Все девять сборников «Вселенной Г. Ф. Лавкрафта» в одном томе. Одно из наиболее полных собраний издательских и любительских переводов рассказов, объединенных общей темой —  ГФЛ. Перевод: Аблицов Иван, Агеев Артем Игоревич, Алукард Сюзанна, Арканов Василий Аркадьевич, Бабков Владимир Олегович, Баратов Петр, Боровая Елена, Бурцев Андрей Борисович, Волчек Дмитрий, Гузман Александр Борисович, Дейнека Э., Демченко Наталья Валентиновна, Домнина Анна, Дремичев Роман Викторович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Зарубина Валерия, Карпов Сергей Андреевич, Кудрявцев Николай Валерьевич, Лисочкин Артем Игоревич, Лотерман Алексей, Мигунова Елена Яковлевна, Михалюк Виталий, Найденков Иван Васильевич, Насрутдинов Руслан, Новгородский Олег, Пилоян Карина, Полякова А., Поляков Владимир Семенович, Рахманова Наталия Леонидовна, Вениаминовна Наталья Вениаминовна, Романенко Карина, Рузаков Василий, Савельева Ирина Викторовна, Савина-Баблоян Мария, Савицкий Борис, Самсонова В., Соловьева Галина Викторовна, Терещенко Вадим, Цицилина Алиса, Черепанов Алексей ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14021 KbСкачиваний: 4658Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения

Чикшулуб Перевод: Пустовой Евгений ПетровичГод издания: 25Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 576Серия: Клык и коготь #8

Клык и коготь Since his first collection of stories, Descent of Man, appeared in 1979, T.C. Boyle has become an acknowledged master of the form who has transformed the nature of short fiction in our time. Among the fourteen tales in his seventh collection are the comic yet lyrical title story, in which a young man wins a vicious African cat in a bar bet; "Dogology," about a suburban woman losing her identity to a pack of strays; and "The Kind Assassin," which explores the consequences of a radio shock jock's quest to set a world record for sleeplessness. Muscular, provocative, and blurring the boundaries between humans and nature, the funny and the shocking, Tooth and Claw is Boyle at his best. Перевод: Степаненко Юлия БорисовнаГод издания: 1920Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 521Серия: Клык и коготь #12

Айк и Нина Перевод: Пустовой Евгений ПетровичГод издания: 28Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 497Серия: Грязь-озеро #3

Для очистки совести 1.0 — создание файла Перевод: Пустовой Евгений ПетровичГод издания: 13Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 600Серия: Если бы рекою стало виски #4

Без героя T.C. Boyle was first feted as a master of the short story for his critically acclaimed Greasy Lake. With these stories applauded by People magazine as "wickedly comical," he displays once again a virtuosity and versatility rare in literary America today. Without a Hero zooms in on American phenomena such as a center for the treatment of acquisitive disorders; a couple in search of the last toads on earth; and a real estate wonder boy on a dude safari near convenient Bakerfield, California. Sharp, guileful, and malevolently funny, Boyle's stories are "more than funny, better than wicked," says The Philadelphia Inquirer. "They make you cringe with their clarity." Перевод: Пустовой Евгений ПетровичГод издания: 26Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 577Серия: Без героя #4

Какая гадость эта ваша рыба-фугу Перевод: Пустовой Евгений ПетровичГод издания: 22Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 665Серия: Если бы рекою стало виски #1

Избиение младенцев Перевод: Пустовой Евгений ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 564

Перевод: Пустовой Евгений ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 885

Шинель-2 или Роковое пальто Перевод: Пустовой Евгений ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 777

Перевод: Пустовой Евгений ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 709

Содержание: 1. Пробужденный, неспящий 2. В 'Иджироте 3. Свиток Марлока 4. Ксюрхн 5. Рожа в алькове 6. Зов крови 7. Темное пробуждение 8. Вечерние тени 9. Бог Темного Смеха 10. Тысяча триста крыс 11. Проект «Процион» 12. Дом с отличным видом 13. Непредставимое 14. Музыка в голове 15. Трещина 16. Желтый знак 17. Кладбищенский ужас 18. Камень колдуна 19. Черный лотос 20. Логово звёздного отродья 21. Бездна 22. Коттедж доктора Ксандера Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Алукард Сюзанна, Бабков Владимир Олегович, Арканов Василий Аркадьевич, Терещенко Вадим, Демченко Наталья Валентиновна, Боровая Елена, Дейнека Э., Рейн Наталья Вениаминовна, Домнина Анна, Пилоян Карина, Черепанов Алексей Юрьевич, Баратов Петр, Цицилина Алиса, Дремичев Роман Викторович, Романенко Карина, Даммер Дмитрий, Агеев Артем ИгоревичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1325 KbСкачиваний: 7638Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #3

