Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 4299Серия: Русские народные сказки и фольклор

 В книгу входят наиболее известные рассказы и сказки, включенные в школьную программу. Писатель учит нас смотреть на мир с любовью, тепло и по-доброму относиться друг к другу, отдавать все силы ума и души всему окружающему нас. Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 465 KbСкачиваний: 9067

[collapse collapsed title=Содержание] 1. Братья 2. Выгодная сделка 3. Две сестры 4. Дружба 5. Моряна 6. Мудрый пастух 7. Похождения предсказателя 8. Приключения Лал Бадшаха 9. Три золотых кирпича 10. Три чудесных подарка 11. Умный жених 12. Хвост к хвосту 13. Царевич и факир 14. Царь и четыре вора 15. Чанду и Чакор [/collapse]  Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 3793Серия: Пакистанские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 3229Серия: Тайские сказки

[collapse collapsed title=Содержание] Фольклорное произведение. Невеста с большой родней (сказка) Фольклорное произведение. Королевич — орлиные крылья (сказка) Фольклорное произведение. Чудесные дары (сказка) Фольклорное произведение. Четверо братьев-умельцев (сказка) Фольклорное произведение. Меньшой брат-королевич (сказка) Фольклорное произведение. Морская невеста (сказка) Фольклорное произведение. Как сыновья отцу целебную воду добывали (сказка) Фольклорное произведение. Про солдата и трех девиц-сестриц (сказка) Фольклорное произведение. Братец, сестрица и ее двойница (сказка) Фольклорное произведение. Дух в кувшине (сказка) Фольклорное произведение. Три волшебных узла (сказка) Фольклорное произведение. Про трех братьев и принцессу на горе стеклянной (сказка) Фольклорное произведение. Как кузнец с чертом разделался (сказка) Фольклорное произведение. Чертов выученик (сказка) Фольклорное произведение. Как крестьянин и его сын с Черным Орлом водились (сказка) Фольклорное произведение. Как государева невеста с ведьмяной дочкой красотой менялась (сказка) Фольклорное произведение. Как чудо-бык сироток спас (сказка) Фольклорное произведение. Колдун и парнишка (сказка) Фольклорное произведение. Неумытый чертов слуга (сказка) Фольклорное произведение. Расплата за гнев (сказка) Фольклорное произведение. Как мужик с чертом урожай делил (сказка) Фольклорное произведение. Как падчерица к псоглавцу за огнем ходила (сказка) Фольклорное произведение. Как дурачок королевну переговорил (сказка) Фольклорное произведение. Как крестьянин у черта истопником был (сказка) Фольклорное произведение. Старушка Мара, мать счастья (сказка) Фольклорное произведение. Глаза завидущие (сказка) Фольклорное произведение. Как сыновья избу заполняли (сказка) Фольклорное произведение. Не взаправду ели, не взаправду и работали (сказка) Фольклорное произведение. Как прижимистый барин был наказан (сказка) Фольклорное произведение. Дубок и гриб (сказка) Фольклорное произведение. Что утром начнешь, то делай до вечера (сказка) Фольклорное произведение. Часовых дел великий мастер (сказка) Фольклорное