Сборник сказок абхазского народа о могучих богатырях и их героических делах, о дивных красавицах и страшных чудовищах, о жадных богачах и трудолюбивых бедняках, которые своей находчивостью и смекалкой одерживают верх над тёмными силами. Составил сборник и перевёл сказки на русский язык выдающийся абхазский лингвист, литературовед и фольк лорист Х. С. Бгажба. Замечательные рисунки к книге создал народный художник России, живописец и график М. Н. Ромадин. Для младшего школьного возраста. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4622 KbСкачиваний: 574Серия: Абхазские сказки и фольклор

Сборник башкирских народных сказок, проникнутых безмерной любовью к родному краю, традициям и обычаям башкирского народа, издаётся к 100-летию образования Республики Башкортостан. В этих сказках мужественные батыры и отважные егеты побеждают злых дею и жестоких ханов, трудолюбие и доброта получают достойное вознаграждение, а трусость и жадность – наказание. Сказки даются в обработке Андрея Платонова, изложившего народные сказочные сюжеты на высоком литературно-художественном уровне и сумевшего при этом сохранить их башкирский колорит. Тексты сказок органично дополняют выразительные иллюстрации Рашида Сайфуллина, наглядно рисующие быт башкирского народа. Для среднего школьного возраста. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10137 KbСкачиваний: 559Серия: Башкирские сказки и фольклор

Любимая всеми русская народная сказка в пересказе К. Д. Ушинского. Для младшего школьного возраста. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2785 KbСкачиваний: 563Серия: Русские народные сказки и фольклор

«Белорусские народные сказки» – сборник, вобравший в себя традиции, трудолюбие и ум белорусского народа. Книга оформлена незабываемыми, яркими и красочными рисунками Евгения Рачёва, выдающегося мастера книжной иллюстрации. Для среднего школьного возраста. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Умец Станислава ВячеславовнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8342 KbСкачиваний: 582Серия: Белорусские сказки и фольклор

Можно ли превратиться в дракона, если много жадничать? А избавить бедных крестьян от наглого деревенского старосты, если ты крохотный, как косточка вишенки? И как двум юным любящим сердцам уберечься от чар злого колдуна? В старинных китайских сказках, собранных в этой книге, есть место и смекалке, и храбрости, и чудесам, и самопожертвованию, и даже любви. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9673 KbСкачиваний: 486Серия: Китайские сказки

Чехия – старинная и очень красивая страна, и сказки здесь рассказывают такие же старинные. В них есть своя Баба-яга, правда, её зовут чародейницей, и расплачиваются не копейками, а звонкими геллерами. А какие удивительные имена встречаются в чешских сказках – Еник, Смоличек, Вацлав, Зденка… И сюжеты при этом такие узнаваемые! Глупые короли и находчивые юноши, принцессы в замках и избушки посреди леса – правда, очень знакомо? [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Еник и Ганичка : чешские сказки : [для младшего школьного возраста : перевод] / [ответственный редактор Юлия Надточей] ; иллюстрации Марии Агафоновой. - Москва : Детская литература, 2023. - 45, [2] с. : цв. ил. - (Дом сказок).; ISBN 978-5-08-007163-8 : 3000 экз. [/collapse]   Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9354 KbСкачиваний: 501Серия: Чешские сказки и фольклор

От красот Алтайского края захватывает дух – там высятся величественные горы, шумят бурные прозрачные реки – Катунь, Чуя и Бия, простираются бескрайние луга и степи… Алтайцы, жители этих мест, всегда были чудесными рассказчиками и сумели пронести сквозь века героическую историю своего края. В алтайских сказках встречаются умные и храбрые звери, злые шаманы, находчивые юноши и жадные ханы, и конечно же, всегда побеждают добро и правда. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8500 KbСкачиваний: 463Серия: Алтайские сказки и фольклор

