Джейсон Маршал отправился на Гор — двойник Земли, чтобы разыскать Беверли Хендерсон, в которую он влюбился с первого взгляда. Научившись выживать в суровых условиях варварской планеты, вырвавшись из оков рабства и став свободным человеком, он стал странствовать по Гору в поисках любимой. На своем пути он столкнется с множеством опасностей, минует охваченную войной территорию, попадет в темницу и вступит в схватку с речными пиратами. Но еще неизвестно, что будет сложнее: отыскать женщину, в которую он влюбился еще на Земле, или, найдя, завоевать ее сердце. Перевод: Волковский Виталий ЭдуардовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1139 KbСкачиваний: 7727Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #15

Перевод: Еленская КГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 509 KbСкачиваний: 9280Серия: Телнарианская история #1

Последствием краха кампании в дельте стала полная беззащитность Ара, и в конечном итоге город встретил армию Коса и его союзников в как освободителей. Более того Форпост Ара, который так отважно противостоял превосходящим силам врага на Севере, был провозглашен изменником. Ветераны кампании в дельте стали предметом осмеяния и презрения. Патриотизм и мужество превратились чуть ли не в ругательства. Беззаконие и пропаганда стали необузданными. Марленус, великий Убар, который, пожалуй, смог бы организовать сопротивление и повести за собой людей, вокруг которого мог бы сплотиться город, считается мертвым, погибшим где-то в Волтайских горах. Тэрл же, для которого честь воина и возмездие за предательство и заговор не пустые слова, решает действовать. В частности ему очень хочется встретиться с той, кто занимает высокое положение среди заговорщиков, с красавицей, ныне возведенной на престол Убары, чье имя — Талена. Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2774 KbСкачиваний: 3309Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #25

Джейсон Маршал вступает в смертельную схватку на планете Гор — двойнике Земли. От исхода битвы зависит, наступит ли для него на Горе звездный час, обретет ли он воинские почести и прекрасную землянку или его опять ждут цепи раба. Перевод: Жвалева Е СГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1163 KbСкачиваний: 5983Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #16

Джейсон Маршал — аспирант престижного Нью-йоркского университета — влюбился в Беверли Хендерсон с первого взгляда. Когда ее похитили и продали в рабство на варварскую планету Гор — двойник Земли, — он последовал за ней. Джейсон не знал, что ему придется пройти через ужасы горианского рабства, стать непобедимым чемпионом гладиаторских боев, не раз взглянуть в глаза самой смерти и научиться выживать, несмотря ни на что, чтобы найти здесь, на Горе, ту, которую потерял на Земле. Перевод: Жвалева Е СГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1371 KbСкачиваний: 6855Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #14

В сборнике представлены пять увлекательных фантастических романа: два романа из так называемого "Горовского" цикла и три романа из цикла "Сага о Джандаре". Каскад приключений, сражений, поединков и интриг, схваток с чудовищами и, конечно, романтическая любовь — всё это присутствует в произведениях широко известных на Западе писателей. По жанру произведения представляют нечто среднее между научной фантастикой и "фэнтэзи". Содержание: Джон Норман. Тарнсмен Гора (роман) (пер. Сергей Славгородский) Джон Норман. Изгой Гора (роман) (пер. Дмитрий Арсеньев, В. Карташов) Лин Картер. Джандар с Каллисто (роман) (пер. Д. Арсеньев) Лин Картер. Черный легион Каллисто (роман) (пер. Д. Арсеньев) Лин Картер. Небесные пираты Каллисто (роман) (пер. Д. Арсеньев) Художественное оформление: С. Пояркова. Перевод: Арсеньев Дмитрий, Карташов В., Славгородский Сергей АлександровичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1510 KbСкачиваний: 5343

Давным-давно цивилизация кюров, сильная, технологически развитая формы жизни, погрязнув в междоусобицах, уничтожила свой родной мир. Теперь они ищут себе другой. И так вышло, что между мощью этих хищных империалистов, теперь обитающих в «Стальных Мирах», скрытых среди обломков пояса астероидов, с одной стороны и, Землей и Гором с другой, стоит только мощь Царствующих Жрецов Гора. Тэрл Кэбот, в прошлом англичанин из Бристоля, выступая от имени Царствующих Жрецов, однажды уже сорвал попытку кюров подготовить почву для вторжения на Гор. Но, чтобы завершить ту миссию, Кэботу придётся войти и углубиться в Прерии, обширные степные простанства раскинувшиеся в восточной части основного континента Гора. Там лежат земли населённые племенами дикарей, вечно враждующими друг с другом, земли, куда вход чужакам запрещён. Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1616 KbСкачиваний: 7309Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #17