произведение. Про старого солдата и про старый мешок, что ему достался (сказка) Фольклорное произведение. Как аукнется, так откликнется (сказка) Фольклорное произведение. Как царь вора своим министром сделал (сказка) Фольклорное произведение. Падчерица и разноглазые сестры (сказка) Фольклорное произведение. О норове жены (сказка) Фольклорное произведение. Про умную жену (сказка) Фольклорное произведение. Ковшик воды (сказка) Фольклорное произведение. Как мать нехотя ворожеей стала (сказка) Фольклорное произведение. Загадки и отгадки (Как принцесса загадки отгадывала) (сказка) Фольклорное произведение. Лучше всех лекарств (сказка) Фольклорное произведение. Как два брата судьбою поменялись (сказка) Фольклорное произведение. Лайма-заступница (сказка) Фольклорное произведение. Почему голова белая, а борода черная (сказка) Фольклорное произведение. Состязание во вранье (сказка) Фольклорное произведение. Умный паренек и глупый барин (сказка) Фольклорное произведение. Не рой другому яму, сам в нее попадешь (сказка) Фольклорное произведение. Одураченный барин (сказка) Фольклорное произведение. Как барскую собаку учили говорить (сказка) Фольклорное произведение. Пшик (сказка) Фольклорное произведение. Как барин жеребят высиживал (сказка) Фольклорное произведение. Как барина напугали (сказка) Фольклорное произведение. Как барин конём стал (сказка) Фольклорное произведение. Как батрак проучил хозяина (сказка) Фольклорное произведение. Как мужик барина лечил (сказка) Фольклорное произведение. Как негодник-волокита был наказан (сказка) Фольклорное произведение. Волшебная птица (сказка) Фольклорное произведение. Конь, медведь и волк (сказка) Фольклорное произведение. Как старый пес волка одолел (сказка) Фольклорное произведение. Веселое лисье житье и ее печальный конец (сказка) Фольклорное произведение. Про кота-охотника и петушка глупую головушку (сказка) Фольклорное произведение. Как заяц женился (сказка) Фольклорное произведение. Как козлик зайчика в его дом не пускал (сказка) Фольклорное произведение. С чего между волком, собакой, кошкой и мышкой вражда началась (сказка) Фольклорное произведение. Петух-великан (сказка) Фольклорное произведение. Козодой и соловей (сказка) Фольклорное произведение. Как аист учил лису летать (сказка) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составители: М. Асаре, К. Арайс, А. Анцелане, О. Амбайнис, А. Алксните. В настоящем сборнике представлены латышские народные сказки трех разделов: сказки о животных, волшебные и бытовые. В каждый раздел включены наиболее характерные и ценные в художественном отношении сказки. В сборнике даны паспортные данные текстов (кем, когда , где записаны), а также указатель архивов и сборников латышских народных сказок, материалы которых использованы в данном издании. [/collapse]   Перевод: Каппе Юрий Семёнович, Крупникова Мира Залмановна, Абызов Юрий ИвановичГод издания: 1957Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15907 KbСкачиваний: 2650Серия: Латышские сказки

