Книга "Лабиринты" Франка Тилье (Labyrinths, Franck Thilliez) - заключительный, третий роман серии «Калеб Траскман» (первый роман - "Последняя рукопись", второй - "Жил-был раз, жил-был два"). В коттедже разворачивается сцена чистого безумия: жертва с лицом, разбитым до крови ударами кочергой. И подозреваемая, страдающая странной амнезией. Камилла Нижинская, ведущая расследование, должна понять причину этой внезапной потери памяти, но психиатр, с которым она беседует, способен рассказать ей гораздо больше. Потому что, прежде чем забыть всё, его пациентка поведала ему свою историю. Долгую и сложную историю. Без сомнения, самую необычную из всех, что Камилла слышала за всю свою карьеру… На русском языке публикуется впервые. Перевод: Колыжихин АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1803 KbСкачиваний: 1027Серия: Калеб Траскман #3

В декабре 1991 года, когда Франк Шарко, только что закончивший школу инспекторов, прибыл на 36-ю улицу Оффембр, его отвели в архив, где ему поручили возобновить расследование дела «Исчезнувших в южной части Парижа». Ситуация проста: между 1986 и 1989 годами три женщины были похищены, а затем найдены в полях, изнасилованы и изуродованы ножом. С тех пор, несмотря на сотни допросов, бессонных ночей и протоколов, преступник все еще на свободе. Шарко посвящает все свое время этому делу, пока однажды вечером в дверь 36-го дома не стучит в панике мужчина. Он только что получил фотографию, на которой запечатлена лежащая в постели женщина с привязанными к спинке кровати руками и головой, засунутой в мешок. На фотографии был написан адрес, который приведет молодого инспектора к расследованию, превосходящему все его самые смелые фантазии... Перевод: Колыжихин АлексейГод издания: 101Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1404 KbСкачиваний: 839Серия: Франк Шарко и Люси Энебель #13

А что, если в каждом из нас скрывается кровожадная звериная сущность? А что, если ее можно пробудить с помощью правильно проведенного ритуала? А что, если кто-то решил использовать это тайное знание, чтобы организовать грандиозное убийство? В водоворот всех этих «если» попадают Уоррен, почти обычный отец семейства, Шарко, упорный и безрассудный инспектор, Мулен, молодой новобранец, делающий свои первые шаги, и Нил, лингвист, мягко говоря, необычный. Связав свои судьбы в расследовании, отмеченном кровью и жестокостью, они должны будут столкнуться с немыслимым, чтобы совершить невозможное. Но какой будет цена этого невозможного? Перевод: Колыжихин АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1677 KbСкачиваний: 681Серия: Франк Шарко и Люси Энебель #1

Отделение для трудных пациентов в Шамбли. Прибыл новый пациент. Бредящий, без документов, недееспособный, он без причины толкнул пассажира на рельсы и утверждает, что «бежит от червей». Сен-Сен-Дени, в пятидесяти километрах оттуда. Шарко и его команда обнаруживают тело пятидесятилетнего мужчины, жестоко убитого рядом со своей кроватью. В его доме нет ни отпечатков пальцев, ни следов ДНК, даже его собственных. Кто эти два человека? Какова их история? Перевод: Колыжихин АлексейГод издания: 101Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1820 KbСкачиваний: 889Серия: Франк Шарко и Люси Энебель #15

Арест, который обернулся фиаско. Офицер доставлен в больницу в критическом состоянии. Для командира Шарко, лейтенанта Энебель и остальной команды это полное поражение. Жестокое. Но жажда справедливости сильнее, чем когда-либо. Отстраненный от дела на время расследования его ответственности внутренней полицией, Шарко начинает расследование вне закона. Опасное и изнурительное расследование, которое оставит след. От глубин старинного аббатства до мрачных коридоров психиатрической больницы Шарко столкнется с безумием и обнаружит, что когда наука игнорирует этику, все может перевернуться с ног на голову. Перевод: Колыжихин АлексейГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1498 KbСкачиваний: 887Серия: Франк Шарко и Люси Энебель #14