Открытая война между кюрами и Царствующими Жрецами, казалось бы, осталась в прошлом. Однако всё не так, как могло бы показаться. Ещё ничего не закончилось. И вот молодая женщина по имени Аллисон Эштон-Бейкер, понятия не имевшая о бушующей тайной борьбе двух могущественных цивилизаций, зато ещё на Земле увлекавшаяся играми в Гор, оказывается в Аре. Ей предстоит стать свидетельницей разворачивающихся событий. А нам предстоит снова встречаться с лордом Гренделем, результатом неудавшегося эксперимента по смешиванию генов людей и кюров? c Леди Биной, прежде бывшей домашним животным кюра, мечтающей о троне Убары Ара, и с самим Агамемноном, Одиннадцатым лицом Неназванного, прославленным вождём, стоящим за подготовкой вторжения кюров. Нас ждут путешествия и интриги, как обычно, сдобренные пряностями культурного релятивизма и критических замечаний по поводу современности и гендерных отношений. Перевод: Ранкахов АндрэГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3674 KbСкачиваний: 1650Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #31

Мир на Горе — двойнике Земли — под угрозой. Могущественные хищники из глубин Вселенной угрожают ему вторжением. Рабыня Джуди Торнтон и непобедимый воин Тэрл Кабот — всего лишь незначительные фигуры в грядущей битве, ставкой в которой является судьба планеты. Но именно от них зависит исход схватки. Перевод: Гутов Максим Владимирович, Соколова Т.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1199 KbСкачиваний: 8499Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #12

Тэрл Кабот, молодой преподаватель истории, перенесен на двойник Земли — планету Гор. Лучшие воины обучают и тренируют его, превращая в непревзойденного бойца. По приказу отцов города Ко-ро-ба он должен выполнить опасное задание, и от успеха его действий зависит будущее всей планеты... Но люди, пославшие Тэрла Кабота с невыполнимой миссией, не знают, что всего лишь исполняют волю истинных хозяев Гора — таинственных царствующих жрецов. Перевод: Арсеньев Дмитрий, Карташов В.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 375 KbСкачиваний: 13206Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #2

Варварская планета Гор – двойник Земли – становится местом схватки между царствующими жрецами, истинными владыками Гора, и куриями, хищниками из глубин Вселенной.Перстень, дарующий могущество его обладателю, может принести победу одной из противоборствующих сторон.И лишь от Тэрла Кабота, о подвигах которого на Горе ходят легенды, зависит, кто будет обладать кольцом. Перевод: Гутов Максим ВладимировичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1376 KbСкачиваний: 8287Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #13

Давным-давно, в мрачные и беспокойные времена крылья Телнарианской Империи простирались на целые галактики. Но, как известно, ни одна иперия не существует вечно. Приходит время и некогда могучий гигант оказывается коллосом на глиняных ногах... Вот в такой империи и началась жизнь человека, известного под прозвищем Пес. Ему, найденному воином возле каравана невольников и воспитанному в деревне, предстояло немало повоевать за свою жизнь... Перевод: Еленская КГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 633 KbСкачиваний: 5438Серия: Телнарианская история #2

В своем противостоянии с Царствующими Жрецами кюры, жестокие обитатели Стальных Миров, спрятанных в поясе астероидов, часто обращались за помощью к человеческим союзникам, используя их для разведки и подрывной деятельности. Для этого кюры порой стараются продвинуть и поддержать своих людей в правительства ключевых городов гора, чтобы обеспечит благоприятную для своих проектов политику. Одним из таких городов стал Корцирус, где правит Шейла, агент кюров, женщина красивая, жестокая, высокомерная и ненавидимая горожанами. На случай, если что-то пойдет не так, в военном или политическом плане, было принято решение найти для Шейлы двойника, чтобы та при случае послужила ей ширмой или прикрытием. Для этой роли подошла, случайно попавшаяся на глаза агентам, молодая землянка Тиффани Коллинз. Девушка была похищена и доставлена на Гор. Тиффани, до этого плывшая по течению своей жизни, внезапно оказывается одна, напуганная, беззащитная и уязвимая земная женщина, не больше чем хорошенькая варварка посреди прекрасного и полного опасностей мира Гора. Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2319 KbСкачиваний: 3649Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #19

Из этой книги, являющейся предысторией Моряков Гора, мы узнаем о существовании загадочного груза, тайно пронесённого на большой корабль, и спрятанного в его трюме среди прочих товаров. Этот груз в состоянии повлиять на результат вышеупомянутой игры. Рассказчиков двое. Во-первых, молодая женщина, некогда известная как мисс Маргарет Алисса Кэмерон, и во-вторых, мужчина, имя которого, по причинам, которые станут очевидными, в рукописи не указывается. Однако кажется ясным, что упомянутый мужчина так или иначе поспособствовал тому, что прежняя мисс Камерон оказалась на сцене невольничьего аукциона в Брундизиуме, одном из главных портов Гора. Перевод: Ранкахов АндрэФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3030 KbСкачиваний: 1711Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #32

