Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3202 BСкачиваний: 1053Серия: Арабские сказки и фольклор

Книга найпопулярніших німецьких казок, серед яких "Дух у пляшці", "Блакитне світло", "Три ледарі", "Веретено, човник і голка" та інші.Перевод: Сакидон Сидор ИосифовичГод издания: 1982Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 6774 KbСкачиваний: 702

В сборник вошли чудесные сказки, замечательные стихи и загадки, посвященные зиме и зимним праздникам.  Год издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19589 KbСкачиваний: 1001

В книге предлагаются народные сказки и легенды, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих греческий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся греческой культурой. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 742 KbСкачиваний: 1440Серия: Метод чтения Ильи Франка [Греческий язык]

В книге предлагаются народные сказки и легенды, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих греческий язык самостоятельно, а также для всех- интересующихся греческой культурой. Год издания: 2008Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3936 KbСкачиваний: 1852Серия: Метод чтения Ильи Франка [Греческий язык]Доступ к книге ограничен

В книге содержатся русские народные сказки: Иванушка дурень-варень, Как лисичка девушку-Снегурушку из беды выручила, Сказка о мушке-царице, Лисичка и зайчик, Жена-упрямица, Катя и ягода-земляничка, и др. Составитель Евгений Николаевич Опочинин.  Год издания: 1913Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12337 KbСкачиваний: 1945

В сборник вошли сказки, записанные составителем, а также опубликованные на ногайском языке. Представлены сказки о животных, бытовые и волшебные сказки. Сказки сопровождаются предисловием и примечаниями. Сборник рассчитан на широкий круг взрослых читателей. Перевод: Ногай АждаутГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 834 KbСкачиваний: 1309Серия: Ногайские сказки

Современные ногайцы - немногочисленный народ Северного Кавказа. В настоящее время ногайцы проживают в основном на Северном Кавказе и в Южном Поволжье — в Дагестане, Ставропольском крае, Карачаево-Черкесии, Чечне и Астраханской области. От названия народа происходит название Ногайская степь — район компактного расселения ногайцев на территории Дагестана, Ставропольского края и Чеченской Республики. В книге представлен сказочный фольклор ногайцев.  Перевод: Ногай АждаутГод издания: 1979Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6780 KbСкачиваний: 531Серия: Ногайские сказки

Художник Теодор Северин Киттельсен (1857–1914) был влюблен в Норвегию: ее суровую и величественную природу, ее предания и старину. Он писал мир, в котором живут огромные неуклюжие Тролли, добрые, но лукавые Ниссе, коварные Водяные, зачарованные Хюльдры, злые Ведьмы и бессмертные Драконы. В этой книге собраны самые популярные его работы, знакомые всем норвежцам от мала до велика и горячо ими любимые – чтобы каждый смог не просто прочитать сказку, а увидеть волшебную Норвегию воочию. Перевод: перевод КоллективныйФормат: fb2Язык: ruРазмер: 10178 KbСкачиваний: 2186

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 611 KbСкачиваний: 25618

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ В сборник входят самые популярные сказки, в которых отражаются ум, самобытность характера и суровые условия жизни норвежского народа. Для младшего школьного возраста. Рисунки Екатерины Владимировны Штанко. ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Перевод: Любарская Александра Иосифовна, Рачинская Елена Степановна, Цветкова И., Шахова Эрна Яковлевна, Сенюк Ольга Дмитриевна, Солдатова А.Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16405 KbСкачиваний: 3205

Норвежские сказки, записанные и пересказанные Петером Кристеном Асбьёрнсеном (1812–1885), перевели на русский язык супруги Анна Васильевна Ганзен (1869–1942) и Петр Готфридович Ганзен (1846–1930). Сто четырнадцать рисунков в книге выполнили норвежские художники Петер Николай Арбо (1831–1892), Эрик Теодор Вереншёлль (1855–1938), Ханс Фредрик Гуде (1825–1903), Карл Рейнгольд Калмандер (1840–1922), Теодор Северин Киттельсен (1857–1914), Винсент Столтенберг Лерхе (1837–1892), Ялмар Эйлиф Эммануэл Петерссен (1852–1928), Отто Людвиг Синдинг (1842–1909), Адольф Тидеманд (1814–1876) и Герхард Август Шнайдер (1842–1873). Перевод: Ганзен Пётр Готфридович, Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15343 KbСкачиваний: 1696

Норвегия – страна снежных зим и зелёных горных лугов, фьордов и сетеров, острых скал и холодных ветров. И сказки здесь живут совершенно особенные, а главные их герои – тролли – злобные, хитрые и вредные, но порой наивные, как дети. Тут-то и побеждают их добрые принцы, прекрасные принцессы, храбрые охотники и даже находчивые мальчишки. Благодаря работе известной переводчицы Наталии Будур, сказки сохранили истинно норвежский дух. А красочные и нежные акварельные иллюстрации Ольги Ионайтис перенесут читателя в маленькие деревушки и на склоны холмов, в пещеры троллей и дворцы королей – в суровый край, где творятся настоящие чудеса. Cохранен издательский макет. Перевод: Будур Наталия ВалентиновнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7112 KbСкачиваний: 1287

Книга із серії «Казки народів світу». Вступне слово та переклад Сенюк О. До збірки ввійшли найпопулярніші казки, в яких відбивається розум, самобутність характеру та суворі умови життя норвезького народу. Перевод: Сенюк Ольга ДмитриевнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ukРазмер: 6880 KbСкачиваний: 1710

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 862Серия: Боснийские сказки

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6153 BСкачиваний: 825Серия: Боснийские сказки

Перевод: Сорвачев Андрей К.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 171 KbСкачиваний: 1493Серия: Эфиопские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1762 BСкачиваний: 909Серия: Корейские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8597 BСкачиваний: 809Серия: Македонские сказки

А почему бы на время не забыть о заботах, рутине и серых буднях? Почему бы не сделать паузу и отдохнуть, почитав что-нибудь для души? Мы предлагаем вам очень действенную терапию – сказочную! У вас в руках – «Волшебный источник» – самая сказочная книжная серия, в которой собраны наиболее известные и любимые сказки народов всего мира. На страницах изданий серии вам откроется волшебный мир английских, арабских, датских, индийских, немецких, французских, украинских, японских, конечно же, русских и многих других сказок. Вашему вниманию предлагается открыть удивительный и загадочный мир китайских сказок, легенд и былей, прикоснуться к традициям и верованиям одной из самых древних мировых цивилизаций. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1206 KbСкачиваний: 1332Серия: Китайские сказки