ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Ларри Нивен. ОТ СИНГУЛЯРНОСТЕЙ Я НЕРВНИЧАЮ, рассказ Лоуренс Уотт-Эванс. ОДИН ИЗ ПАРНЕЙ, рассказ Гарри Гаррисон. СТАЛЬНАЯ КРЫСА В ГОСТЯХ У ДЬЯВОЛА, роман Людмила Щекотова. БОЙЦЫ ВИРТУАЛЬНОГО ФРОНТА Джек Финней. ПОВТОРНЫЙ ШАНС, рассказ Карина Халатова. ПРИШЕЛЬЦЫ ИЗ ПРОШЛОГО (интервью с Леонидом Кругловым) АВТОРА ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПЕРЕВОДЧИК -- Олег Битов. МЫ САМИ ВЫБИРАЕМ ВРЕМЯ, В КОТОРОМ ХОТЕЛИ БЫ ЖИТЬ НФ-новости Евгений Харитонов. ВСЕЛЕННАЯ ЗА ОКОЛИЦЕЙ Рецензии Вл. Гаков. ВЕК СЫТЫХ, ИЛИ ФАНТАСТИКА, НА КОТОРУЮ ОНИ ТЕПЕРЬ ОБРЕЧЕНЫ БАНК ИДЕЙ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Дмитрий Караваев. ГЕРОИ ПОД МАСКОЙ *АНОНС -- Евгений Левковский. ОН СКАЗАЛ: «I’LL BE BACK! И НЕ ОБМАНУЛ…» *Рецензии НАЧАЛО -- Василий Горчаков. ЗАЛП «АВРОРЫ» ИНФОРМАЦИЯ -- Сергей Кудрявцев. ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ НЕ КОНЧАЮТСЯ Обложка А. Жабинского, Е. Спроге. Иллюстрации А. Жабинского, В. Мартыненко, А. Филиппова, С. Шехова.[/collapse] Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Битов Олег Георгиевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2375 KbСкачиваний: 6823Серия: Если, 1997 #4

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Роберт Янг. САД В ЛЕСУ, рассказ Дэвид Брин. КРАСНЫЙ СВЕТ, рассказ Борис Силкин. С ЧЕГО ЖЕ НАЧАЛОСЬ ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ Ларри Нивен. ДЫМОВОЕ КОЛЬЦО, роман Сергей Ениколопов. МЕНЯТЬСЯ ИЛИ МЕНЯТЬ МИР? ФАКТЫ Жан-Мишель Ферре. ЦЕФЕИДА, рассказ Эдуард Геворкян. БОЙЦЫ ТЕРРАКОТОВОЙ ГВАРДИИ (окончание эссе) РЕЦЕНЗИИ ПРЕМИИ ГОДА PERSONALIA На правах рекламы [Издательства представляют] ВИДЕОДРОМ Дизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова. На обложке иллюстрация к роману Ларри Нивена «Дымовое кольцо». Авторы иллюстраций: О. Васильев, А. Жабинский, К. Рыбалко, А. Филиппов.Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Найденков Игорь Васильевич, Жикаренцев Александр Владимирович, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2819 KbСкачиваний: 5694Серия: Если, 1996 #8

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ ТЕМАТИЧЕСКИЙ НОМЕР: FANTASY Содержание: Харлан Эллисон. ТРЕБУЕТСЯ ЛИШЬ НЕМНОГО ВЕРЫ. Карина Мусаэлян. РАЗБИТЬ КЛЕТКУ. Элджернон Блэквуд. ИВЫ. Анатолий Акимов. ВЕСТИ ИЗ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО МИРА. Ларри Нивен. НЕЗАДОЛГО ДО КОНЦА. Кир Булычев. НОВЫЙ СУСАНИН. Наталия Сафронова. В ПОИСКАХ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ. Элен Кашнер. ТОМАС РИФМАЧ. Елеазар Мелетинский. ЗОЛОТЫЕ ОКОВЫ МИФА. Кирилл Королев. СОСЕДИ ПО ПЛАНЕТЕ.Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Королев Кирилл Михайлович, Черняев Михаил А., Трауберг Наталья Леонидовна, Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1538 KbСкачиваний: 7114Серия: Если, 1994 #9

