"Египетские сказки" выходят в серии "Пушкинская библиотека" в переводе и под редакцией К. Бальмонта. Источником перевода послужили книги французского египтолога Гастона Масперо. Для широкого круга читателей.Перевод: Бальмонт Константин ДмитриевичГод издания: 1917Формат: fb2Язык: ruРазмер: 486 KbСкачиваний: 998

Древнеегипетские сказки – это увлекательные повествования о приключениях героев, о борьбе с силами зла, о деяниях знаменитых фараонов и полководцев. Тексты, включенные в эту книгу, собраны и переведены Уоллесом Баджем – звездой первой величины в мировой египтологии. Выдающийся ученый-ориенталист, удостоенный за свои труды дворянского звания, создатель оригинальной транскрипции египетского языка, автор множества книг о Древнем Египте, Бадж собрал прекрасную коллекцию сказок, повестей и легенд. Книга предназначена для широкого круга читателей – от научных работников и студентов до всех, кто увлекается Древним Египтом. Перевод: Архипова Светлана ВикторовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 781 KbСкачиваний: 3892

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1501 BСкачиваний: 749Серия: Сирийские сказки

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4827 BСкачиваний: 909Серия: Болгарские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1702 BСкачиваний: 892Серия: Латышские сказки

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2571 BСкачиваний: 837Серия: Литовские сказки и фольклор

Болгарские народные сказки с героями-животными. Иллюстрации к сказкам сделал народный художник РСФСР, лауреат Государственной премии РСФСР Евгений Михайлович Рачёв. Пересказала с болгарского Л. Грибова. [collapse collapsed title=Содержание] Чужие царвули Храбрец-молодец Ежко-Бежко и лиса Волк и сорока Лиса и воробей Сильное войско Волк, лиса и верблюд Ай да воробей! Как заяц человека спас Ежко-Бежко и Солнце Лев и котёнок Как черепаха по воду ходила Дрозд-помощник Хитрый лисёнок Зимовье в лесу Лев и мышка Петух и курица Волк и собака Страшный зверь Как волки испугались Глупый волк Жаворонок и воробей Дай мне яичко! Драный Петушок Л. Грибова. Сказка ложь, да в ней намёк... [/collapse]  Перевод: Рачёва (Грибова) Лидия ИвановнаГод издания: 1979Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2456 KbСкачиваний: 574Серия: Болгарские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5923 BСкачиваний: 935Серия: Латышские сказки

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 907

Русская народная сказка в пересказе А. Н. Афанасьева. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 633 KbСкачиваний: 1235

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 841

Репринтное переиздание первого послереволюционного альманаха для детей, вышедшего в 1917 году под редакцией Горького и Чуковского и ставшего одним из ярких событий в истории русской детской книги. Среди авторов "Елки" - Брюсов, Горький, Чуковский, Ходасевич, Саша Черный, Мария Моравская, Ал. Толстой, Натан Венгров. Художники - Репин, Лебедев, Замирайло, Ходасевич, Радаков, Анненков, Добужинский, Бенуа, Чехонин.  Год издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10719 KbСкачиваний: 1228

