Сказка про бедняка Мирали и волшебную гору самоцветов. Для дошкольного возраста Художник: Малинка ВикторГод издания: 1979Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 1355 KbСкачиваний: 420

В сборник дагестанских сказок в переводе и обработке Натальи Капиевой вошли мудрые и задорные истории про хитрых бедняков и глупых богачей, смелых ханов и трусоватых чудовищ, добрых красавиц и завистливых ленивиц. Капиева собрала фольклор нескольких народностей, населяющих горы Дагестана, и вышел сборник со сказками восточной мудрости и горской смелости.Год издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13197 KbСкачиваний: 190

Сборник знакомит юных читателей с богатством устного народного творчества народов Дагестана. Здесь сказки о животных, бытовые, героические, волшебные. Вступительная статья Натальи Владимировны Капиевой вводит в поэтический мир народного творчества аварцев, лезгин, кумыков, лакцев, даргинцев, ногайцев и других представителей многоязычного Дагестана.Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13924 KbСкачиваний: 192

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 720

Зеркальный раб. Корейская народная сказка, в которой рассказывается об умном и добром маленьком мальчике Чой Чун Куане, который разгадал тайну янтарного сундучка и освободил крестьян из неволи. Корейська народна казка, у якій розповідається про розумного та доброго маленького хлопчика Чой Чун Куана, який відгадав таємницю бурштинової скриньки й визволив селян з неволі.Год издания: 1982Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 1785 KbСкачиваний: 400

Легенда про дівчину, яка, жертвуючи власним життям, врятувала козаків, що потопали у морскій безодні. Дівчина не загинула, а перетворилася на чайку.Год издания: 1968Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 12354 KbСкачиваний: 357

На правах рукописи. В общем тираже пятого тома 1001 ночи нашего издания сделана одна купюра, которую мы здесь восстанавливаем с той целью, чтобы исследователи и научные работники имели перед собой действительно полный перевод на русский язык этого литературного памятника и могли работать над ним, не обращаясь к переводам на иностранные языки. Перевод: Салье Михаил АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7739 BСкачиваний: 6300

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 116 KbСкачиваний: 708

Для дошкольного возраста.Год издания: 1990Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1781 KbСкачиваний: 22

Віршована оповідка про те, як звірі намагалися знайти спільну мову і що з того вийшло.Перевод: Пономарёв ОлегГод издания: 1991Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 1830 KbСкачиваний: 413

Зібрані в цій книзі українські народні казки, приповідки, притчі, легенди, загадки, приказки записані Степаном Пушиком від Доні (Євдокії) Юрчак з села Полика Івано-Франківської області.Год издания: 1983Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 2769 KbСкачиваний: 542

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 2039

У цій казці розповідається про злигодні, що їх зазнали Іванко та його сестра Маріка. Іванко був добрий, розумів мову звірів. Тож коли сестра, покохавши розбійника, зрадила брата, звірі прийшли йому на допомогу і визволили з біди. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 5663 KbСкачиваний: 761

«Ой на горі та женці жнуть» та «Стоїть явір над водою» – тексти відомих українських пісень, які входять до скарбниці народної творчості. Традиційні мотиви – любов до України, відвага і сила – є в них центральними. Формат: fb2Язык: ukРазмер: 771 KbСкачиваний: 746

Історичні пісні – перлини усної народної творчості. У них розповідається про тернистий шлях боротьби за рідну землю. Персонажі цих пісень – Устим Кармелюк, Богдан Хмельницький, козаки Залізняк та Морозенко – постають героями, які невтомно і завзято воюють з ворогами України. Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1191 KbСкачиваний: 819

Українські народні лічилки. Малювала Ірина Макарова.Год издания: 1976Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 10761 KbСкачиваний: 84

В книгу входят сказки "Красавица Кунка", "Кадырово счастье", "Бекболат", "Пока не вырастет хвост у лошади", "Тулпар", "Хитрый Бекжан", "Жиренше и хан", сказки об Алдар-Косе и другие. Год издания: 1992Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 6263 KbСкачиваний: 413

Збірка містить вибрані казки народів світу. Більшість із них виходила у видавництві «Веселка» в різні роки. Сборник включает избранные сказки народов мира. Большинство из них выходило в издательстве «Вэсэлка» в разные годы. Редактори-упорядники Ірина Сидоренко, Володимир Романець Передмова Ірини Сидоренко Перевод: Терех Александр Иванович, Перепадя Анатолий Алексеевич, Наливайко Степан Иванович, Омельченко Виктор, Павлычко Соломия, Дзюб Иван Петрович, Сидоренко Ирина, Корунец Илья Вакулович, Сакидон Сидор Иосифович, Пригара Мария Аркадьевна, Чирко Иван Корнеевич, Жупанский Олег Иванович, Микитенко Евгений Олегович, Коваль СергейГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2140 KbСкачиваний: 3253

Для младшего школьного возраста. Сказки народов мира, в том числе "Семицветный конь", "Про Алладина и волшебную лампу", "Пять братьев Лю", "Яносик", "Кентен и муха", "Дары феи Кренского озера", "Золотой гусь", "Цвет папоротника ", "Белья-Флор ", "Дик Витингтон и его кошка", "Нтомбинде - искательница приключений ", "Наказанная улитка" и другие. Художник: Акулов Георгий Для молодшого шкільного віку. Казки народів світу, зокрема "Семибарвний кінь", "Про Алладіна і чарівну лампу", "П'ятеро братів Лю", "Яносік", "Кентен і муха", "Дарунки феї Кренського озера", "Золота гуска", "Цвіт папороті", "Белья-Флор", "Дік Вітінгтон та його кішка", "Нтомбінде - шукачка пригод", "Покараний равлик" та інші. Художник: Акулов Георгій Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 10310 KbСкачиваний: 500

Таджикская народная сказка.Год издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2864 KbСкачиваний: 88