«Большая Книга Грузинских сказок и легенд» — это уникальная книга мудрости, в которой отразились представления о мироустройстве, традициях, жизненном укладе грузинского народа. Особое очарование сборнику придают иллюстрации, пожалуй, самой знаменитой грузинской художницы современности — Нино Чакветадзе. Её иллюстрации такие милые, тёплые, уютные, иногда наивные, словно родом из детства. Сама художница говорит о своих работах так: «Все мы вышли из детства, и этот факт заставляет меня снова и снова рисовать то, что оставило след в моей душе…». Для среднего школьного возраста. Перевод: Ахвледиани Д.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22513 KbСкачиваний: 2058Серия: Грузинские сказки и фольклор

Первая публикация в русском переводе сказок и легенд, записанных в районе г. Серахса Туркменской ССР. Тексты сопровождаются предисловием и примечаниями. Сборник рассчитан на взрослого читателя. Перевод: Стеблин-Каменский Иван Михайлович, Грюнберг-Цветинович Александр Леонович, Тагирджанова А. А.Год издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1077 KbСкачиваний: 2425Серия: Туркменские сказки и фольклор

Жили-были на свете три брата — три поросенка. И задумали они к зиме домики построить. Младший братец решил, что быстрее всего будет строить из соломы, средний подумал, что лучше построить из дерева, а самый старший поразмыслил и стал строить надежный дом — каменный. Быстрее всех справились младший и средний поросенок, и пока старший брат достраивал свой надежный дом, младшие так веселились, что разбудили волка. А что произошло дальше, юные читатели узнают из книги «Три поросенка». Перевод: Михалков Сергей ВладимировичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3506 KbСкачиваний: 8600Серия: Английские сказки и фольклорСерия: Британские сказки и фольклор

«Был един народ славянский: и те славяне, что сидели по Дунаю, покорённые уграми, и моравы, и чехи, и ляхи, и поляне, которых теперь называют русь. Для них ведь, первых, для моравов, созданы буквы, названные славянской грамотой; эта же грамота и у руси, и у болгар дунайских…» Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 163 KbСкачиваний: 1615Серия: Русские народные сказки и фольклор

Книга включает самые читаемые в школе и дома произведения русского фольклора: «Гуси-лебеди», «Сивка-бурка», «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка», «Финист – ясный сокол», «Про Емелю, или По щучьему велению». Эти сказки полны народной мудрости и, значит, полезны для юных читателей. Произведения входят в программу чтения младших школьников. Для младшего школьного возраста. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20811 KbСкачиваний: 2097Серия: Русские народные сказки и фольклор

Сорок баллад о Робин Гуде в классических и новых переводах с иллюстрациями Максима Кантора. В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн. Перевод: Рождественский Всеволод Александрович, Маршак Самуил Яковлевич, Кантор Максим Карлович, Эрлихман Вадим Викторович, Писарский И.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23020 KbСкачиваний: 4400

В этот том вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов, проживающих в европейской части России, на Украине, в Беларуси, Молдове, в странах Балтии, и сказки народов Кавказа Перевод: Муравьев Владимир Брониславович, Воронкова Любовь Федоровна, Нечаев Александр Николаевич, Благинина Елена Александровна, Петников Григорий Николаевич, Чепайтис Виргилиюс, Токмакова Ирина Петровна, Конкка Унелма Семеновна, Степанова Александра Степановна, Карху Эйно Генрихович, Бритаев Созрыко Аузбиевич, Друц Ефим Адольфович, Шуртаков Семён Иванович, Бгажба Хухут Соломонович, Шитова З., Беставашвили Анаида Николаевна, Сырцова С., Гесслер Алексей Николаевич, Позднякова Елена Борисовна, Гацак Виктор Михайлович, Долидзе Нина Исидоровна, Гильмутдинова Светлана Заляловна, Ибрагимов Э., Шуравин Федор Иванович, Капиева Наталья Владимировна, Алиева Алла Ивановна, Холаев Азрет Зубеирович, Раммо В., Бажанова С., Шкленник Чеслав, Керашев Тембот Магометович, Смольников Алексей Степанович, Чевычелова Л., Кравченко Иван ИвановичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3151 KbСкачиваний: 5739

• Жёлтый аист • Почему собаки не любят кошек • Почему в море вода солёная • Золотая рыба Для дошкольного возраста. [b]Примечание:[/b] В книге отсутствует сказка «Братья Лю» (Перевод Р. Черновой)   Перевод: Позднеева Любовь Дмитриевна, Ходза Нисон Александрович, Ярилин Ф.Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 854 KbСкачиваний: 3979Серия: Китайские сказки

Сама история марийского народа, в течение многих веков жившего в дремучих лесах, во многом напоминает волшебную сказку. Прекрасная, но в то же время суровая природа лесного края, таинственный шум столетних дубов и сосен, тяжелый крестьянский быт, эксплуатация со стороны богачей, многовековая борьба народа за свою независимость послужили фольклорным материалом для создания многих интересных сказок. Перевод: Смоликов Александр ФадеевичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1465 KbСкачиваний: 1613Серия: Марийские сказки и фольклор