[collapse collapsed title=Содержание:] Лестер Дель РЕЙ. НЕБО ПАДАЕТ Название — не метафора. В невероятном мире, придуманном фантастом, на его обитателей обрушивается небо, причем огромными кусками. Спрэг ДЕ КАМП. ВЕЕР ИМПЕРАТОРА Магическими предметами рекомендуем пользоваться с осторожностью. Ларри НИВЕН. ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ Если в очередной раз вы загадываете желание джинну, золотой рыбке и пр., то правильно ставьте техническое задание. С. М. СТИРЛИНГ. УКРАДЕННЫЕ ГЛАЗА Вечный спор на тему «кто кого?». На сей раз в поединке участвуют маг и колдунья. Джордж МАРТИН. ОДИНОКИЕ ПЕСНИ ДАРЕНА ДОРРА Волшебная история о красавице, блуждающей по мирам, и рыцаре, который не способен покинуть свои пустынные владения. Лайза ГОЛДСТАЙН. НОВАЯ ИГРА Думаете, изменения в мире определяются технологиями? Напрасно… Владислав ГОНЧАРОВ. БОЛЕЗНЬ, СИМПТОМ, ЛЕКАРСТВО? Читатели имеют возможность познакомиться с ролевыми играми, что называется, из «первых рук». Вл. ГАКОВ. ВЕЛИКИЙ МАСТЕР: ЖИЗНЬ КАК РОМАН У большого писателя и биография непростая! ВИДЕОДРОМ Привидения страшные и забавные… Заметки о режиссере — лидере австралийской «Новой волны»… В рубрике «экранизация» размышления о киносудьбах произведений братьев Стругацких… БАНК ИДЕЙ Состязание с зарубежным автором закончилось полной победой наших читателей. Александр РОЙФЕ. АНАТОМИЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ Новый роман Евгения Лукина в поле зрения критика. РЕЦЕНЗИИ На книжном фронте идут бои местного значения. КУРСОР Новости — хорошие и разные. Борис СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ В этом номере писатель заканчивает свои своеобразные мемуары. ПЕРСОНАЛИИ Подробности об авторах журнала.[/collapse] Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Силакова Светлана Владимировна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1606 KbСкачиваний: 8368Серия: Если, 1999 #4

Знаменитый роман американских авторов, ставший бестселлером № 1, рассказывает о силе человеческого духа, проявленной во время ужасающего всемирного катаклизма.Комета Хамнера-Брауна при прохождении через Солнечную систему распалась на множество осколков и столкнулась с Землей. Глобальная катастрофа привела к войне между Россией и Китаем. Затонула вся Европа и другие низменные земли. Начался многодневный дождь, цунами, похолодание, землетрясения и прочие катаклизмы. Выжившие американцы сбиваются в группировки. Самая многочисленная из них — банда каннибалов, которая живёт набегами на соседние земли и вынуждена постоянно расширять территорию влияния. Ей противостоят остатки цивилизованного общества, укрывшиеся в труднодоступной горной долине. Назревает война.. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1613 KbСкачиваний: 16389

Дерево Дальтон-Квина сбилось с орбиты Дымового кольца и теперь там настали тяжелые времена — засуха и голод. Чтобы избавится от «лишних» ртов, Председатель кроны Квина отправляет экспедицию на дальнюю крону для разведки. В это время интегральное дерево разделяется на две части и участники экспедиции оказываются затерянными в Дымовом кольце. Впереди их ждет много головокружительных и необычных приключений — они будут сражаться с различными животными Дымового кольца, попадут в летающие джунгли Штатов Картера, часть станет рабами на Лондон-Дереве, а также узнают еще много тайн, которые хранит этот необычный мир — мир Интегральных деревьев и Дымового кольца © nikalexeyПеревод: Николаева Н.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1071 KbСкачиваний: 7105Серия: Штат #1

Серия рассказов об эксцентричном Свеце и две повести, написанные для антологии, составленной Робертом Силвербергом. Перевод: Назарук СергейГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 754 KbСкачиваний: 3641Серия: Энвил Светц

Сборник представляет собой лучшее из зарубежной научной фантастики, опубликованной в издательстве “Знание” за 20 лет. Это своеобразное продолжение и логическое развитие уже выпущенного тремя изданиями сборника “Научная фантастика. Библиотека “Знание”, где собрана фантастика отечественная. Даже на фоне нынешнего изобилия подобной литературы данный сборник вряд ли оставит читателей равнодушными, достаточно перечислить всего несколько имен — Роберт Хайнлайн, Рэй Брэдбери, Генри Каттнер, Пол Андерсон, Курт Воннегут, Майкл Дж.Коуни, Роберт Силверберг, Филип Дик… Все рассказы редко переиздавались, и новое поколение читателей, не имевшее возможности купить все сборники “НФ” издательства “Знание”, сразу получит коллекцию “всего самого лучшего”. Рассчитана на широкий круг читателей.Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Володарский Леонид Вениаминович, Баканов Владимир Игоревич, Григорьев Аркадий Маркович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Усова Галина Сергеевна, Загот Михаил Александрович, Битов Олег Георгиевич, Башилова Элла, Горфинкель Даниил Михайлович, Ванслова Елена Гавриловна, Антонов Б., Бурмистенко Алексей НиколаевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1194 KbСкачиваний: 26357