Сибирь и Урал – огромные российские регионы, древние, величественные и разнообразные. Здесь есть горы, реки, степи и густые таёжные леса. Почти тысячу лет в Западной Сибири и на Северном Урале живут отважные охотники и рыболовы – ханты и манси, два очень близких друг другу народа. Несмотря на суровый и холодный климат, их сказки полны тепла и любви к своему краю. Мы можем научиться у хантов и манси бережному отношению к природе, животным и птицам. «На дружбе весь наш мир держится!» – так говорят местные охотники. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1313 KbСкачиваний: 445Серия: Ханты-мансийские сказки и фольклор

Стоит посреди леса избушка на курьих ножках, а в ней живёт Баба-яга, костяная нога. Ивана-царевича несёт на себе сквозь чащу серый волк, а серебряное яичко знай себе катается по золотому блюдечку. Все эти герои и предметы знакомы каждому русскому человеку с раннего детства, это – наше первое чтение, наши первые впечатления от русского слова, от старинного русского фольклора. В этот сборник вошли три самые известные русские сказки – «Баба-яга, костяная нога», «Иван-царевич и серый волк» и «Финист – ясный сокол». В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2270 KbСкачиваний: 493Серия: Русские народные сказки и фольклор

Испокон веков на Кавказе проживает множество народов, и у каждого – свои прекрасные легенды, сказки и песни. В них безымянные сказители воспевают величайшую красоту и силу природы Кавказа и вдохновляют на подвиги. Герои кавказских сказок – смелые, справедливые, верные своему слову, они заступаются за слабых и не страшатся выходить на бой со злыми чудищами. И, конечно же, в этих старинных историях всегда находится место волшебству и любви. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4198 KbСкачиваний: 484

Русские богатыри – это народные герои, удалые, могучие воины, которые защищают родную землю от врагов. Они побеждают противника не только своей невиданной силой богатырской, но и умом и смекалкой. О подвигах богатырей русский народ много веков назад слагал удивительные песни-сказания – былины, которые дошли до наших дней. Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3704 KbСкачиваний: 674Серия: Мифы, легенды, эпос для детейСерия: Русские народные сказки и фольклор

В этой книге собраны сказки из знаменитого сборника «Тысяча и одна ночь», написанного на Востоке более пятисот лет назад. Приключения Синдбада-Морехода, отважного путешественника, и история про Аладдина, получившего волшебную лампу, никого не оставят равнодушными. Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3963 KbСкачиваний: 768Серия: Арабские сказки и фольклор

Культура Поволжья — уникальное смешение славянских и неславянских традиций. В фольклоре этого региона отражаются мудрость и мироощущение разных народов, проживавших и проживающих на одной территории. Эта книга — оригинальный сборник башкирских, калмыцких, марийских, мордовских, татарских, удмуртских и саратовских сказок в новой литературной обработке Наталии Нестеровой и оформлении Dragon Madness. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Сказки народов Поволжья : [16+] / редактор-составитель Н. Нестерова. - Москва : МИФ, 2025. - 285, [1] с. : ил.; 20 см. - (Сказки и сказания регионов России).; ISBN 978-5-00250-400-8 : 4000 экз. [/collapse]   Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3844 KbСкачиваний: 847

«Забавные сказки» — сборник, составленный из наследия двух ленинградских фольклористов: Ирины Карнауховой и Натальи Колпаковой. Мудрые, ироничные, добрые сказки хорошо читать и взрослым, и детям. Украшенные графикой художницы Александры Якобсон, «Забавные сказки» стали настоящей фольклорной драгоценностью. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5406 KbСкачиваний: 645

Белорусские народные сказки в пересказе Алеся Якимовича. Перевод: Петников Григорий НиколаевичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4309 KbСкачиваний: 761Серия: Белорусские сказки и фольклор

В чудесных мордовских сказках вы встретите замечательных героев — умную и красивую Дуболго Пичай, смышлёного и храброго юношу Рав Жольдямо, да и Чудо в перьях окажется милой, доброй и находчивой девушкой. С ними происходит множество удивительных историй. Им встречаются божество воды Видява и хозяйка леса Вирява, загадочное существо Куйгорож и даже пчёлы размером с лошадь… Некоторые образы напомнят вам сказки других народов, зато остальные поразят яркой причудливой фантазией. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18544 KbСкачиваний: 462Серия: Мордовские сказки