Перевод: Маркова Вера НиколаевнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 556 KbСкачиваний: 10406Серия: Японские сказки и фольклор

В этот сборник вошли не только сказки и предания самых разных казаков – доских, кубанских, яицких. Но, так же в него включены выдержки из словаря "Русские суеверия" и попытки толкования и литературного анализа сказок. Книга будет интересна всем интересующимся фольклором и родной историей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 713 KbСкачиваний: 4764Серия: Казачьи сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 1991

Сборник содержит сказки японских островов различных переводчиков, как вошедшие в книгу «Земляника под снегом» так и многие другие.  Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1142 KbСкачиваний: 6780Серия: Японские сказки и фольклор

Замечательные сказки японских островов для детей. Удивительно, как часто похожие сюжеты встречаются в сказках разных народов. Вместе с тем книгу отличает яркая самобытность созданных образов. Захватывающий сюжет и колорит японских народных сказок привлекут к себе как детей так и взрослых, никого не оставив равнодушным. Перевод: Маркова Вера НиколаевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 503 KbСкачиваний: 2648Серия: Японские сказки и фольклор

Год издания: 1959Формат: docЯзык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 2739Серия: Итальянские сказки

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 203 KbСкачиваний: 3198Серия: Курдские сказки и фольклор

В сборник входят мудрые, поучительные и остроумные сказки афганского народа. [collapse collapsed title=Содержание] Фольклорное произведение. Поможешь ты — и тебе помогут (сказка, перевод Р. Кушнеровича), стр. 5-6 Фольклорное произведение. Волк-ябедник (сказка, перевод Р. Кушнеровича), стр. 8-9 Фольклорное произведение. Падишах и Али Мухамед (сказка, перевод Р. Кушнеровича), стр. 10 Фольклорное произведение. Падишах и кузнец (сказка, перевод Р. Кушнеровича), стр. 11 Фольклорное произведение. Падишах и садовник (сказка, перевод Р. Кушнеровича), стр. 12-13 Фольклорное произведение. Великий шакал (сказка, перевод Р. Кушнеровича), стр. 14-15 Фольклорное произведение. Любознательный ученик (сказка, перевод Р. Кушнеровича), стр. 16 Фольклорное произведение. Хитрая кошка и умная мышь (сказка, перевод Р. Кушнеровича), стр. 17 Фольклорное произведение. Вольня птица воробей и домашняя птица курица (сказка, перевод Р. Кушнеровича), стр. 18 Фольклорное произведение. Как человека с дерева снять (сказка, перевод Р. Кушнеровича), стр. 20-21 Фольклорное произведение. Бережливость ли это? (сказка, перевод Р. Кушнеровича), стр. 22 Фольклорное произведение. Сын в отца (сказка, перевод Р. Кушнеровича), стр. 23 Фольклорное произведение. Поэт и богач (сказка, перевод Р. Кушнеровича), стр. 24 Фольклорное произведение. Поэт и деньги (сказка, перевод Р. Кушнеровича), стр. 25 Фольклорное произведение. Злоключения звездочёта (сказка, перевод Р. Кушнеровича), стр. 26-29 Фольклорное произведение. Просчёт звездочёта (сказка, перевод Р. Кушнеровича), стр. 30 Фольклорное произведение. Сокол в курятнике (сказка, перевод Р. Кушнеровича), стр. 31 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Переводы выполнены в виде пересказов. [/collapse]   Перевод: Кушнерович Радий АроновичГод издания: 1984Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7593 KbСкачиваний: 1978Серия: Афганские сказки и фольклор

Пересказ замечательной былины «Садко» сделан писателем-фольклористом Александром Николаевичем Нечаевым. В сказе, как и в былине, говорится о том, что волшебное искусство певца-гусляра Садко оказалось сильнее власти и богатства.  Год издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1048 KbСкачиваний: 6320Серия: Мифы, легенды, эпос для детей

Настоящий сборник знакомит читателя с сокровищами фольклора Британских островов - ирландскими, валлийскими, шотландскими и английскими легендами и сказками. [collapse collapsed title=Примечание] Перевод и составление Н.В. Шерешевской. Иллюстрации Лии Орловой, Алены Аникст, Надежды Бронзовой. [/collapse]  Перевод: Шерешевская Наталья ВикторовнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6629 KbСкачиваний: 8133Серия: Британские сказки и фольклор

Из сказок и преданий, собранных и обработанных норвежским писателем и учёным Петером Кристеном Асбьёрнсеном, в данный сборник включены двенадцать. Норвежская народная жизнь и природа получили в них яркое самобытное воплощение. Пересказ с норвежского А. Любарской.  Перевод: Любарская Александра ИосифовнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2044 KbСкачиваний: 7607

В две книги сказок переведённых и составленных Н.В.Шерешевской входят: 1 книга — Ирландские и Валлийские сказки, 2 книга — Шотландские и Английские сказки. Настоящий сборник знакомит читателей с сокровищами фольклора Британских островов. Перевод: Шерешевская Наталья ВикторовнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2650 KbСкачиваний: 14166Серия: Британские сказки и фольклор

В две книги сказок переведённых и составленных Н.В.Шерешевской входят: 1 книга — Ирландские и Валлийские сказки, 2 книга — Шотландские и Английские сказки. Настоящий сборник знакомит читателей с сокровищами фольклора Британских островов. Перевод: Шерешевская Наталья ВикторовнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2173 KbСкачиваний: 15405Серия: Британские сказки и фольклор

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 3249Серия: Русские народные сказки и фольклор