[collapse collapsed title=Содержание:] Лестер Дель РЕЙ. НЕБО ПАДАЕТ Название — не метафора. В невероятном мире, придуманном фантастом, на его обитателей обрушивается небо, причем огромными кусками. Спрэг ДЕ КАМП. ВЕЕР ИМПЕРАТОРА Магическими предметами рекомендуем пользоваться с осторожностью. Ларри НИВЕН. ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ Если в очередной раз вы загадываете желание джинну, золотой рыбке и пр., то правильно ставьте техническое задание. С. М. СТИРЛИНГ. УКРАДЕННЫЕ ГЛАЗА Вечный спор на тему «кто кого?». На сей раз в поединке участвуют маг и колдунья. Джордж МАРТИН. ОДИНОКИЕ ПЕСНИ ДАРЕНА ДОРРА Волшебная история о красавице, блуждающей по мирам, и рыцаре, который не способен покинуть свои пустынные владения. Лайза ГОЛДСТАЙН. НОВАЯ ИГРА Думаете, изменения в мире определяются технологиями? Напрасно… Владислав ГОНЧАРОВ. БОЛЕЗНЬ, СИМПТОМ, ЛЕКАРСТВО? Читатели имеют возможность познакомиться с ролевыми играми, что называется, из «первых рук». Вл. ГАКОВ. ВЕЛИКИЙ МАСТЕР: ЖИЗНЬ КАК РОМАН У большого писателя и биография непростая! ВИДЕОДРОМ Привидения страшные и забавные… Заметки о режиссере — лидере австралийской «Новой волны»… В рубрике «экранизация» размышления о киносудьбах произведений братьев Стругацких… БАНК ИДЕЙ Состязание с зарубежным автором закончилось полной победой наших читателей. Александр РОЙФЕ. АНАТОМИЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ Новый роман Евгения Лукина в поле зрения критика. РЕЦЕНЗИИ На книжном фронте идут бои местного значения. КУРСОР Новости — хорошие и разные. Борис СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ В этом номере писатель заканчивает свои своеобразные мемуары. ПЕРСОНАЛИИ Подробности об авторах журнала.[/collapse]Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Силакова Светлана Владимировна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7212 KbСкачиваний: 1391Серия: Если, 1999 #4

Журнал Если № 8, август 1996 Любимая книга, 1996 год // Тираж: 20000 экз. // ISBN: 0136-0140 // Страниц: 272 [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Проза[/b] o Роберт Янг. Сад в лесу (перевод О. Битова), рассказ, с. 1-14 o Дэвид Брин. Красный свет (перевод К. Королёва), рассказ, с. 15-19 [b]* Публицистика[/b] o Борис Силкин. С чего же началось все-все-все, с. 20-22 [b]* Проза[/b] o Ларри Нивен. Дымовое кольцо (перевод А. Жаворонкова), роман, с. 23-216 [b]* Публицистика[/b] o Сергей Ениколопов. Меняться или менять мир?, с. 217-223 [b]* Факты[/b], с. 224 [b]* Проза[/b] o Жан-Мишель Ферре. Цефеида (перевод И. Найденкова), рассказ, с. 225-233 [b]* Критика[/b] o Эдуард Геворкян. Бойцы терракотовой гвардии [Окончание], с. 234-243 o Рецензии + Сергей Иванов. «Железный зверь» // Рецензент: Всеволод Ревич, с. 244 + Сергей Лукьяненко. «Императоры иллюзий» // Рецензент: Олег Добров, с. 245 + Юлия Латынина. «Колдуны и империя» // Рецензент: Всеволод Ревич, с. 245-246 + М. и С. Дяченко. «Ритуал» // Рецензент: Всеволод Ревич, с. 247 [b]* Хроника[/b] o Премии года, с. 248 [b]* Библиография[/b] o Personalia, с. 249-251 [b]* На правах рекламы[/b] [Издательства представляют], с. 252-256 [b]* Видеодром[/b] o Адепты жанра + Дмитрий Караваев. Стивен Спилберг и Стивена Спилберга, с. 258-264 o Рецензии + «Крикуны» // Рецензент: Александр Ройфе, с. 266-267 + «Вчерашняя мишень» // Рецензент: Александр Ройфе, с. 268-269 + «Сердце дракона» // Рецензент: Александр Ройфе, с. 270-271[/collapse] http://fantlab.ru/edition24442Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Найденков Игорь Васильевич, Жикаренцев Александр Владимирович, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4561 KbСкачиваний: 1449Серия: Если, 1996 #8