Для дошкольного и младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Нина Саконская. Зимний праздник (стихотворение), передний форзац Самуил Маршак. Ёлка (стихотворение, иллюстрации М. Полякова) Александр Кононов. Ёлка в Сокольниках (рассказ, иллюстрации А. Давыдовой) Сергей Михалков. «Ёлку вырублю в лесу...» (стихотворение, иллюстрации Е. Рачёва) Корней Чуковский. «Как услышали про ёлочку слоны...» (Из «Крокодила») (отрывок, иллюстрации Н. Радлова) Мирварид Дильбази. Дед Мороз (стихотворение, перевод М. Спендиаровой) Константин Бадигин. Ёлка-метёлка (рассказ, иллюстрации В. Щеглова) (обработка для детей М. Мейеровича) Зинаида Александрова. Новый год (стихотворение, иллюстрации В. Щеглова) Елена Ильина. Наша ёлка (стихотворение, иллюстрации М. Полякова) Александр Блок. «Как прозрачен, белоснежен блеск узорных окон...» (отрывок) Александр Блок. Снег да снег (стихотворение) Раиса Кудашева. «В лесу родилась ёлочка...» (стихотворение) Зинаида Александрова. Ёлочка (стихотворение, иллюстрации М. Полякова) Мария Клокова. Дед Мороз (стихотворение, иллюстрации В. Конашевича) Русская народная сказка в обработке А. Толстого. Морозко (сказка) Николай Некрасов. «Не ветер бушует над бором...» (отрывок, иллюстрации В. Конашевича) Александр Пушкин. «Вот север, тучи нагоняя…» (отрывок, иллюстрации А. Давыдовой) Николай Некрасов. Мужичок с ноготок (отрывок, иллюстрации А. Давыдовой) Рахиль Баумволь. Первый снег (стихотворение, перевод В. Инбер, иллюстрации М. Полякова) Вера Хорол. Зима (стихотворение, перевод Е. Благининой, иллюстрации В.Я. Коновалова) Александра Крачковская. Чичилаки (рассказ, иллюстрации М. Полякова) Елизавета Тараховская. Ёлка (стихотворение, иллюстрации Е. Рачёва) Р. Гинцбург. Хоровод (стихотворение, иллюстрации И. Кузнецова) Зинаида Александрова. Песенка хлопушек (стихотворение, иллюстрации И. Кузнецова) Лев Квитко. Сказка (стихотворение, перевод В. Донниковой, иллюстрации А. Давыдовой) Афанасий Фет. «Кот поёт, глаза прищуря...» (стихотворение, иллюстрации А. Давыдовой) Афанасий Фет. «Мама! Глянь-ка из окошка…» (стихотворение) Ицхок-Лейбуш Перец. Зимнее время (стихотворение, перевод Е. Благининой, иллюстрации В.Я. Коновалова) Зинаида Александрова. Дед Мороз (стихотворение, иллюстрации И. Кузнецова) Народные загадки Самуил Маршак. Новые загадки Самуил Маршак. «Под Новый год пришёл он в дом...» (стихотворение, иллюстрации И. Кузнецова) Самуил Маршак. «Мы ходим ночью, ходим днём...» (стихотворение, иллюстрации И. Кузнецова) К. Ч. «Два коня у меня...» (стихотворение, иллюстрации И. Кузнецова) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] На форзацах отпечатаны ноты и слова песен «Зимний праздник» М. Раухвергера, «Как весело! Как весело!» М. Красева, «Хлопушки» М. Красева. Иллюстрация на обложке В. Конашевича. [/collapse]  Перевод: Спендиарова М., Инбер Вера Михайловна, Благинина Елена АлександровнаГод издания: 1941Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13283 KbСкачиваний: 684

Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.Год издания: 1969Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3307 KbСкачиваний: 203

Чехия – старинная и очень красивая страна, и сказки здесь рассказывают такие же старинные. В них есть своя Баба-яга, правда, её зовут чародейницей, и расплачиваются не копейками, а звонкими геллерами. А какие удивительные имена встречаются в чешских сказках – Еник, Смоличек, Вацлав, Зденка… И сюжеты при этом такие узнаваемые! Глупые короли и находчивые юноши, принцессы в замках и избушки посреди леса – правда, очень знакомо? [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Еник и Ганичка : чешские сказки : [для младшего школьного возраста : перевод] / [ответственный редактор Юлия Надточей] ; иллюстрации Марии Агафоновой. - Москва : Детская литература, 2023. - 45, [2] с. : цв. ил. - (Дом сказок).; ISBN 978-5-08-007163-8 : 3000 экз. [/collapse]   Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9354 KbСкачиваний: 637Серия: Чешские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3115 BСкачиваний: 951Серия: Еврейские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2966 BСкачиваний: 817Серия: Японские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3121 BСкачиваний: 1091Серия: Болгарские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4884 BСкачиваний: 966Серия: Белорусские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2516 BСкачиваний: 2352Серия: Армянские сказки и фольклор