Кубинские народные сказки: Пер. с испан. / Запись и лит. обработка С. Фейхоо; Предисл. и примеч. Н. Булгаковой; Ил.: Г. А. В. Траугот. - Москва: Худож. лит., 1966. - 295 с.: ил.Перевод: Лысенко Евгения Михайловна, Горская Натэлла Всеволодовна, Колчина Е.Год издания: 1966Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 49622 KbСкачиваний: 519

Две китайские сказки в пересказе Н. М. Зыкова, присланные из Китая по запросу редакции ленинградского детского журнала «Искорка» и опубликованные в 1958 году, в эпоху крепкой и нерушимой дружбы советского и китайского братских народов. Перевод: Зыков Н. М.Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 556 KbСкачиваний: 889Серия: Китайские сказки

Вашему вниманию предлагаются "Греческие сказки" [collapse collapsed title=Содержание] Двенадцать месяцев ... 3 Некрасивый принц ... 5 Лиса, волк и осел ... 7 Кисть винограда ... 8 Домашний кот ... 9 Я накис и Флокс ... 13 Ветры ... 15 Храбрые муравьишки ... 16 Чужое яйцо ... 18 Три совета ... 20 Сказка без конца ... 22 Дельфины ... 25 Мать и мачеха ... 27 Кошка, лев и человек ... 30 Самый дорогой подарок ... 31 Поросёнок ... 32 Кто хитрее? ... 34 Поп, лиса и осел ... 35 Всегда с людьми ... 36 Путешествие Дионисиса ... 39 Гавриил-мельник и лиса ... 42 Голуби и дети ... 42 Беззаботный монастырь ... 44 Как барин коней высиживал ... 46 ГРЕЧЕСКИЕ СКАЗКИ Составитель П. Влаху Ответственный за выпуск В. В. Бойко Редактор Т. Н. Андрюхина Художественный редактор М. А. Бочаров Технический редактор О. А. Князько Корректор А. В. Нестерец Сдано в набор 8.05.91 г. Подписано к печати 24.06.91 г. Формат 84х108/32. Бум. тип. № 1. Лит. гарн. Выс. печ. Усл. печ. л. 2,52. Тираж 100.000 экз. Заказ 422. Цена 3 руб. ПКК «Ритм». 340114, Донецк, ул. Университетская, 100а. Типография издательства «Радянська Донеччина», 340118, Донецк, Киевский проспект, 48.[/collapse]Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15102 KbСкачиваний: 376Серия: Греческие сказки

Предлагаемая вниманию читателей книга знакомит с устным творчеством двух бесписьменных племенных народностей Центральной Индии — бхумия и гонд. Гонды — одна из древнейших и наиболее многочисленных племенных народностей Индии, в которую входит несколько племен. Гондвана — страна гондов — это обширная историческая область Центральной Индии, которая лежит между горами Виндхья на севере и рекой Годавари на юге. Бхумии по сравнению с гондами — довольно малочисленная народность, однако они более древние обитатели этих мест, нежели гонды. Бхумии более упорно, нежели гонды, сохраняют древние обычаи и традиции. Легенды и сказки племенных народностей бхумия и гонд собрал известный антрополог и этнограф Стефен Фукс, который провел в Индии свыше 25 лет и из них более полугода жил непосредственно среди племен бхумия и гонд в восточной части округа Мандла (штат Мадхья Прадеш). Стефен Фукс не только собирал сказки, он изучал историю, быт, религию, обычаи племен, социально-экономический уклад их жизни. Результатом его исследований явилась большая монография «Гонды и бхумия восточной Мандлы», опубликованная в Бомбее в 1960 г.   Перевод: Осколкова О БГод издания: 1970Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2592 KbСкачиваний: 803Серия: Индийские сказки и фольклор

Перевод: Глюк ЖозефинаГод издания: 1909Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13109 KbСкачиваний: 399

В книгу вошли лучшие сказки, отобранные из авторитетных сборников, выпущенных ведущими японскими издательствами. Это сказки о людях и животных, чудесных предметах и божествах, былички о местных духах, чертях, оборотнях и домовых. Здесь все наполнено волшебством и бытовой повседневностью, народной фантазией и наблюдательностью. Многим японским сказкам присущи остроумие и мягкий юмор. Эта занимательная книга может быть интересной и детям и взрослым, она позволит ощутить характер и дух японской культуры. Большинство сказок сборника в переводе на русский публикуются впервые. Перевод: Садокова Анастасия Рюриковна, Фельдман-Конрад Наталия ИсаевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2295 KbСкачиваний: 1901Серия: Японские сказки и фольклор

Перевод: Кассис Вадим БорисовичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 759 KbСкачиваний: 1017Серия: Тибетские сказки и фольклор

Тибетское народное творчество.Год издания: 1962Формат: djvЯзык: ruРазмер: 1317 KbСкачиваний: 371Серия: Тибетские сказки и фольклор