Однажды китайский философ Чжу Си спросил своего ученика: откуда пошел обычай называть года по двенадцати животным и что в книгах про то сказано? Ученик, однако, ответить не смог, хотя упоминания о системе летосчисления по животным в китайских источниках встречаются с начала нашей эры. Не знал ученик и легенды, которую рассказывали в народе. По легенде этой, записанной в приморской провинции Чжэцзян, счет годов по животным установил сам верховный владыка - Нефритовый государь. Он собрал в своем дворце зверей и выбрал двенадцать из них. Но жаркий спор разгорелся, лишь когда надо было расставить их по порядку. Всех обманула хитрая мышь, сумев доказать, что она - самая большая среди зверей, даже больше вола. Сказкой «О том, как по животным счет годам вести стали» и открывается сборник. Как и легенда о животном цикле, другие сказки о животных, записанные у китайцев, построены на объяснении особенностей животных, происхождения их повадок или внешнего вида. В них рассказывается, почему враждуют собаки и кошки, почему краб сплющенный или отчего гуси не едят свинины. На смену такого рода сказкам, именуемым в науке этиологическими, приходят забавные истории о проделках зверей, хитрости и находчивости зверя малого перед зверем большим, который по сказочной логике непременно оказывается в дураках. Наибольшее место в сказочном репертуаре китайцев и соответственно в данном сборнике занимают волшебные сказки. Они распадаются на отдельные циклы: повествования о похищении невесты и о вызволении ее из иного мира, о женитьбе на чудесной жене и сказки о том, как обездоленный герой берет верх над злыми родичами. Очень распространены у китайцев сказки о чудесной жене. В сказке «Волшебная картина» герой женится на деве, сошедшей с картины, в другой сказке женой оказывается дева-пион, в третьей - Нефритовая фея - дух персикового дерева, в четвертой - девушка-лотос, в пятой - девица-карп. Древнейшая основа всех этих сказок - брак с тотемной женой. Женитьба на деве-тотеме мыслилась в глубочайшей древности как способ овладеть природными богатствами, которыми она якобы распоряжалась. Яснее всего эта древняя основа проглядывает в сказе «Жэньшэнь-оборотень», героиня которого - чудесная дева указывает любимому место, где растет целебный корень. Во всех сказках, записанных в наше время, тотемная дева превратилась в деву-оборотня. Произошло это, видимо, под влиянием очень распространенной в странах Дальнего Востока веры в оборотней: всякий старый предмет или долго проживший зверь может принять человеческий облик: забытый за шкафом веник через много лет может-де превратиться в веник-оборотень, зверь, проживший тысячу лет, становится белым, а проживший десять тысяч лет - черным, - оба обладают магической способностью к превращениям. Вера в животных-оборотней в народе была настолько живуча, что даже в энциклопедии ремесел и сельского хозяйства в XV веке с полной серьезностью говорилось о способах изгнания лисиц-оборотней: достаточно ударить оборотня куском старого, высохшего дерева, как он тотчас примет свой изначальный вид. Волшебные сказки китайцев, как и некоторых других дальневосточных народов, отличаются особой «приземленностью» сказочной фантастики. Действие в них никогда не происходит в некотором царстве - тридесятом государстве, все необычное, наоборот, случается, с героем рядом, в родных и знакомых сказочнику местах. Раздел бытовых сказок, среди которых есть и сатирические, открывается сказками «Волшебный чан» и «Красивая жена»; они построены по законам сказки сатирической, хотя главную роль пока еще играют волшебные предметы. В других сказках бытовые элементы вытеснили все волшебное. Среди них есть немало сюжетов, известных во всем мире. Где только не рассказывают сказку о глупце, который делает все невпопад! На похоронах он кричит: «Таскать вам не перетаскать», а на свадьбе - «Канун да ладан». Его китайский «собрат» («Глупый муж») поступает почти так же: набрасывается с руганью на похоронную процессию, а носильщикам расписного свадебного паланкина предлагает помочь гроб донести. Кончаются такие сказки всегда одинаково: в русской сказке дурак оказывается избитым, а в китайской - его поддевает на рога разъяренный бык. В китайских сатирических сказках читатель найдет еще один чрезвычайно популярный в разных литературах сюжет: спрятанный в сундуке любовник. В последний раздел книги вошли сказы мастеровых и искателей жэньшэня, а также старинные легенды. Сказы мастеровых - малоизвестная часть китайского фольклора. Многие из них связаны с именами обожествленных героев, научивших своему удивительному искусству других людей или пожертвовавших собой ради того, чтобы помочь мастеровым людям выполнить какую-либо трудную задачу. Завершают сборник три чрезвычайно распространенные в Китае легенды. Легенды, так же как и сказки различных жанров, являют нам своеобразие устного народного творчества китайцев и вместе с тем свидетельствуют, что китайский сказочный эпос не есть явление уникальное. Напротив, китайские сказки - национальный вариант общемирового сказочного творчества, развившегося на базе весьма сходных для большинства народов первобытных представлений и верований. Китайские сказки доносят до нас дыхание жизни китайского народа, рисуют его тяжелое прошлое и показывают, как богат и неисчерпаем старинный китайский фольклор. Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 945 KbСкачиваний: 5202Серия: Китайские сказки