Сімнадцятирічна Жулі безслідно зникла в березні 2008 року, залишивши тільки велосипед біля дерева на крутому схилі. Її батько, лейтенант Габрієль Москато, у відчайдушній спробі знайти доньку опиняється в готелі «Бескид». Моторошна ніч у номері 29 змінює його реальність: він прокидається 2020 року, не впізнає себе і дізнається, що Жулі так і не знайшли. Саме цього дня на березі річки виявляють тіло молодої жінки. І ось через дванадцять років — із запізненням на дванадцять років — починається нове розслідування… Другий роман Франка Тільє з трилогії про Калеба Траскмана. Вперше українською.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2273 KbСкачиваний: 484Серия: Калеб Траскман(uk) #2

Рукопис без фіналу, труп без обличчя, запитання без відповідей. На околицях Гренобля сталася дорожня аварія: юнак, утікаючи від митників, урізався в балюстраду і загинув. Поліціянти, приїхавши на місце пригоди, виявили в багажнику тіло дівчини. Без обличчя і рук. Тим часом Леана Морган, скромна вчителька, яка стала королевою трилера, через чотири роки після зникнення її дочки, отримує телефонний дзвінок. Її чоловік Жуліан у лікарні з травмою голови: на нього напали. Ба більше, він утратив пам’ять. Він, хто не кидав пошуків і до останнього вірив, що Сара жива. Леані доведеться самотужки розплутувати клубок зловісних загадок. «Незавершений рукопис» — перший роман Франка Тільє з трилогії про Калеба Траскмана. Уперше українською.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1482 KbСкачиваний: 595Серия: Калеб Траскман(uk) #1

Далеко в засніжених горах у самотинному шале вбито невідомого чоловіка. Його забили кочергою, обличчя перетворилося на криваве місиво. Жінка, підозрювана у жорстокому вбивстві, страждає на дивну амнезію. Справу розслідує Камілла Ніжинскі, вона прагне зрозуміти цю підозрілу раптову втрату пам’яті. Психіатр, лікар Фібоначчі, зможе пояснити поліціянтці усе і навіть більше… Адже, перш ніж втратити пам’ять, пацієнтка довірила йому свою історію — довгу і вкрай заплутану. Безсумнівно, це буде найнезвичайніше, що Камілла чула за всю свою кар’єру. Пройшовши лабіринтами роману, читач, імовірно, знайде відповіді на свої запитання про долю Жулі Москато. Уперше українською мовою.Перевод: Чередниченко Оляна ДмитрівнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2650 KbСкачиваний: 481Серия: Калеб Траскман(uk) #3

Детектив и криминалист из Лиона Тедди Шаффран узнает, что тело его дочери было обнаружено в очень изолированном шахтерском городке Норфервилл на крайнем севере Квебека. Морган была жестоко изуродована и брошена в снегу недалеко от резервации коренных народов. Не задумываясь, Тедди бросает все и отправляется на место, твердо решив выяснить, что произошло. Там Леони Рок, полицейская смешанного происхождения, была назначена на это дело. Она была вынуждена вернуться в это отрезанное от всего место, где она родилась и где в подростковом возрасте ее изнасиловали трое неизвестных. Возвращение в ад, когда температура опускается до -20 °C. Вместе эти два испытанные жизнью человека будут бороться за то, чтобы найти ответы, несмотря на негостеприимство природы и людей. Перевод: Колыжихин АлексейГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1814 KbСкачиваний: 1733

Ілан і Хлоя — гравці із досвідом, у яких позаду чимало успішно пройдених квестів. Та цього разу на них і ще шістьох учасників чекає «Параноя» — напівмістична гра, до якої спробуй ще втрапити. Гонитва за призовими 300 000 євро відбуватиметься у будівлі покинутої ­лікарні для душевнохворих. Доволі швидко ігровий простір перетвориться на жахливу реальність. Повна картина залишиться неясною до самого останнього фрагмента. Ну що ж — на те він і пазл. Захопливе, моторошне, добротне чтиво з геть несподіваним фіналом від визнаного майстра жанру трилера Франка Тільє. Перевод: Колеснікова ОнісіяГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1653 KbСкачиваний: 5389