«После чумы» (After The Plaque) шестой и самый известный сборник «малой прозы» Т.Корагессана Бойла. Шестнадцать рассказов, которые «New York Times» справедливо называет «уникальными творениями мастера, способного сделать оригинальным самый распространенный сюжет и увидеть под неожиданным углом самую обыденную ситуацию». Шестнадцать остроумных, парадоксальных зарисовок, балансирующих на грани между сарказмом и истинным трагизмом, черным юмором, едкой сатирой — и, порою, неожиданной романтикой… Перевод: Зименкова Татьяна, Соловьева Галина Викторовна, Романова Анна Геннадьевна, Слободянюк Сергей Леонидович, Захаревич Анастасия Борисовна, Кирцидели Е., Желтов А., Корогодина М.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1245 KbСкачиваний: 2438

В конце 1980-х заниматься любовью было непросто — об этом рассказ автора «Дороги на Вэлвилл» Перевод: Крылов ВладиславГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 230 KbСкачиваний: 1267

В сборник вошли 25 рассказов, увидевших свет в американских журналах в 1990 году. Авторы разных поколений, признанные мастера и новички, представляют различные литературные течения и пишут на самые разные темы. Сборник дает широкую панораму современной американской прозы. Он может быть использован как хрестоматия для студентов-филологов. Перевод: Левшин Игорь Викторович, Орлова Ольга, Малыхина Наталия Владимировна, Кан Мария Иосифовна, Бернштейн Инна Максимовна, Гурова Ирина Гавриловна, Мотылев Леонид Юльевич, Загот Михаил Александрович, Генкин Валерий Исаакович, Строилова Н. А., Жукова Юлия Ивановна, Зинде Михаил Максович, Васильева Н., Сошальский А., Шевченко Иван Е., Латынина Ю., Омельченко И.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1406 KbСкачиваний: 8121

Т. Корагессана Бойла сделали по-настоящему знаменитым лучшие американские журналы: уже двадцать лет «The New Yorker», «Harper's Basaar», «Esquire», «Playboy», «GQ» буквально сражаются за право опубликовать его рассказы. За свою авторскую карьеру Бойл собрал пять престижнейших премий имени О. Генри, три премии американского Пен-центра, трижды получал приз «Выбор американских редакторов» и дважды — титул автора «Лучшего американского рассказа». Сейчас на его счету полтора десятка книг, переведенных на семнадцать языков, и звание лауреата французской Премии Медичи, одной из самых почетных в Европе. А еще — фильм «Дорога на Вэлвилл» (1994) по его роману, снятый великим Аланом Паркером с Энтони Хопкинсом в главной роли. Роман «Восток есть Восток» — захватывающая одиссея японца-полукровки, сына американского хиппи. Пробираясь в непонятную, враждебную ему Америку, где он ищет Город Братской Любви, Хиро Танака берет с собой частицу Востока — кодекс самурайской чести Юкио Мисимы. Перевод: Акунин Борис, Бернштейн Инна Максимовна, Мотылева Людмила Ю.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1367 KbСкачиваний: 24161

«После чумы». Шестой и самый известный сборник «малой прозы» Т. Корагессана Бойла. Шестнадцать рассказов, которые «New York Times» справедливо называет «уникальными творениями мастера, способного сделать оригинальным самый распространенный сюжет и увидеть под неожиданным углом самую обыденную ситуацию». Шестнадцать остроумных, парадоксальных зарисовок, балансирующих на грани между сарказмом и истинным трагизмом, черным юмором, едкой сатирой – и, порою, неожиданной романтикой… Перевод: Корогодина М.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 138 KbСкачиваний: 1603

«После чумы». Шестой и самый известный сборник «малой прозы» Т. Корагессана Бойла. Шестнадцать рассказов, которые «New York Times» справедливо называет «уникальными творениями мастера, способного сделать оригинальным самый распространенный сюжет и увидеть под неожиданным углом самую обыденную ситуацию». Шестнадцать остроумных, парадоксальных зарисовок, балансирующих на грани между сарказмом и истинным трагизмом, черным юмором, едкой сатирой – и, порою, неожиданной романтикой… Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 1571

«После чумы». Шестой и самый известный сборник «малой прозы» Т. Корагессана Бойла. Шестнадцать рассказов, которые «New York Times» справедливо называет «уникальными творениями мастера, способного сделать оригинальным самый распространенный сюжет и увидеть под неожиданным углом самую обыденную ситуацию». Шестнадцать остроумных, парадоксальных зарисовок, балансирующих на грани между сарказмом и истинным трагизмом, черным юмором, едкой сатирой – и, порою, неожиданной романтикой… Перевод: Корогодина М.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 110 KbСкачиваний: 1364

«После чумы». Шестой и самый известный сборник «малой прозы» Т. Корагессана Бойла. Шестнадцать рассказов, которые «New York Times» справедливо называет «уникальными творениями мастера, способного сделать оригинальным самый распространенный сюжет и увидеть под неожиданным углом самую обыденную ситуацию». Шестнадцать остроумных, парадоксальных зарисовок, балансирующих на грани между сарказмом и истинным трагизмом, черным юмором, едкой сатирой – и, порою, неожиданной романтикой… Перевод: Захаревич Анастасия БорисовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 1532