восставшего против творцов-«демиургов». Оригинальной выглядит попытка автора использовать в рамках одного текста языковые и повествовательные пространства приключенческой фантастики и социально-психологической прозы, очевидны аллюзии и с классическим рассказом Лино Альдани «Онирофильм». В конечном же итоге, «Червь…» — одна из самых утонченных притч об ответственности творца (будь то писатель, художник или режиссер) за свое творение. Перевод: Бару СергейГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 479 KbСкачиваний: 1854

Обрушить человеческую цивилизацию очень легко. В результате Коллапса 2028 года внезапно резко падает критическая масса ядерного вещества, необходимого для атомного взрыва, — и наступает глобальный апокалипсис, общество скатывается в первобытное состояние, когда каждый может рассчитывать только на собственные силы и твердость руки. Николай Бенев — знаменитый контрабандист, добывающий драгоценные осколки рухнувшей техногенной цивилизации. Его работа крайне опасна и не способствует долголетию. Однако вскоре он начинает осознавать, что даже в его деле риск может быть чрезмерным, — когда берется доставить через кишащие бандами мародеров Альпы партию бриллиантов для чрезвычайно загадочного и зловещего научного проекта… Читательская награда за лучший НФ роман десятилетия 1990–2000. Перевод: Харитонов Евгений Викторович, Мезенцева Элеонора АлександровнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 479 KbСкачиваний: 2381

[collapse collapsed title=Содержание:] Эдвард ЛЕРНЕР. СОЗИДАЙ УНИЧТОЖАЯ. Герой получает видеопослание от своей погибшей подруги. И начинает понимать: обстоятельства ее смерти не так просты… Элизабет ВОНАРБУР. НЕТОРОПЛИВАЯ МАШИНА ВРЕМЕНИ. Путешествуя по вселенным, главное — не заплутать в собственных чувствах. Андрей ПЛЕХАНОВ. ДУША КЛАУСА ДАФФИ. Скучно на этом свете, господа… без забот, болезней и старости. Айзек АЗИМОВ. ВЗГЛЯД НАЗАД. …или практикум для начинающих фантастов. Дональд УЭСТЛЕЙК. ПОБЕДИТЕЛЬ. В будущем все будет образцовым, и тюрьмы тоже. Эндрю СТЕФЕНСОН. ДОГОВОР. Герою делают предложение, от которого невозможно отказаться. Любомир НИКОЛОВ. ЛЕС. Последняя битва Адольфа Бонапарта. Джайм Линн БЛАШКЕ. ПРОЕКТ «ТАЙМСПЕН». Миллиарды инопланетных рас охотятся за незадачливым изобретателем. Александр ТЮРИН. ГИГАБАЙТНАЯ БИТВА. … о которой умалчивает история. Любовь и Евгений ЛУКИНЫ. СМЕРТЕЛЬНАЯ. Год назад журнал напечатал последнюю работу из архива знаменитого дуэта. А теперь — самая последняя. А также: Рецензии, Видеодром, Курсор, Критика, Судьба книги, Персоналии.[/collapse] Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Булычев Кир, Соколов Юрий Ростиславович, Гришечкин Владимир Александрович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Перцева Татьяна Алексеевна, Найденков Игорь ВасильевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 660 KbСкачиваний: 8949Серия: Если, 2002 #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7028 BСкачиваний: 1348