Давным-давно, в мрачные и беспокойные времена крылья Телнарианской Империи простирались на целые галактики. Но, как известно, ни одна иперия не существует вечно. Приходит время и некогда могучий гигант оказывается коллосом на глиняных ногах... Вот в такой империи и началась жизнь человека, известного под прозвищем Пес. Ему, найденному воином возле каравана невольников и воспитанному в деревне, предстояло немало повоевать за свою жизнь... Перевод: Еленская КГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 673 KbСкачиваний: 5550Серия: Телнарианская история #3

 У расы кюров когда-то была своя собственная планета, но по тем или иным причинам, скорее всего, по вине самих кюров, она стала непригодной для жизни, или была разрушена, или опустошена. В результате им пришлось искать себе новый дом. Они долго искали и нашли, причем не одну, а целых две подходящих планеты. Дело за малым, их надо завоевать. Но есть проблема, эти планеты, Земля и ее двойник Гор, или Противоземля, оказались небеззащитны. Кюр четыре раза пытались пойти в наступление, но все четыре раза с одинаковым результатом, они были отброшены таинственными Царствующими Жрецами, правителями Гора. Теперь кюров затаились глубоко в пределах пояса астероидов. Они выжидают своего шанса, подходящего возможности, чтобы захватить столь желанный приз. Так или иначе, но их внимание привлек один человек, Тэрл Кэбот. Когда-то он был агентом Царствующих Жрецов, но теперь стал их пленником, узником тайной тюрьмы. Но в чем состоит их интерес к Тэрлу Кэботу? Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3295 KbСкачиваний: 2337Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #28

Игры Гора разнообразны, как и их игроки. Есть игры планетарной политики, в которой решаются судьбы миры. Есть игры городов и убаратов, тяжелых кавалерий и флотов. Есть и игры меньшего масштаба, кровавые игры, в которые играют на посыпанном песком площадке, в которых ставки и фигуры — обнаженные клинки. Но есть и Каисса, широко распространенная на Горе игра, в которой соперники переставляют деревянные фигурки на стоклеточной доске. Основным гегемоном в северных широтах известного Гора долгое время являлся могущественный Ара. Но у его гегемонии на континенте хватало противников, главными из которых выступали морские убараты Кос и Тирос. Они затаились, тщательно готовя свой удар, планируя совместить нападение извне с подрывной работой изнутри. Кэбот, когда-то землянин, нежданно-негаданно оказался вовлечен в эти интриги. Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2215 KbСкачиваний: 3056Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #20

Это девятый из романов эпической саги Дж. Нормана о таинственной планете Гор – двойнике Земли. Вернувшись из странствий по северным лесам, бесстрашный Тэрл Кэбот вынужден на собственном опыте узнать, что такое жизнь калеки: полученные во время битвы с тиросскими воинами раны не заживают. Оказывается меч коварного врага был пропитан ядом, и отважного Боска ожидает в будущем безрадостное существование. Но возникла новая страшная угроза. Презрев боль и опасность, капитан отправляется в далекий северный Торвальдсленд на поиски своего заклятого врага – демонического курии, заживо сожравшего прекрасную Телиму, которую Тэрл страстно любил… Перевод: Гуляев ПГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1153 KbСкачиваний: 8165Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #9

Еще толком не отойдя от своих приключений в Стальных Мирах, доме кюров, дикой инопланетной расы, мечтающей завоевать Гор, Тэрл Кабот оказывается на далеком пустынном берегу, в точке, очевидно оговоренной между Царствующими Жрецами, владыками Гора, и их врагами кюрами. Его сопровождают его красивая рабыня Сесилия и Рамар, свирепый слин, выведенный в Стальном Мире для охоты и убийств. Но почему его высадили именно здесь, в таком отдаленном от обжитых земель месте? Царствующие Жрецы захотели, чтобы их бывший агент послужил им еще раз? А может кюры решили использовать Кэбота в их собственных целях? Правда, как предстоит узнать Тэрлу, куда темнее и глубже, чем любая из этих возможностей. Перевод: Группа Джон НорманГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2651 KbСкачиваний: 2399Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #29

Немногие на Горе верят в существование большого корабля, построенного Терситом, хромым, презираемым, полуслепым и полубезумным корабелом, первоначально происходившим из Порт-Кара. Конечно, скажут они, это не больше, чем байки моряков. Однако из предыдущей книги мы узнали о том, что огромный корабль, спущенный на воду необычными воинами для некой таинственной миссии, был втайне от всего остального Гора построен в северных лесах и, пройдя по Александре, вырвался в Тассу, начав свое путешествие к «Концу Мира», рискнув войти в воды, лежащие за Далекими островами, откуда не возвращался еще ни один мореплаватель. Перевод: Группа Джон НорманФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2848 KbСкачиваний: 2568Серия: Хроники Гора (= Мир Гора, Хроники противоположной Земли) #30