В самом центре лунного кратера Дель Рей обнаружено тело женщины, одетое в скафандр. Кто эта женщина, сколько лет назад всё это произошло, был ли это несчастный случай или хладнокровное убийство? Найти ответы на все эти вопросы предстоит обер-лейтенанту АРМ Гамильтону, с помощью местного шерифа.Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 6072Серия: Знакомый космос

Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 198 KbСкачиваний: 6283Серия: Знакомый космос

Джером Корбелл. Государственный преступник далекого будущего, для которого смертную казнь «милосердно» заменили космическим полетом к центру Вселенной, не имеющим НИ ОДНОГО ШАНСА на успех… и забыли о его существовании. Но теперь, ТРИ МИЛЛИОНА ЛЕТ СПУСТЯ, он ВЕРНУЛСЯ. Вернулся — чтобы обнаружить, что даже жестокое общество, которое он некогда покинул, — НИЧТО по сравнению с тем, что происходит на Земле и в колонизированной Солнечной системе СЕЙЧАС, когда власть имущие бьются за таинственное СРЕДСТВО ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ БЕССМЕРТИЯ… Содержит: Роман Мир вне времени Рассказы Останки империи Морально-этический аспект безумия Неполноценные Смерть от наслажденияПеревод: Цапенко Алена, Рышкова ЮлияГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1749 KbСкачиваний: 6461

"Считайте это эволюцией в действии!" Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 639 KbСкачиваний: 8172

Дуглас Хукер — президент одной из богатейших и влиятельнейших компаний. Но он же — скрытый параноик, который вынужден всю жизнь принимать лекарства от этой болезни. И у него почти нет друзей.Перевод: Рышкова ЮлияГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 303 KbСкачиваний: 5747Серия: Знакомый космос #19

Джером Корбелл. Государственный преступник далекого будущего, для которого смертную казнь «милосердно» заменили космическим полетом к центру Вселенной, не имеющим НИ ОДНОГО ШАНСА на успех... и забыли о его существовании. Но теперь, ТРИ МИЛЛИОНА ЛЕТ СПУСТЯ, он ВЕРНУЛСЯ. Вернулся — чтобы обнаружить, что даже жестокое общество, которое он некогда покинул, — НИЧТО по сравнению с тем, что происходит на Земле и в колонизированной Солнечной системе СЕЙЧАС, когда власть имущие бьются за таинственное СРЕДСТВО ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ БЕССМЕРТИЯ... Перевод: Цапенко АленаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1004 KbСкачиваний: 6810

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ ТЕМАТИЧЕСКИЙ НОМЕР: FANTASY Содержание: Харлан Эллисон. ТРЕБУЕТСЯ ЛИШЬ НЕМНОГО ВЕРЫ. Карина Мусаэлян. РАЗБИТЬ КЛЕТКУ. Элджернон Блэквуд. ИВЫ. Анатолий Акимов. ВЕСТИ ИЗ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО МИРА. Ларри Нивен. НЕЗАДОЛГО ДО КОНЦА. Кир Булычев. НОВЫЙ СУСАНИН. Наталия Сафронова. В ПОИСКАХ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ. Элен Кашнер. ТОМАС РИФМАЧ. Елеазар Мелетинский. ЗОЛОТЫЕ ОКОВЫ МИФА. Кирилл Королев. СОСЕДИ ПО ПЛАНЕТЕ.Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Королев Кирилл Михайлович, Черняев Михаил А., Трауберг Наталья Леонидовна, Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9050 KbСкачиваний: 2017Серия: Если, 1994 #9

Лихой экстремал не ведает страха, но чего он в действительности хочет? Перевод: Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 3774Серия: Таверна Драко (Draco Tavern)

В сборнике читатель найдет научно-фантастические произведения разных направлений и жанров. Здесь и остросюжетная, увлекательная повесть Ю. Ивановой, и рассказ Д. Биленкина, и публицистическая статья Е. Парнова. В разделе зарубежной фантастики рассказы Д. Браннера, Л. Нивена и другие. Составитель: Ростислав Рыбкин. Перевод: Галь Нора, Рыбкин Ростислав Леонидович, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1258 KbСкачиваний: 13619

Под слоем льда могут скрываться весьма неприятные тайны. Перевод: Россинский Константин Е.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 166 KbСкачиваний: 5342