Семнадцатилетняя Жюли бесследно пропала в марте 2008 года, оставив на крутом склоне прислоненный к дереву велосипед. Исчезновение девушки потрясло Сагас, городок, затерянный в Савойских Альпах. Отец Жюли, лейтенант Габриэль Москато, в отчаянной попытке отыскать дочь устремился по ее следам. После месяца безрезультатных поисков он оказался в гостинице «У скалы». Взяв у владельца журнал регистрации, он отправился в номер 29 на третьем этаже. Среди ночи он внезапно проснулся от глухих ударов в окно… Снаружи шел дождь из мертвых птиц. Ни его вещей, ни телефона в номере не было. И вообще, это другой номер, на другом этаже. Взглянув в зеркало, он не узнает себя, зато узнает у портье, что на дворе 2020 год, а его дочь так и не нашли… И именно в этот день, будто повтором страшного фильма, утром на берегу реки находят тело молодой женщины. И вот двенадцать лет спустя – с опозданием на двенадцать лет начинается новое расследование. Впервые на русском! Перевод: Генкина Римма КарповнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4736 KbСкачиваний: 14297Серия: Калеб Траскман #2

Впервые на русском сборник малой прозы мастера остросюжетного жанра! Двенадцать новелл – двенадцать оригинальных идей. Идей, абсолютно характерных для миров Франка Тилье: загадки бытия, провалы в памяти, игры с двойниками, с раздвоением личности, психологические и научные проблемы, катастрофы – стихийные или подстроенные. Автор мастерски манипулирует и своими персонажами, и одновременно читательским вниманием, так что удовольствие гарантировано! Перевод: Соловьева Галина Викторовна, Брусовани Мария Исааковна, Тайманова Марианна Евгеньевна, Генкина Римма КарповнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3268 KbСкачиваний: 9161

В новом романе Тилье вновь вступают в игру комиссар Франк Шарко и Люси Энебель. Команда Шарко сталкивается со странными и зловещими обстоятельствами: из номера в подозрительном отеле исчезает беременная молодая женщина, которую бездетная пара готова была озолотить; на дне ямы, вырытой в лесу, находят изуродованное тело; человек, который знает день и час своей смерти, ускользает от полиции. И наконец, они получают письмо, зловещий манифест. Франк Шарко и Люси Энебель начинают мрачную гонку. Часы тикают. Ад только начинается. Впервые на русском! Перевод: Генкина Римма КарповнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2350 KbСкачиваний: 12042Серия: Франк Шарко и Люси Энебель #12

В романе Франка Тилье «Лес теней» (2007) престарелый миллиардер Артур Дофр решает с помощью начинающего писателя Давида Миллера осуществить давнишнюю мечту: воскресить на страницах книги серийного убийцу, известного под кличкой Палач-125. В результате этой странной прихоти Давид с женой и маленькой дочкой, а также Дофр и его молодая любовница должны провести в немецком захолустье, сердце черного леса, целый месяц. Холод, снег, затерянное в чаще шале. Писатель с азартом берется за историю об убийце-психопате, но вскоре всем становится ясно, что в шале творится что-то странное, а некоторые двери точно не стоило открывать… Впервые на русском! Перевод: Чепига Валентина ПетровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2521 KbСкачиваний: 12381

Дорожная авария в окрестностях Гренобля: юноша, удирая на автомобиле от таможенных контролеров, врезался в парапет и погиб. Подоспевшие полицейские обнаружили в багажнике тело девушки. Без лица. Так начинается новый роман Франка Тилье «Последняя рукопись», напоминающий хитроумно выточенную матрешку, где одна загадка сменяет другую. Главная линия связана с Лин Морган: скромная учительница, ставшая королевой триллера, всегда держала личную жизнь в секрете, но эта прежняя жизнь – спокойная, счастливая – обратилась в прах с исчезновением семнадцатилетней дочери. Лин вынуждена покинуть прекрасную виллу на Опаловом Берегу, расстаться с мужем. Но спустя четыре года раздается телефонный звонок, и ей сообщают, что муж в больнице. Более того, после совершенного на него нападения он потерял память… Впервые на русском! Перевод: Брусовани Мария ИсааковнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2199 KbСкачиваний: 16863Серия: Калеб Траскман #1