Удивительные тувинские сказки рассказывают об очень древних временах, когда на земле всё только начиналось, когда жили великаны-богатыри и их огромные богатырские кони. Богатыри совершают небывалые подвиги, мудрые девушки решают самые хитроумные загадки и способны возглавить войско, звери и птицы часто помогают людям. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15598 KbСкачиваний: 479Серия: Тувинские сказки и фольклор

Для дошкольного и младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Александр Лозневой. Чёрная птица (сказка), стр. 3-5 Александр Лозневой. Всемогущая Катгыргын (сказка), стр. 6-9 Александр Лозневой. Медведь и ветер (сказка), стр. 10-11 Александр Лозневой. Как ворона лису перехитрила (сказка), стр. 11-13 Александр Лозневой. Олень и морской бычок (сказка), стр. 13- Александр Лозневой. Худая слава (сказка), стр. 14-18 Александр Лозневой. Лиса и медведь (сказка), стр. 18-19 Александр Лозневой. Сказка про мальчика Гаттэ, злую мачеху и заморского паука (сказка), стр. 20-24 Александр Лозневой. Хвост (сказка), стр. 24 Александр Лозневой. Как вороны хотели чайку убить (сказка), стр. 25 Александр Лозневой. Мэмыль и Кэле (сказка), стр. 26-30 Александр Лозневой. Земля и вода (сказка), стр. 30-31 Александр Лозневой. Умка и лев (сказка), стр. 32-37 Александр Лозневой. Эскимос и чукча (сказка), стр. 37-38 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Сборник чукотских сказок в авторской обработке. [/collapse]   Год издания: 1978Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 41585 KbСкачиваний: 287Серия: Чукотские сказки

