Беовульф Шеффер решил побывать на Земле. Во время полёта он знакомится с землянином по прозвищу Слон. У Слона много прекрасных качеств, причем отнюдь не все связаны с прозвищем. На Земле незнакомому с местными обычаями Беовульфу приходится туго, и Слон не раз его выручает. В отплату Беовульф подсказывает приятелю, как добиться, чтобы его перестали считать «брюхошлёпом», ничего не смыслящим в космосе жителем Земли. Подсказывает на свою голову...Перевод: Монахова Е.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 140 KbСкачиваний: 2570Серия: Знакомый космос

Мюллер — космический контрабандист. Спасаясь от таможенников, он садится на поверхность Марса рядом с оставленной семьдесят лет назад базой «Лацис Селис». Восстанавливая купол базы, Мюллер пытается понять, от чего погибли прежние обитатели базы. Истина раскрывается слишком поздно...Перевод: Кон А. Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 5133Серия: Знакомый космос #8

После открытия сверхсветового способа путешествий первая экспедиция из двух человек отправляется к Сириусу, где есть землеподобная планета. Но вернувшись через полтора года единственный выживший член экипажа уничтожает корабль, объясняя это тем, что человечество не должно выходить за пределы Солнечной системы...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 3575Серия: Рассказы

Беовульф принимает очередное «интересное предложение» кукольников и отправляется в центр Галактики на новейшем сверхскоростном корабле. Увы, прогулкой это путешествие никак не назовешь. Но самое важное ждет Беовульфа впереди -- в ядре...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 5030Серия: Знакомый космос #18

Вокруг звезды вращается огромное кольцо явно искусственного происхождения. Под действием центробежной силы на его внутренней стороне имеется подобие гравитации. С этой же стороны находится и атмосфера, океаны, в которых могла бы плавать целая планета, горы, леса и т.д. Для исследования этого феномена собирается экспедиция, состоящая из двух землян, их бывшего врага, и представителя сверхцивилизации, страдающего всевозможными фобиями. На новейшем звездолете они отправились изучать Мир-кольцо, но все пошло наперекосяк… Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 739 KbСкачиваний: 2944Серия: Мир-Кольцо #1

Мы стоим каждый день перед массой выборов. И представьте себе, что доказана теория, что линии времени разветвляются и делятся, образуя каждый миг кучу новых вселенных. Миллионы каждую минуту? Вот и Тримбл никак не мог представить себе эту теорию — мир расщепляется всякий раз, когда кто-нибудь принимает решение и что-то изменяет в соседнем мире. Эпидемия самоубийств охватила весь мир. Джин Тримбл представил бесчисленные параллельные вселенные, и в каждой — параллельный Джин Тримбл... Что если путешествие в параллельный мир не выдумка? Корабли Корпорации Временных Пересечений из каждого рейса привозят совершенную технику и необыкновенные произведения искусства... Но вместе с этим растет преступность и количество суицидов. Может быть в других мирах существует «вирус самоубийства»?Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 4363Серия: Все мириады путей (All the Myriad Ways)

На Земле уже несколько столетий нет болезней, голода, войн. Оружие можно увидеть только в музеях, а слово «драка» вызывает недоумение и страх. И как воспитанный на идеологии добра земной экипаж сможет спастись от жителей другого мира — мира воинов и захватчиков?Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 4070Серия: Знакомый космос #13

На Земле уже несколько столетий нет болезней, голода, войн. Оружие можно увидеть только в музеях, а слово «драка» вызывает недоумение и страх. И как воспитанный на идеологии добра земной экипаж сможет спастить от жителей другого мира — мира воинов и захватчиков? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 4782Серия: Знакомый космос #13

Книга содержит лучшие рассказы и повести известного американского писателя, ранее на русском языке не публиковавшиеся. Динамичные, увлекательные сюжеты представляют большой интерес для любителей остросюжетной литературы. Содержит: Как умирают на Марсе/How the Heroes Die Черная кайма/Bordered in Black В безвыходном положении/At the Bottom of a Hole Заноза/The Meddler Воители/The Warriors Органлеггеры/Death by Ecstasy/The Organleggers Перевод: Кон А. Л.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 959 KbСкачиваний: 4870

Перевод: Миролюбов С. З.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 4106Серия: Энвил Светц #4

В Королевском парке Свободы никто не смеет поднять руку на другого. Больше никаких законов там нет, и ты можешь делать все, что захочешь. За тем, чтобы этот единственный закон соблюдался строго следят полицейские глаза — золотистые точки на фоне голубого неба. Но, что если однажды талантливому изобретателю пришла в голову мысль сбить все полицейские глаза парка и поиграть в анархию? Получится ли из этого хорошее развлечение? А может получится что-то совсем другое... Перевод: Степанов СергейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 5265Серия: Знакомый космос #11