В клетке с приматом найден растерзанный труп девушки, изучавшей эволюцию видов. Одиннадцать человек арестованы за чудовищные преступления. Человек, жестоко расправившийся с невинными детьми, покончил с собой. Что стоит за беспричинными вспышками насилия? Когда в следующий раз сработает бомба замедленного действия? За расследование берутся Люси Энебель и Франк Шарко. Героям предстоит отправиться в джунгли Амазонии, где притаилось древнее зло, ждущее своего часа, чтобы, подобно бессмертной огненной птице, восстать из пепла. Перевод: Василькова Наталья ФедоровнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2009 KbСкачиваний: 10535Серия: Франк Шарко и Люси Энебель #7

В триллере Франка Тилье «Страх» наши старые знакомые Люси Энебель и Франк Шарко после достопамятных дел («Медовый траур», «Монреальский синдром», «Атомка»), казалось бы, получают передышку: в их маленькой семье прибавление — родились близнецы. Но затишье длится недолго: после бури под корнями упавшего дерева обнаружен бункер, где много месяцев кто-то держал в заключении молодую женщину. И вот новое расследование сталкивает Шарко, а вслед за ним и Люси с цепочкой невероятных событий. В погоню за неведомым преступником вовлечена Камиль, молодая сотрудница жандармерии, недавно она перенесла пересадку сердца, и каждую ночь ей снится один и тот же кошмар, в котором ее зовут на помощь… Впервые на русском! Перевод: Ефимов Леонид НиколаевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2319 KbСкачиваний: 21080Серия: Франк Шарко и Люси Энебель #9

Шарко всегда сравнивал первые дни расследования с началом охоты. Сыщики – это свора гончих, устремившихся в погоню за дичью. С той разницей, что на этот раз дичью оказались именно они, Люси Энебель и Франк Шарко, полицейские с Набережной Орфевр, 36. На кону стояло само существование их семьи, благополучие их маленьких сыновей. В подвале дома, затерянного в южном пригороде Парижа, Люси, сражаясь за собственную жизнь, застрелила преступника-маньяка. Подоспевший ей на помощь Франк Шарко уничтожил улики, стремясь защитить Люси. Расследование этого убийства поручено комиссару Шарко и его группе. Но это мутное дело способно, как карточный домик, разрушить союз Люси и Франка, подорвав саму его основу. Впервые на русском! Перевод: Генкина Римма КарповнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2110 KbСкачиваний: 15966Серия: Франк Шарко и Люси Энебель #11

В своем первом деле молодой полицейский Вик Маршаль встречается с самой темной стороной профессии следователя. Он погружается в темный мир, сталкивается с настоящими монстрами. Декоратора Стефана Кисмета всегда преследовали видения, смутно предвещающие будущие события, но на сей раз его видения выстраиваются с ужасающей логикой: ему снится мертвая девочка, у него откуда-то взялось оружие, его разыскивает полиция. Пути Стефана и Виктора пересекаются. Но один из них еще ничего не видел, другой не ведает, что уже знает все… Перевод: Егорова Ольга ИльиничнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2873 KbСкачиваний: 17681

Молодая женщина, задыхаясь, бежит сквозь грозу. На ее ладони вырезано: «Пр вернулся». Она не знает ни какой сейчас день недели, ни какой месяц. Думает, что ее мать жива, а та давно покончила с собой. Люси Энебель, лейтенант полиции, пытается понять, кто эта женщина, что значат слова, вырезанные на ее коже, и откуда у нее на запястьях следы веревки. Ключ к разгадке следует искать в памяти героини, но воспоминания у нее исчезают скорее, чем следы на песке под волной прибоя… Четыре минуты – ровно столько отпущено любому воспоминанию. Потом все стирается. Впервые на русском триллер Франка Тилье «Фантомная память». Перевод: Брусовани Мария ИсааковнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4302 KbСкачиваний: 17257Серия: Франк Шарко и Люси Энебель #5