Для детей и юношества. [collapse collapsed title=Содержание] БАШМАКИ-САМОПЛЯСЫ. Английская сказка. Перевод и обработка А. Петрова 5 ТРИ БРАТА И МУДРЫЙ СТАРЕЦ. Албанская сказка. Перевод и обработка Е. Покрамович 12 ЭМИР МУАВИЯ И МЕЛЬНИК. Алжирская сказка. Перевод и обработка Д. Баширова 14 НИЩИЙ И СКУПЕЦ. Алжирская сказка. Перевод и обработка Д. Баширова 15 МУДРЕЦ. Афганская сказка. Перевод и обработка Ю. Семёнова 16 ЗАИЧИХА И ТИГР. Афганская сказка. Перевод и обработка Ю. Семёнова 17 БЕЛЫЙ ВОРОБЕЙ. Бельгийская сказка, Перевод и обработка Ф. Мендельсона 18 ПЯТЬ ДОБРЫХ ДРУЗЕЙ. Из сказок Бирмы. Перевод и обработка Ф. Мендельсона 23 ГЛУПЦЫ. Из сказок Бирмы. Перевод и обработка И. Архангельской 25 ТРИ МУЖИКА — ТРИ ПРОСТАБА. По мотизам болгарских сказок рассказал В. Важдаев 26 НУЖДА НАУЧИТ. Болгарская сказка, Перевод и обработка Н. Шерешевской 30 ОТЧЕГО У ЧЕРЕПАХИ ПАНЦИРЬ ИЗ КУСОЧКОВ. Из сказок Бразилии. Перевод и обработка С. Гиланова и В. Низского 34 ДВА ЖАДНЫХ МЕДВЕЖОНКА. Венгерская сказка. Перевод Агнессы Кун. Пересказал В. Важдаев 35 КАТИЦА ТЕРДСЕЛИ. Венгерская сказка. Перевод Агнессы Кун. Пересказал В. Важдаев 37 ДВА ВОЛА С ГОРОШИНУ. Венгерская сказка. Перевод Агнессы Кун. Пересказал В. Важдаев 42 МОТЫЛЕК. Вьетнамская сказка. Запись В. Жукровского, Перевод А. Былинского 46 МУДРЫЙ ЗАЩИТНИК. Вьетнамская сказка. Перевод и обработка Ф. Мендельсона 49 ГОВОРЯЩИЙ БАТАТ. Сказка народа ашанти, Гана. Перевод И. Эйтвид. Пересказал В. Важдаев 53 ХИТРЫЙ ПАУЧОК И УМНАЯ ЧЕРЕПАХА. Сказка народа ашанти, Гана. Перевод И. Эйтвид. Пересказал В. Важдаев 58 ХВАСТУН БАРАМБА. Сказка народа фульбе, Гвинея, Пересказал В. Важдаев 63 КАК КРЕСТЬЯНИН СПРАВЕДЛИВОСТЬ ИСКАЛ. По мотивам немецких сказок рассказал В. Важдаев 70 ВЫШИВАЛЬЩИЦА ПТИЦ. Греческая сказка. Перевод В. Столтидис. Пересказал В. Важдаев 75 СВЭН, НЕ УМЕВШИЙ ЛГАТЬ. Датская сказка. Перевод и обработка А. Петрова 82 ПЯТЬ ХЛЕБОВ. Индийская сказка. Перевод и обработка И. Минаева 89 КУПЕЦ И ПОПУГАЙ. Индийская сказка. Перевод В. Крашенинникова 90 ТРИ ЗОЛОТЫЕ СТАТУЭТКИ. Индийская сказка. Перевод В. Крашенинникова 92 ТКАЧ ИЗ МАХИЛАРОПЬИ. Индийская сказка. Перевод и обработка Н. Шерешевской 93 ПАРА ДОМАШНИХ ТУФЕЛЬ. Индонезийская сказка. Перевод В. Островского 96 ДЛИННОШЕЯЯ ТЕТУШКА. Из иранских сказок. Перед И. Петрова. Обработка Э. Лемперт 102 КОНАЛЬ, ДОНАЛЬ И ТЭГ. Ирландская сказка. Перевод и обработка А. Петрова 107 ПОП И ОСЕЛ. Испанская сказка. Перевод и обработка С. Гиланова и В. Низского 112 ПЕДРО-ШУТНИК. Испанская сказка. Перевод Е. Штейнберг 113 МЕЛЬНИК. Итальянская сказка. Перевод М. Андреевой. Редакция М. Горького 116 БРАТЬЯ ЛЮ. Китайская сказка. Перевод Р. Черновой 125 МА ЛЯН И ВОЛШЕБНАЯ КИСТЬ. Китайская сказка. Запись Ляо Ды. Перевод А. Тишкова 128 ЧЕЙ ПОДАРОК ЛУЧШЕ. Корейская сказка. Записал и пересказал В. Кучерявенко 133 ЖАДНЫЙ ПАК. Корейская сказка. Записал и пересказал В. Кучерявенко 135 ЗЕРКАЛЬНЫЙ РАБ. Корейская сказка. Пересказал Н. Ходза 136 САМОЕ ЛУЧШЕЕ И САМОЕ ХУДШЕЕ. Кубинская сказка. Пересказал В. Важдаев 143 КАК ЧЕЛОВЕК С ЗЕМЛЕЙ ПОСПОРИЛ. Кубинка сказка, Перевод Р. Похлёбкина. Пересказал В. Важдаев 146 ХЛЫСТ ИЗ КОРОВЬЕГО ХВОСТА. Из сказок Либерии. Перевод И. Эйтвид. Пересказал В. Важдаев 148 ЗАВТРА И СЕГОДНЯ. Из сказок