Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2940 BСкачиваний: 821Серия: Тувинские сказки и фольклор

Сборник литературных и народных сказок в авторской обработке болгарских писателей. Сказка — первая встреча маленького человека с мудростью и поэзией, знанием и мечтой. Она питает ум, учит мыслить, развивает воображение и облагораживает чувства. Сказка пробуждает волю и вдохновляет на большие светлые дела. В хорошей сказке всегда заложена значительная идея, глубокое и мудрое поучение, здоровая народная мораль. В ней побеждает правда, добро торжествует над злом. В сказках действуют смелые, бесстрашные герои; силой ума, сметливостью, трудолюбием и упорством они сокрушают многоголовых чудовищ, огнедышащих змеев, побеждают жадных богатеев и жестоких правителей. Читая и слушая эти истории, дети безоговорочно принимают сторону умных и справедливых, храбрых и добрых. В их юных душах незаметно, исподволь зреет жажда справедливости, благородные примеры порождают светлые порывы, желание стать таким, как добрые герои любимых сказок... [collapse collapsed title=Содержание] Николай Янков. Предисловие (статья), стр. 5-6 Елин Пелин. Знаю и умею (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 9-13 Ангел Каралийчев. Пшеничная лепёшка (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 14-19 Асен Расцветников. Содружество (сказка, перевод Г. Жанова), стр. 20-22 Ран Босилек. Дед и репка (сказка, перевод Л. Дымовой), стр. 23-25 Стоян Дринов. Мать (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 26-28 Светослав Минков. Сахарная девочка (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 29-36 Константин Константинов. Медовая коврижка (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 37-45 Ангел Каралийчев. Слеза матери (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 46-49 Ран Босилек. Косе-Босе (сказка, перевод Л. Грибовой), стр. 50-54 Асен Расцветников. Хорошие хозяева (сказка, перевод Л. Дымовой), стр. 55-60 Георги Райчев. Самый красивый птенец (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 61-62 Светослав Минков. Как воронёнок стал певцом (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 63-69 Николай Райнов. Человек и змея (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 70-74 Георги Райчев. Жил-был медвежонок (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 75-80 Георги Райчев. Живой пень (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 81-84 Ран Босилек. Мальчик и ветер (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 85-94 Орлин Василев. Страх–страшилище (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 95-102 Калина Малина. Светящаяся рубаха (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 103-111 Ран Босилек. Меца подавилась (сказка, перевод Г. Жанова), стр. 112-117 Георгий Караславов. Пчёлка (сказка, перевод Л. Копыленко), стр. 118-123 Асен Расцветников. Прожорливая Лиса (сказка, перевод Г. Жанова), стр. 124-126 Елин Пелин. Глупый волк (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 127-132 Ангел Каралийчев. История одного яблока (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 133-140 Веса Паспалеева. Сказка о светлячке (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 141-143 Константин Константинов. Старый аист (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 144-146 Цанко Церковский. Мудрая птичка (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 147-148 Николай Райнов. Соловей (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 149-150 Асен Расцветников. Комары-скороходы (сказка, перевод Г. Жанова), стр. 151-154 Георгий Караславов. Самовлюблённая сосенка (сказка, перевод Л. Копыленко), стр. 155-159 Елин Пелин. Про трёх дураков (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 160-164 Светослав Минков. Мыльные пузыри (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 165-166 Асен Расцветников. Умная голова (сказка, перевод С. Озеровой), стр. 167-172 Ангел Каралийчев. Тёплая рукавичка (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 173-179 Елин Пелин. Старая мельница (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 180-182 Георгий Караславов. Крылья человека (сказка, перевод Л. Копыленко), стр. 183-187 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации И. Кьосева. [/collapse]   Перевод: Копыленко Л., Полянова Валентина, Арсеньев Валентин, Дымова (Лорина Евгеньевна Никольская) Лорина, Жанов Юрий, Озерова Светлана, Рачёва (Грибова) Лидия ИвановнаГод издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 21648 KbСкачиваний: 682