В книгу включены две сказки: «Как ворон и сова друг друга разукрасили» и «Чирки и лис». Персонаж первой сказки — ворон — трудолюбивый и ответственный. Он аккуратно разрисовал сову красивыми черными пятнышками, в душе надеясь на то, что сова тоже сделает его красавцем. Однако коварная и нетерпеливая сова, недолго думая, сделала ворона черным с головы до хвоста. Герой второй сказки — лис — считал себя хитрее всех на свете. Но дружные водоплавающие птички чирки проучили хвастуна, да еще и искупали его в море. Сказки иллюстрировал замечательный художник Вадим Алексеевич Синани. Книга издается впервые. Рекомендуется детям дошкольного возраста и взрослым — ценителям хороших книжных иллюстраций. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1109 KbСкачиваний: 753Серия: Эскимосские сказки и фольклор

В настоящий сборник вошли сказки и легенды, записанные собирателями фольклора на протяжении почти ста лет. На русском языке в таком большом объеме чувашские сказки издаются впервые. Перевод выполнен известным русским писателем Семеном Шуртаковым. Перевод: Шуртаков Семён ИвановичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6106 KbСкачиваний: 1347Серия: Чувашские сказки и фольклор

Альбом для раскрашивания. Эта книжка- раскраска поможет вам снова встретиться с вашими любимыми сказочными героями. Попробуйте вспомнить кто они, из какой сказки и кто её автор? Свои ответы вы сможете проверить, заглянув на последнюю страничку книжки.Год издания: 1990Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3887 KbСкачиваний: 392

Альбом для раскрашивания. Мозамбикская народная сказка.Год издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4075 KbСкачиваний: 421Серия: Мозамбикские сказки

В книгу вошли лучшие сказки, отобранные из авторитетных сборников, выпу­щенных ведущими японскими издательствами. Это сказки о людях и животных, чудесных предметах и божествах, былички о местных духах, чертях, оборотнях и домовых. Здесь все наполнено волшебством и бытовой повседневностью, народ­ной фантазией и наблюдательностью. Многим японским сказкам присущи остро­умие и мягкий юмор. Эта занимательная книга может быть интересной и детям и взрослым, она по­зволит ощутить характер и дух японской культуры. Большинство сказок сборника в переводе на русский публикуются впервые.   Перевод: Ходза Нисон Александрович, Садокова Анастасия Рюриковна, Фельдман-Конрад Наталия ИсаевнаГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14055 KbСкачиваний: 734Серия: Японские сказки и фольклор

Улюблена дитяча казка у бездоганному «абабагаламазькому» викладі. ISBN 966-7047-50-4 © «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2006 Ілюстрації © Оксана Ігнащенко, 1997, 2006 Переказ І.Малковича за перекладом Віталія Коротича Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3115 KbСкачиваний: 662

Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3361 KbСкачиваний: 1105Серия: Русские народные сказки и фольклор

Главный герой сказки «Златовласка», давшей название этому сборнику - молодой, красивый и отзывчивый парень Иржик. Иржик был очень хорошим и добрым человеком. Он научился понимать язык зверей и стал помогать животным, которые попадали в беду. И когда Иржику потребовалась помощь, благодарные животные помогли ему. Конечно, как во всякой сказке, в ее финале Иржик становится королем и женится на очаровательной принцессе Златовласке. Сказка учит любить и беречь животных, любить природу и бережно к ней относится. А еще учит помогать тем, кто в этой помощи нуждается, быть благодарным, не быть злым и жадным. Чешские сказки уже давно стали одними из самых любимых у всех детей мира. Борьба добра со злом, торжество справедливости, красота человека и его лучшие качества - характерные признаки чешских сказок. Издание вышло в серии «Книга за книгой» с иллюстрациями В.Минаева. Год издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 623 KbСкачиваний: 1134Серия: Чешские сказки и фольклор

Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7454 KbСкачиваний: 1511Серия: Польские сказки и фольклор

Художник Йон Бауэр — самый знаменитый шведский «портретист» героев скандинавского фольклора. С особенной любовью он относился к хозяевам шведских гор и лесов — троллям. С 1907 по 1915 год он иллюстрировал альманах сказок «Среди эльфов и троллей», ежегодно выходящий в Швеции к Рождеству. Как первый художник этого популярного издания, Йон Бауэр приобрёл известность и за пределами родной страны, став классиком сказочной и мифологической иллюстрации. Перевод: Лозовская Ольга АрнольдовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7059 KbСкачиваний: 1994Серия: Шведские сказки

Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5292 KbСкачиваний: 1055Серия: Русские народные сказки и фольклор

Дагестанская сказка. Перевод С. Я. Маршака. Рисунки В. Дувидова.Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1973Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8238 KbСкачиваний: 497Серия: Дагестанские сказки