Малайи. Перевод и обработка М. Моисеевой 153 ПРЕКРАСНАЯ ФАРИМАТА. Сказка народа мандинго, Мали, Перевод А. Ольдерогге. Пересказала А. Любарская 154 КАК КОЙОТ И СКУНС ПЕРЕХИТРИЛИ ДРУГ ДРУГА. Из сказок Мексики. Перевод и обработка И. Железновой 158 ВЕЖЛИВЫЙ КРОЛИК. Из сказок Мексики. Перевод и обработка И. Железновой 159 НЕ ДЛЯ СЕБЯ ЧЕЛОВЕК РОДИТСЯ. Монгольская сказка. Пересказал Н. Ходза 160 МУДРЫЙ ЗАЯЦ. Монгольская сказка. Пересказал Н. Ходза 167 МУЖ И ЖЕНА. Норвежская сказка. Перевод и обработка А. Петрова 168 КОРОЛЬ-ПОДПАСОК. По мотивам польских сказок рассказал В. Важдаев 170 ЗАЯЦ В ГОСТЯХ У СЛОНА. Сказка народа ламба, Родезия. Перевод Н. Охотиной 177 МУДРАЯ ДОЧЬ БЕДНЯКА. Румынская сказка. Перевод и обработка Е. Покрамович 178 УМНЫЙ ВРАЧ. Сказка народа суахили, Танганьика. Перевод и обработка А. Петрова 184 КАК ОСЕЛ... Сказка народа суахили, Танганьика. Перевод Е. Мячиной 185 САМОЕ БОЛЬШОЕ БОГАТСТВО. Турецкая сказка. Перевод и обработка Ю. Плотникова 186 ЛАСТОЧКА И ВОРОБЕЙ. Турецкая сказка. Перевод и обработка Ю. Плотникова 187 ЛАППИ И ТАПИО. Финская сказка. Перевод Л. Гоголь. Обработка Л. Воронковой 189 ВЕСЕЛЫИ ЖАННО И ВОЛШЕБНАЯ ФЛЕЙТА. Французская сказка. Перевод и обработка Ф. Мендельсона 193 РИСОВАЯ КАША. Из сказок Цейлона. Перевод И. Череватой 197 ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ. По мотивам славянских сказок рассказал С. Маршак 198 УЧЕНЫЙ ПЕС. Чешская сказка. Перевод и обработка М. Зельдович и С. Шмераль 207 ГВОЗДЬ ИЗ РОДНОГО ДОМА. Шведская сказка. Перевод А. Петрова 209 ГЕРОИ ИЗ АДИ НИФАСА. Из сказок Эфиопии. Перевод И. Эйтвид. Пересказал В. Важдаев 214 ВОДЯНОЙ. Словенская сказка, Югославия. Перевод и обработка Т. Вирты 217 НА ВСЕХ НЕ УГОДИШЬ. Сербская сказка, Югославия. Перевод и обработка Т. Вирты 221 ПОРТНОЙ И СПРАВЕДЛИВОСТЬ. Готтентотская сказка, Южно-Африканская Республика. Пересказал В. Важдаев 222 НАСТОЯТЕЛЬ И СЛУЖКА. Японская сказка. Перевод и обработка Н. Фельдман 227 ТРАВА МЕГА. Японская сказка. Перевод А. Коломеец 232 ИСТОЧНИК МОЛОДОСТИ. Японская сказка. Перевод А. Коломеец 233 Виктор Важдаев. ОБ ЭТИХ СКАЗКАХ 235 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель В.М. Важдаев. [/collapse]  Перевод: Покрамович Елена Сергеевна, Баширов Джамиль Джамильевич, Семенов Юлиан, Мендельсон Феликс Львович, Архангельская Ирина Павловна, Шерешевская Наталья Викторовна, Гиланов С. М., Низский Вадим Акимович, Кун Aгнесса, Былинский А., Эйтвид И., Важдаев Виктор Моисеевич, Столтидис В., Минаев И., Крашенинников Вячеслав Леонидович, Лемперт Э., Штейнберг Е., Чернова Р., Кучерявенко Василий Трофимович, Ходза Нисон Александрович, Похлебкин Роберт Васильевич, Моисеева М., Ольдерогге А., Любарская Александра Иосифовна, Железнова И., Охотина Наталья Вениаминовна, Мячина Е., Плотников Ю., Гоголь Л., Воронкова Любовь Федоровна, Череватая И., Маршак Самуил Яковлевич, Зельдович Мария Аркадьевна, Шмераль София Александровна, Вирта Татьяна Николаевна, Фельдман-Конрад Наталия Исаевна, Коломеец А.Год издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 18334 KbСкачиваний: 449

Для дошкольного возраста. Пересказал М. Булатов.  Год издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9495 KbСкачиваний: 296Серия: Русские народные сказки и фольклор