Исследовательская экспедиция обнаруживает на Марсе признаки разумной жизни, в том числе колодец явно искусственного происхождения. Более того, вскоре находится даже старая мумия местного жителя. Неужели эволюция живых существ на Марсе аналогична земной?Перевод: Монахова Е.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 2621Серия: Знакомый космос #4

Бет Марбл, Клифф Каммаш и другие межзвездные путешественники с корабля «Искательница солнц», которые сперва решили остаться в Чаше Небес, в итоге отправляются на Глорию. Ведь именно она была изначальной целью «Искательницы». Значит, они всё же должны исследовать этот новый и потенциально опасный мир – пусть даже на пути исследователей встают личные конфликты и вызовы. Как и Чаша Небес, двойная система Глории способна вызвать шок и восхищение своей невероятной сложной структурой и загадочностью. А представители ее цивилизации, на первый взгдяд, настроены вполне дружелюбно. Но экипаж «Искательницы» подозревает, что здесь что-то нечисто – и, похоже, не зря… Разумные обитатели Чаши и Глории уверены, что стабильное и прогрессивное общественное устройство невозможно для видов, не обладающих определенными способностями. А человечество в их глазах не так далеко ушло от приматов и заметно не дотягивает до высоких стандартов развитых рас. Не придется ли людям доказывать свое право на место под солнцем – и чего это будет стоить? Перевод: Сташевски КонрадГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2352 KbСкачиваний: 1713Серия: Мир-Вок #3

Уоррен Льюис Ноулз должен умереть. В том, что смертный приговор будет вынесен, у него нет никаких сомнений, ведь каждый казнённый пополнит собою один из банков органов, которые когда-нибудь кого-нибудь спасут. Но то, что сделал Льюис, было лишь глупостью. Если уж быть казнённым, то хотя бы за что-нибудь стоящее...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 5204Серия: Знакомый космос #6

Это – Освоенный Космос Ларри Нивена. История далекого будущего, прописанная до мельчайших деталей. История далеких планет, населенных миллиардами землян и представителей самых невероятных инопланетных рас – кзинов и кукольников, кдатлино и триноков. Однако истинная «жемчужина» Освоенного Космоса – это Мир Кольцо. Самый уникальный артефакт за всю историю мировой НФ – и, по словам Ларри Нивена, самое удивительное произведение инженерного искусства со времен «Божественной комедии» Данте. Искусственно созданный вокруг далекого солнца «обруч» – толщиной в десятки метров, шириной – в миллионы километров и диаметром – в миллиард. «Обруч», внутренняя сторона которого способна вместить триллионы обитателей. «Обруч», который вновь и вновь становится «ареной» для войн, экспансий и невероятных, увлекательных приключений. Добро пожаловать в Освоенный Космос Ларри Нивена! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 494 KbСкачиваний: 18020Серия: Мир-Кольцо #4

Трое космонавтов отправились в полёт к Плутону в надувном пластиковом баллоне с двигателем на ионной тяге. Полёт длился полтора года. Целью экспедиции было разрешить последнюю загадку Плутона – узнать, откуда у Плутона взялась его огромная масса? Планета в десятки раз тяжелее, чем ей положено. Во время посадки случилось непредвиденное: произошла авария двигателя. Наладить его на месте нет никакой возможности, и теперь экипаж обречён на смерть.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 5208Серия: Знакомый космос #3

Прошло 14 лет после мятежа на Лондон Дереве. Беглецы, прихватив ГРУМ, основывают новое поселение — Дерево Граждан, где уже нет рабов. Но неожиданно происходит ряд событий, нарушивших их спокойную жизнь: на связь снова выходит Проверяющий Кенди, а также рядом с Деревом Граждан терпят бедствие лесорубы из Адмиралтейства, последнего оплота цивилизации в Дымовой Кольце. Кенди, не утративший надежды возродить Государство, уговаривает отправить в Сгусток экспедицию. © nikalexeyПеревод: Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 575 KbСкачиваний: 8193Серия: Штат #2

Марсу осталось недолго, первая экспедиция обнаруживает на поверхности Красной планеты базу инопланетян...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 3793Серия: Рассказы

В самом центре лунного кратера Дель Рей обнаружено тело женщины, одетое в скафандр. Кто эта женщина, сколько лет назад всё это произошло, был ли это несчастный случай или хладнокровное убийство? Найти ответы на все эти вопросы предстоит обер-лейтенанту АРМ Гамильтону, с помощью местного шерифа.Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 6072Серия: Знакомый космос

Старик Хромой и его умирающая спутница Миранда вызвали ифрита из бутылки и пожелали снова стать здоровыми. Ифриты всегда выполняют желания, но так, чтобы их исполнение навредило людям.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 3562Серия: Мана