Сара и клоун
👤 Мёбс Гудрун
«Сара мечтала попасть в цирк. Вот бы стать укротительницей львов! Или гимнасткой и раскачиваться на трапеции. Или метателем кинжалов. А может, стать клоуном и всех смешить?
„У меня всё отлично получится! – думала Сара. – Это же проще простого! Надо только дождаться, когда приедет цирк.“
Она всё ждала и ждала…»
Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7038 KbСкачиваний: 2033
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Воскресный ребёнок
👤 Мёбс Гудрун
Моя мама – самая лучшая! В этом уверен любой ребёнок, в том числе и восьмилетняя девочка, круглая сирота, живущая в интернате и мечтающая о «воскресной маме». Но Улла, которая появляется в жизни девочки, оказывается совершенно не похожей на эти мечты. Удастся ли воскресному ребёнку и воскресной маме привыкнуть друг к другу, разглядеть друг друга – настоящих, не придуманных?
Они видятся только по воскресеньям. Но возможно, из этого получится что‑то большее…
Книга получила Немецкую премию по детской литературе за 1984 год.
Перевод: Комарова Вера ВикторовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4199 KbСкачиваний: 2069
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
В школу! - кричат бабушка и Фридер
👤 Мёбс Гудрун
Продолжение историй про маленького озорника Фридера и его неутомимую бабушку.
На этот раз Фридер собирается в школу. Но с утра все идет не так: за завтраком он испачкал свою праздничную одежду, по дороге в школу они с бабушкой постоянно ссорятся, да к тому же и приходят на час раньше. Конечно, Фридер волнуется в свой первый школьный день, но бабушка всегда оказывается рядом и с ней он ничего не боится. Ведь бабушка и Фридер — самые лучшие друзья.
Перевод: Комарова Вера ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2337 KbСкачиваний: 2138Серия: Фридер #4
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бабушка и Фридер - друзья навек
👤 Мёбс Гудрун
Новые истории от Гудрун Мёбс про озорника Фридера и его терпеливую бабушку. Что бы ни задумал непоседа Фридер — обмазать стены своей комнаты малиновым вареньем, уничтожить урожай на любимых бабушкиных грядках или вылепить из груды мусора «снежную бабу», он знает, что бабушка, пусть и пожурит его, но всегда поймет. Ведь бабушка и Фридер — друзья навек!
Перевод: Комарова Вера ВикторовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 846 KbСкачиваний: 2352Серия: Фридер #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бабушка! — снова кричит Фридер
👤 Мёбс Гудрун
Перед вами продолжение книги «Бабушка! — кричит Фридер». В этом сборнике историй вы вновь встретитесь с полюбившимися героями — пятилетним Фридером и его мудрой бабушкой, которые не дают скучать друг другу и всё время что-нибудь да придумывают.
Срывает ли Фридер все цветы с бабушкиной клумбы, мечтая её порадовать, не спит ли, когда пятилетним мальчикам следует спать, придумывает ли себе несуществующего друга, бежит ли босиком из магазина домой, отвергая не понравившиеся ему новые сапоги, — бабушка реагирует с невозмутимостью и со всем терпением и любовью к своему негоднику.
Перевод: Комарова Вера ВикторовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2887 KbСкачиваний: 3083Серия: Фридер #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бабушка! — кричит Фридер
👤 Мёбс Гудрун
Лукавые и остроумные истории о неугомонном пятилетием мальчике Фридере и его неутомимой бабушке. Сколько всего они переживают вместе! Иногда смеются, иногда ссорятся и частенько испытывают друг друга на прочность, выясняя, например, что будет, если поменяться ролями: бабушке отправиться в детскую строить домики, а Фридеру на кухню — варить рисовую кашу. А мы, разновозрастные читатели, от внуков до бабушек-дедушек, подглядывая за ними в замочную скважину, получаем урок душевной чуткости и умения слушать и слышать друг друга.
Издание этой книги осуществлено при финансовой поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте.
Перевод: Комарова Вера ВикторовнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2362 KbСкачиваний: 4662Серия: Фридер #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии