В сборнике, переведенном Зинаидой Анатольевной Бобырь, представлены ранее почти не публиковавшиеся рассказы зарубежных авторов, исследовавших в разное время проблемы контакта с внеземными цивилизациями. Здесь и приключенческая фантастика, и попытка исследовать внутренний мир героев, юмористические ситуации, возникающие из-за философских различий молодых цивилизаций. Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 720 KbСкачиваний: 4211

В сборнике, переведенном Зинаидой Анатольевной Бобырь, представлены ранее почти не публиковавшиеся рассказы зарубежных авторов, исследовавших в разное время проблемы контакта с внеземными цивилизациями. Здесь и приключенческая фантастика, и попытка исследовать внутренний мир героев, юмористические ситуации, возникающие из-за философских различий молодых цивилизаций. [collapse collapsed title=Содержание] Г. Б. Файф. Ценность условна. Д. Гордон. Честность — лучшая политика. Ф. Броун. В дозоре. Э. Ф. Рассел. Тайна мистера Визеля. Б. Бейли. Корабль, плавающий в океане космоса. А. Кларк. Огонь изнутри. М. Джемисон. Лилии жизни. Л. Найвен. Игрушка. 3. Дворак, Р. Данак. Странный падающий камень. К. Мэклин. Нечеловеческое жертвоприношение. [/collapse]  Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4265 KbСкачиваний: 1883

Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12921 KbСкачиваний: 957

В Известном космосе обнаружен невероятный объект искусственного происхождения, и изучать его отправляется столь же невероятная экспедиция. В ее составе Луис Ву, искатель приключений, проживший слишком много лет слишком насыщенной жизнью; Несс, представитель расы кукольников Пирсона, вечно трясущих от страха и способных к самозащите разве что в состоянии безумия; Тила Браун, девица без связей, опыта и способностей – но с везением, какого еще никто не получал от природы; и Говорящий-с-Животными, кзин, огромный, хищный, с оранжевой шкурой сын самого свирепого племени во Вселенной. Романы, вошедшие в эту книгу, принадлежат к одному из самых прославленных фантастических циклов, не менее популярному, чем «Основание» Айзека Азимова, «Космическая одиссея» Артура Кларка, «Дюна» Фрэнка Герберта, «Стальная Крыса» Гарри Гаррисона. «Мир-Кольцо» награжден премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус», «Сэйун» и «Дитмар». «Строители Мира-Кольца» номинировались на «Хьюго». Оба романа публикуются в новом переводе. Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3389 KbСкачиваний: 7589Серия: Мир-Кольцо

В давние времена, когда еще на Земле было настоящее волшебство, человек-оборотень Аран попытался обворовать великого Мага, но попался. Маг поразил его тело стеклянным кинжалом, с которым Аран теперь вынужден был жить. Перевод: Назарук СергейГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 1375Серия: Мана

Перевод: Назарук СергейГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 1275Серия: Энвил Светц #5

На машине времени Светц отправляется в предындустриальную Америку за очередным ископаемым животным. Он подстреливает из специального ружья полярного волка, а потом попадает в общество оборотней и троллей. Перевод: Назарук СергейГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 1203Серия: Энвил Светц #4

На этот раз Энвил Светц перемещается в прошлое, чтобы найти и привезти птицу рок. Достать удается только обыкновенного страуса. Также выясняется, что птица рок — легенда. На помощь приходят ветеринары, которые берутся путем неотенических изменений повернуть ход эволюции в обратном направлении. Перевод: Назарук СергейГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 1119Серия: Энвил Светц #3

Интриги во Дворце Объединенных Наций направлены только на то, чтобы привлечь и удержать внимание Генерального Секретаря с интеллектом шестилетнего ребёнка. Достав очередное вымершее животное (на этот раз Ген. Сек. требует Левиафана), Институт Времени может рассчитывать на дополнительные места в правительстве. Хорошо ещё, удалось убедить Ген. Сека, что Левиафан и кашалот это одно и то же. Энвил Светц, рискуя жизнью, выполняет это задание. Перевод: Назарук СергейГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 1161Серия: Энвил Светц #2

Энвил Светц по заданию Института Времени перемещается в 750 год доатомной эры. Официально он должен «добыть» из прошлого коня для Исторического Бюро. А в действительности — на день рождения Генерального Секретаря, который не отличается интеллектом...Перевод: Назарук СергейГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 1216Серия: Энвил Светц #1

«В бинокли и подзорные трубы мы видели громадные раскрытые челюсти с дюжиной рядов острых клыков и огромные глаза по бокам. Голова его вздымалась над водой не менее чем на шестьдесят футов…» Живое ископаемое, неведомый криптид, призрак воображения, герой мифов и легенд или древнейшее воплощение коллективного ужаса — морской змей не миновал фантастическую литературу новейшего времени. В уникальной антологии «Из глубины глубин» собраны произведения о морском змее, охватывающие период почти в 150 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. В книге также приводятся некоторые газетные и журнальные мистификации XIX–XX вв., которые можно смело отнести к художественной прозе. Издание снабжено подробными комментариями. Перевод: Барсуков В В, Панаева Л., Жданов Лев Львович, Шерман АлександрГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1846 KbСкачиваний: 3692

Сборник фантастических рассказов, впервые опубликованных в 60-е годы XX века. Сделан в качестве примера к самоучителю С. Подшипникова «Сборник из файлов fb2 — легко и быстро». *** Компиляция *** Перевод: Булычев Кир, Монахов С, Корчагин Геннадий Львович, Почиталин Игорь Георгиевич, Невструев И., Яснев Ю. Н., Мельников Анатолий Сергеевич, Ирбисов С., Александров Б., Миронов Александр Евгеньевич, Грачева С., Оноприенко Константин ЛеонидовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2551 KbСкачиваний: 6126

Ларри Нивен входит в десятку лучших писателей-фантастов, он стоит в одном ряду с Айзеком Азимовым и Артуром Кларком. Дебютировав в 1964 году с рассказом «Самое холодное место», он за полвека написал десятки успешных произведений, в которых научные открытия и футурологические прогнозы искусно сочетаются с захватывающими приключениями. Многие из этих произведений сложились в эпический цикл «Известный космос». В нем описана история будущего: преодолев земную гравитацию, человечество ведет непрестанную борьбу за выживание и развитие – осваивая ближние планеты и астероиды, сталкиваясь с враждебными пришельцами, отправляя транспорты с колонистами к негостеприимным звездам. За достижения в жанре научной фантастики Ларри Нивен удостоен звания «гранд-мастер». Он пятикратно награждался премией «Хьюго» и дважды – «Небьюлой». Кроме того, он лауреат премий «Локус», мемориальной премии Эдварда Э. Смита, Всемирной премии фэнтези, премии Роберта Э. Хайнлайна и других. Почти все произведения, вошедшие в сборник, публикуются либо в новых, либо в исправленных и дополненных переводах. Включает: Самое холодное место «The Coldest Place», copyright © 1964 by Galaxy Publishing Corporation for Worlds of If, December 1964. Штиль в преисподней «Becalmed in Hell», copyright © 1965 by Mercury Press, Inc., for The Magazine of Fantasy and Science Fiction, July 1965. Дождусь! «Wait It Out», copyright © 1968 for Futures Unbounded. Глаз осьминога «Eye of an Octopus», copyright © 1966 by Galaxy Publishing Corporation for Galaxy Magazine, February 1966. Как умирают герои «How the Heroes Die», copyright © 1966 by Galaxy Publishing Corporation for Galaxy Magazine, October 1966. Человек-пазл «The Jigsaw Man», copyright © 1967 by Harlan Ellison for Dangerous Visions. Мир птаввов На дне ямы «At the Bottom of a Hole», copyright © 1966 by the Galaxy Publishing Corporation for Galaxy Magazine, December 1966. Намерение ввести в заблуждение «Intent to Deceive», copyright © 1968 as «The Deceivers» by Galaxy Publishing Corporation for Galaxy Magazine, April 1968. Плащ анархии «Cloak of Anarchy», copyright © 1972 by The Condé Nast Publications, Inc., for Analog, March 1972. Агрессоры «The Warriors», copyright © 1966 by Galaxy Publishing Corporation for Worlds of If, February 1966. Всегда есть место безумию «Madness Has Its Place», copyright © Larry Niven, August 1990. Дар Земли Когда наступает прилив «There Is a Tide», copyright © 1968 by Galaxy Publishing Corporation for Galaxy Magazine, July 1968. Безопасен на любой скорости «Safe at Any Speed», copyright © 1967 by Mercury Press, Inc., for The Magazine of Fantasy and Science Fiction, May 1967.Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Овчинникова Анна Георгиевна, Корчагин Геннадий Львович, Магакян Тигран Юрьевич, Киланова Александра Сергеевна, Удалин Сергей БорисовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2402 KbСкачиваний: 5538Серия: Знакомый космос

Из глубины глубин: Рассказы о морском змее. Том II. Изд. 2-е, доп. Cост. и комм. А. Шермана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2018. — 310 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. ССL). «В бинокли и подзорные трубы мы видели громадные раскрытые челюсти с дюжиной рядов острых клыков и огромные глаза по бокам. Голова его вздымалась над водой не менее чем на шестьдесят футов...» Живое ископаемое, неведомый криптид, призрак воображения, герой мифов и легенд или древнейшее воплощение коллективного ужаса — морской змей не миновал фантастическую литературу новейшего времени. В уникальной антологии «Из глубины глубин» собраны произведения о морском змее, охватывающие период почти в 150 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. В книге также приводятся некоторые газетные и журнальные мистификации XIX-XX вв., которые можно смело отнести к художественной прозе. Издание снабжено подробными комментариями.Перевод: Барсуков В В, Панаева Л., Шантырь Н., Жданов Лев Львович, Шерман АлександрГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6684 KbСкачиваний: 1564

Место действия рассказов, представленных в сборнике, — планеты Солнечной системы. О том, с какими сложностями может быть связано освоение околосолнечного пространства, рассказывают в своих произведениях писатели-фантасты разных стран. Предисловие Г. Гуревича. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Вайсброт Евгений Павлович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Жданов Лев Львович, Берлин Яков Вениаминович, Кенскевич Н., Колпаков Николай, Федоров АлександрГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 924 KbСкачиваний: 37461

Телепатические способности Ларри были отточены до предела человеческих возможностей, когда зловещая и агрессивная сила из глубин космического прошлого захватила его лишь для того, чтобы сделать своим пособником в порабощении целой цивилизации. Ларри приходится сражаться, чтобы вернуть себе человеческий облик и отвести угрозу от человечества. Перевод: Степанов Сергей, Мирошниченко О., Молокоедов В., Прокопова Е., Миронова АнастасияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1784 KbСкачиваний: 2683

Это — Освоенный Космос Ларри Нивена. История далекого будущего, прописанная до мельчайших деталей. История далеких планет, населенных миллиардами землян и представителей самых невероятных инопланетных рас — кзинов и кукольников, кдатлино и триноков. Однако истинная «жемчужина» Освоенного Космоса — это Мир-Кольцо. Самый уникальный артефакт за всю историю мировой НФ — и, по словам Ларри Нивена, «самое удивительное произведение инженерного искусства со времен «Божественной комедии» Данте». Искусственно созданный вокруг далекого солнца «обруч» — толщиной в десятки метров, шириной — в миллионы километров и диаметром — в миллиард. «Обруч», внутренняя сторона которого способна вместить триллионы обитателей. «Обруч», который вновь и вновь становится «ареной» для войн, экспансий и невероятных, увлекательных приключений. Добро пожаловать в Освоенный Космос Ларри Нивена! Перевод: Цыплакова Т Н, Максимюк Г. В., Копылова П.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1374 KbСкачиваний: 4014Серия: Мир-Кольцо

Ларри Нивен — выдающийся американский писатель-фантаст — известен российскому читателю по издававшемуся ранее сериалу «Мир-Кольцо», а также по совместным работам с Джерри Пурнэллем «Соринка в зенице Господней» и «Молот Люцифера». Настоящее издание представляет сборник новелл «Нейтронная звезда» и «Бег иноходца» — великолепный ряд небольших произведений, связанных общими героями. Новеллы написаны превосходным языком, динамичны и пронизаны тонкой иронией. Также в книгу вошел роман «Подарок с Земли» — захватывающая космическая эпопея. Перед читателем разворачивается удивительная, яркая картина мира будущего — путешествия во времени, космические странствия, битвы с чудовищами, контакт с неземным разумом. Перевод: Миролюбов С. З., Емец Виктор, Чехоян СергейГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3588 KbСкачиваний: 2490

Перевод: Маркалова НадеждаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 3233

Джером Корбетт, будучи смертельно больным, согласился на заморозку. Это случилось в конце XX века. Спустя 100 лет его пробудили к жизни с помощью новых технологий в теле преступника со стёртой личностью. Корбетт лишился всех накоплений и прав, получив взамен лишь знания и требование стать раммером — пилотом космического корабля, стартующего к иным мирам. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 4373Серия: Мир вне времени