[collapse collapsed title=Содержание] Лиса и перепелка Почему у Зайца губа рассечена Дикая Гусыня и Лиса Тойдемар и белая Лебедушка Смелый Юанай и злой Турни Злой колдун и его ученик Кори и крылатый конь Сказание о Кокше-патыре Солдат и Азырен Мудрая невеста [/collapse] [collapse collapsed title=Выходные данные] Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1972. [/collapse]   Перевод: Акцорин Виталий АлександровичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9837 KbСкачиваний: 1232Серия: Марийские сказки и фольклор

Вниманию читателей предлагается уникальная книга – ранний сборник азербайджанских волшебных сказок. Представлены сказки волшебные, бытовые, поучительные, порою перекликающиеся с отдельными сказками «1001 ночи» или сборников Ходжи Насреддина, но все равно уникальные и самобытные. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1980 KbСкачиваний: 1972Серия: Азербайджанские сказки

В ваших руках удивительная книга — в ней собраны 2 легендарные сказки Британии. Ребёнок непременно заинтересуется историями о рыцарях, феях, прекрасных девах и великанах. Отдельно стоит сказать об иллюстрациях: они выполнены в стиле, соответствующем духу рассказанных историй. Перевод: Шутько ЛюдмилаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7520 KbСкачиваний: 1993Серия: Британские сказки и фольклор

В настоящем сборнике помещено много сказок, записанных со слов народной сказительницы Ханэиси Таниэ (запись сделана Сасаки Кидзэн в 1923 г.). Некоторые сказки («Гриб-смехун», «Отчего земляные черви не поют») взяты из сборника «Японские народные сказки для детей» (составитель Фудзисава Морихико, Токио, 1954). Наконец, наиболее старые сказки (из «Кондзяку-моногатари» и других сборников феодального времени) даны в современной обработке Кусуяма Macao, которому удалось сохранить все своеобразие и прелесть народной сказки. из предисловия Перевод: Маркова Вера Николаевна, Бейко Борис ВасильевичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 958 KbСкачиваний: 2556Серия: Японские сказки и фольклор

Немецкие народные сказки для детей. Год издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1808 KbСкачиваний: 1284Серия: Немецкие сказки и фольклор

Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 820 KbСкачиваний: 1389Серия: Мордовские сказки

В книгу включены сказки народов мира (французские, итальянские, японские и другие), изучаемые в начальной школе. Перевод: Чистякова-Вэр Евгения Михайловна, Клягина-Кондратьева Мелитина Ивановна, Абкина Мария Ефимовна, Салье Михаил АлександровичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1105 KbСкачиваний: 2703

В этой книге собраны известные и любимые детьми русские народные сказки: «Мужик и медведь», «Курочка, мышка и тетерев», «Огуречик» и многие другие произведения. Книга подходит как для руководителей детского чтения в детских садах, так и для домашнего чтения. Для дошкольного возраста. Для средней группы детского сада. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21690 KbСкачиваний: 2451Серия: Русские народные сказки и фольклор

Предлагаем вашему вниманию башкирскую народную сказку. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 141 KbСкачиваний: 852Серия: Башкирские сказки и фольклор

Гагаузская народная волшебная сказка представляет собой богатое духовное наследие народа. Главный герой гагаузской сказки является олицетворением эстетического идеала народа, в котором выражены его представления о прекрасном и возвышенном. Это и герой — богатырь, спасающий людей от чудовищ, защитник рода (Ванчу, Бинбир — Иванчу), и герой — хитрец (Джюджя Тодур, Димитраш — Пытыраш, Пирку и др.). Распространению и сохранению сказочного творчества среди гагаузов способствовал, прежде всего кочевой образ жизни их предков. Чабаны, уходя на дальние пастбища или оберегая ночью стада, скрашивали свой досуг сказками, легендами. В этой книги вы познакомитесь с такими сказками, как «Арнаут», «Йорги», «Ванчу — пеливан», «Пирку», «Ганиш», «Золотой конь», «Сиротка», «Волшебный колпак», «Димитраш-Пытыраш», «Добрый Иванчу», «Чимана и Манчу», «Железный медведь», «Похождения Келеша» и другие в переводах В. Сырфа, М. Хазина, Г. Гайдаржи, Ю. Лопаткова и А. Тукана. Составитель тома и автор предисловия — кандидат филологических наук Виталий Сырф. Перевод: Мошков Валентин Александрович, Хазин Михаил Григорьевич, Сырф Виталий, Тукан А., Лопатков Ю., Гайдаржи Гаврил АркадьевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4019 KbСкачиваний: 1969Серия: Молдавские сказки и фольклор

А почему бы на время не забыть о заботах, рутине и серых буднях? Почему бы не сделать паузу и отдохнуть, почитав что-нибудь для души? Мы предлагаем вам очень действенную терапию – сказочную! У вас в руках – «Волшебный источник» – самая сказочная книжная серия, в которой собраны наиболее известные и любимые сказки народов всего мира. На страницах изданий серии вам откроется волшебный мир английских, арабских, датских, индийских, немецких, французских, украинских, японских, конечно же, русских и многих других сказок. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1284 KbСкачиваний: 1238Серия: Арабские сказки и фольклор