[b]Дисклеймер издания 1957 года:[/b] Мне доставляет большую радость даже в столь скромной форме представить труд моих друзей — «Бирманские народные сказки», записанные и обработанные доктором Хтин Аунгом и переведенные на русский язык Мариной Юцковской. Эти сказки — подлинные жемчужины из сокровищницы бирманской литературы. Пусть же они проложат путь к широким литературным и культурным связям между нашими народами, у которых так много общего и которые являются добрыми друзьями. [i]Монг Он, Чрезвычайный и Полномочный Посол Бирманского Союза в СССР. Москва, 4 августа 1956 г.[/i]  Перевод: Юцковская МаринаГод издания: 1957Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8640 KbСкачиваний: 696Серия: Сказки народов Бирмы

В книзі зібрані легенди та казки українського народу на біблійні сюжети: про святих та про Господа нашого Ісуса Христа і про те, як Він із святим Петром по світу ходили, як складалися псалми, як цар Соломон правив своєю країною і творив свої закони… І такі вони близькі і рідні, ті святі люди: навчають жінок прясти, бідним допомагають, а злих карають. І хоча в житті так не завжди буває, але в казках все можливо. Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ukРазмер: 975 KbСкачиваний: 1225

Закарпатська народна казка. Для молодшого шкільного віку. Художник: Белєй І.Год издания: 1970Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 2499 KbСкачиваний: 413

Сборник белорусских народных сказок из серии "Сказки народов СССР". Год издания: 1987Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 9075 KbСкачиваний: 430

Белорусские пословицы и поговорки Серия: "Мудрость народная", кн. 4 Составитель: Олесь Жолдак Художник А. С. Мильковицкий Год издания: 1970Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 1942 KbСкачиваний: 632

Улюблена дитяча казка у бездоганному «абабагаламазькому» викладі. ISBN 966-7047-50-4 © «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2006 Ілюстрації © Оксана Ігнащенко, 1997, 2006 Переказ І.Малковича за перекладом Віталія Коротича Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3115 KbСкачиваний: 662

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 1021Серия: Польские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6290 BСкачиваний: 763Серия: Японские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3964 BСкачиваний: 2749Серия: Башкирские сказки и фольклор

[collapse collapsed title=Содержание] Благодарный медведь Трусливая мышь Кот и лиса Петушок и кошечка Лиса и медведь [/collapse]  Год издания: 1979Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10556 KbСкачиваний: 361Серия: Мордовские сказки

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4544 BСкачиваний: 887Серия: Еврейские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6348 BСкачиваний: 932Серия: Еврейские сказки и фольклор

В издании воспроизведена книга китайских сказок и легенд, составленная и переведенная Э. Е. Магарамом — писателем, журналистом, составителем ряда посвященных Китаю альманахов, выходивших в «русском Шанхае». В приложении к книге приведены несколько дополнительных китайских сказок из альманаха Э. Магарама «Дальний Восток» (1920). Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 683 KbСкачиваний: 1772Серия: Китайские сказки

Э. Магарам. Блуждающие души: Китайские сказки. Подг. текста М. Фоменко. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2018. — 77 c. — (Polaris: Путешеcтвия, приключения, фантастика. Вып. ССLV). В издании воспроизведена книга китайских сказок и легенд, составленная и переведенная Э. Е. Магарамом — писателем, журналистом, составителем ряда посвященных Китаю альманахов, выходивших в «русском Шанхае». В приложении к книге приведены несколько дополнительных китайских сказок из альманаха Э. Магарама «Дальний Восток» (1920).Год издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 787 KbСкачиваний: 1023Серия: Китайские сказки

Волшебный боб помогает хорошему мальчику работать ещё быстрее, а ленивого учит трудиться. Яркие рисунки П. Кирпичёва прекрасно дополняют текст. Записал сказку Фу Цин.Перевод: Клышко Анатолий АлександровичГод издания: 1957Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6075 KbСкачиваний: 531Серия: Китайские сказки

Волшебный боб помогает хорошему мальчику работать ещё быстрее, а ленивого учит трудиться. Яркие рисунки П. Кирпичёва прекрасно дополняют текст. Записал сказку Фу Цин. Перевод: Клышко Анатолий АлександровичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 462 KbСкачиваний: 1043Серия: Китайские сказки

«Жили были петушок да курочка. Рылся петушок и вырыл бобок. – Ко-ко-ко, курочка, ешь бобовое зёрнышко! – Ко-ко-ко, петушок, ешь сам!..» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 163 KbСкачиваний: 1359Серия: Русские народные сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5546 BСкачиваний: 774Серия: Японские сказки и фольклор