Запас азербайджанских тюркских сказок, как старых, уже отживающих, так и новых, вновь творимых, необычайно велик и разнообразен. В нем в причудливой, соответствующей югу, фантастической оболочке отражены и вся многовековая история тюркской крестьянской массы, и ее тяжелый быт в различные эпохи, неимоверная эксплуатация, которой подвергалась она со стороны правящих классов, ее глубокие народные чаяния и верования.Перевод: Багрий Александр Васильевич, Зейналлы Ханафи Баба оглыГод издания: 1935Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12333 KbСкачиваний: 610Серия: Азербайджанские сказки

Сказки, собранные в этой книге, родились на берегах Каспия, в стране огней, как называют еще Азербайджан. Издавна азербайджанский народ, как и все народы мира, создавал сказки, которые воспитывали у людей уважение к добру и справедливости, прививали любовь к труда, пренебрежение к лентяям, лжецам и особенно к тем, кто пытался разбогатеть за счет чужого труда. И хотя азербайджанский народ жил в нищете и нужде, он не падал духом и верил в свое будущее. В сказках народ создал своих любимых героев и наделял их лучшими чертами характера: они честные, трудолюбивые, храбрые и всегда побеждают шаха, чудеса, дракона, всех тех, кто подавлял людей. Сказки свои азербайджанцы любят и берегут, потому что в них не только отражение тяжкого прошлого, но и мудрость народная. Сказка учит тому, что ценят и будут ценить люди: скромности, искренности, смелости, преданности, любви к матери и родной земле. Художественное оформление Амброза Жуковского. Казки, зібрані в цій книжці, народилися на берегах Каспію, в країні вогнів, як називають ще Азербайджан. З давніх-давен азербайджанський народ, як і всі народи світу, творив казку, що виховувала в людей повагу до добра й справедливості, прищеплювала любов до праці, зневагу до ледарів, брехунів і особливо до тих, хто намагався розбагатіти за рахунок чужої праці. І хоч азербайджанський народ жив у злиднях і нестатках, він не занепадав духом і вірив у своє майбутнє. У казках народ створив своїх улюблених героїв і наділив їх кращими рисами характеру: вони чесні, працьовиті, хоробрі і завжди перемагають шаха, дива, дракона, усіх тих, хто пригнічував людей. Казки свої азербайджанці люблять і бережуть, бо в них не тільки відображення тяжкого минулого, а й мудрість народна. Казка вчить тому, що цінують і будуть цінувати люди: скромності, щирості, сміливості, відданості, любові до матері й рідної землі. Художнє оформлення Амброза Жуковського.Год издания: 1978Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 12605 KbСкачиваний: 543

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5760 BСкачиваний: 1413Серия: Фольклор Австралии и Океании

Нанайська народна казка про дівчинку, яка дуже себе любила і собою пишалася. Художник: Малинка ВікторГод издания: 1982Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 1069 KbСкачиваний: 418

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3868 BСкачиваний: 1075Серия: Нанайские сказки

Для дошкольного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Фольклорное произведение. Айога (нанайская сказка, пересказ Д. Нагишкина) Фольклорное произведение. Лиса и нерпы (орочская сказка, пересказ М. Ватагина) Фольклорное произведение. Почему у бурундука на спине полоски (нивхская сказка, пересказ В. Сачковой) Фольклорное произведение. Мальчик и тигр (негидальская сказка, пересказ М. Ватагина) Фольклорное произведение. Два охотника (удэгейская сказка, пересказ В. Сачковой) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель: Марк Ватагин Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Коковкина. [/collapse]   Перевод: Нагишкин Дмитрий Дмитриевич, Ватагин Марк Германович, Сачкова Валентина ИльиничнаГод издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11903 KbСкачиваний: 228

Вашему вниманию предлагается один из самых лучших сборников алтайских сказок. Для детей дошкольного возраста. Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1157 KbСкачиваний: 2213Серия: Алтайские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4891 BСкачиваний: 981Серия: Японские сказки и фольклор

Арабская сказка из "Тысячи и одной ночи". Для младшего школьного возраста.   Год издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8474 KbСкачиваний: 729Серия: Арабские сказки и фольклор

В книгу вошли два величайших шедевра арабской литературы – «Аладдин и волшебная лампа» и «Али-Баба и сорок разбойников» в классическом переводе знаменитого востоковеда и филолога Михаила Александровича Салье (1899–1961). Михаил Салье – первый и единственный в России, кто перевёл сказки «Тысячи и одной ночи» с языка оригинала. Первый том сказок был выпущен в 1929 году, а последний, восьмой, в 1939 году. В этой книге представлен адаптированный текст для детей, который сделал сам переводчик. Роскошные иллюстрации Ирины Петелиной отлично дополняют текст и переносят читателей в загадочный мир арабских чудес! Арабские сказки входят в золотой фонд мировой литературы и включены в программы школьного и внеклассного чтения. Для среднего школьного возраста. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.  Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21228 KbСкачиваний: 429

Ця казка зі всесвітньо відомої збірки «Тисяча і одна ніч» приваблює читачів цікавим сюжетом, вигадливим сплетінням фантастичного з реальним, яскравими картинами життя середньовічного арабського Сходу і, як належить, має щасливий кінець. Для дітей молодшого і середнього шкільного віку. Переказ Л. Кузнецової Ілюстрації Олени Чичик Перевод: Кузнецова Л.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1818 KbСкачиваний: 1910Серия: Тисяча і одна ніч

⠀⠀ ⠀⠀ Сборник включает сказки, создававшиеся албанским народом в течение многих веков, отличающиеся большим художественным своеобразием и выразительностью, насыщенностью действием, что ставит их в один ряд с легендами и сказками южных славян и других балканских народов. Составитель, предисловие, примечания — Татьяна Федоровна Серкова. Иллюстрации — Г. Клодт. ⠀⠀ ⠀⠀ Перевод: Серкова Татьяна ФедоровнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7611 KbСкачиваний: 3840Серия: Албанские сказки

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9507 BСкачиваний: 1277Серия: Белорусские сказки и фольклор

Русские народные сказки в обработке А. Нечаева. Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1095 KbСкачиваний: 1508Серия: Мифы, легенды, эпос для детей

Русская былина для младшего школьного возраста.  Год издания: 1974Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 20131 KbСкачиваний: 554Серия: Мифы, легенды, эпос для детей

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 1159Серия: Мифы, легенды, эпос для детей

Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4691 KbСкачиваний: 706

Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 7751Серия: Арабские сказки и фольклор

Арабская сказка. Из собрания «Тысяча и одна ночь». Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1415 KbСкачиваний: 1461Серия: Арабские сказки и фольклор

«Али-Баба и сорок разбойников» — одна из самых известных сказок из сборника «Тысяча и одна ночь», любимая многими детьми.Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2289 KbСкачиваний: 902Серия: Арабские сказки и фольклор