«Избранное» Тауфика аль-Хакима включает в себя самые значительные, и уже известные русскому читателю, произведения крупнейшего современного египетского прозаика и драматурга — роман «Возвращение духа» (1933) и повесть «Записки провинциального следователя» (1937), а также ранее не переводившуюся у нас комическую пьесу «Милый Хасхас» (1972). Издание рассчитано на читателей, интересующихся современной культурой стран Востока. Перевод: Салье Михаил Александрович, Юнусов Кемаль Османович, Городецкая Алла Анатольевна, Усманов Ноэль КарибовичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2516 KbСкачиваний: 1488

О Египте, старом и новом, написано множество книг. Путешественники, побывавшие в этой живописной и яркой стране, любили делиться своими впечатлениями и часто издавали книги в ярких обложках с «живописными» названиями: «Улыбка сфинкса над Египтом», «Земля солнечного бога», «Египет — родина волшебства», «Египет — сад аллаха», и т. д. А сейчас перед вами книга о Египте, написанная египетскими писателями, и во всей этой книге вы не встретите ни одного упоминания о пирамидах, или о знаменитых колоссах Мемнона, или о сфинксе, или о прославленной красоте Нильской долины — ни слова о том, что издавна считалось гордостью Египта и привлекало сюда богатых туристов со всего света. Для детей среднего и старшего возраста Перевод: Борисов Валентин Михайлович, Султанов Абдрахман Фасляхович, Батурин Г., Шарбатов Григорий Шамилевич, Баширов Джамиль Джамильевич, Ковтунович Олег Витальевич, Климова Э., Султанов Юли АбдрахмановичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 989 KbСкачиваний: 2119