Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 955

Книга, которая в свое время вызвала сенсацию, почти скандал. Америка «золотых» послевоенных лет. Красивая, богатая, страстная Грейс Колдуэлл Тейт задыхается в атмосфере снобизма, ханжества и фарисейства, царящей в маленьком провинциальном городке, где жестоко карается каждый глоток свободы. Пытаясь отстоять свое право на любовь, Грейс решается на отчаянный поступок. Но какова цена ее мимолетного счастья? Перевод: Анастасьев Николай АркадьевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2597 KbСкачиваний: 2053

Джон О’Хара. Писатель, который никогда не стремился к громкой славе, однако занял достойное место в ряду лучших американских романистов, таких как Хемингуэй и Фицджеральд. Почему? Уж не потому ли, что подлинный талант проверяется только временем? Перед вами — «Свидание в Самарре». Центральное произведение в творческом наследии Джона О’Хары. Роман, смело и изящно совмещающий реалистические и сюрреалистические мотивы, причем грань, отделяющая сюрреализм от реализма, настолько тонка, что заметить ее порой невозможно… Драма времен «ревущих двадцатых»? Или — литературная легенда своего времени? Судите сами!Перевод: Емельянникова Нина ЛьвовнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 470 KbСкачиваний: 5801

Один из лучших романов классика американской прозы Джона О’Хары. История сильного человека, бездарно и бесцельно растратившего свою жизнь в погоне за славой и успехом. На первый взгляд ему удалось получить все — богатство, власть, всеобщее уважение, прекрасную семью… Но в действительности его преуспеяние — лишь фасад, за которым таятся одиночество и непонимание. Политическая карьера разбита, любовь потеряна, близкие стали чужими… Что теперь? Перевод: Золот-Гасско Евгения Р.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1918 KbСкачиваний: 2887

Писатель, который никогда не стремился к громкой славе, однако занял достойное место в ряду лучших американских романистов, таких как Хемингуэй и Фицджеральд. Почему? Уж не потому ли, что подлинный талант проверяется временем? Один из самых ярких романов Джона О’Хары, который лег в основу замечательного фильма с Элизабет Тейлор, получившей за роль Глории свою первую премию «Оскар». История затравленной, духовно искалеченной красавицы Глории Уэндерс, единственное развлечение которой — случайные встречи с малознакомыми состоятельными мужчинами. Эта книга и сейчас читается так, словно была написана вчера, — возможно, потому, что Джон О'Хара не приукрашивает и не романтизирует своих непростых, многогранных персонажей и их сложные противоречивые отношения… Перевод: Вознякевич Дмитрий ВладимировичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 930 KbСкачиваний: 2926

Бродвей 60-х — и новоанглийская провинция с ее мелкими интригами и большими страстями… Драма духовного кризиса талантливого писателя, пытающегося совместить свои представления об истинном искусстве и необходимость это искусство продавать… Закулисье театрального мира — с его вечным, немеркнущим «костром тщеславий»… Любовь. Ненависть. Предательство. И — поиски нового смысла жизни. Таков один из лучших романов Джона О'Хары — роман, высоко оцененный критиками и вошедший в золотой фонд англоязычной литературы XX века. Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 789 KbСкачиваний: 2497

Перевод: Башков ГеннадийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 1539

Перевод: Башков ГеннадийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 1455

Перевод: Башков ГеннадийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 1367

В настоящее издание включены два известных произведения американского писателя Джона О’Хары (1905–1970) — роман «Свидание в Самарре» (1934), в котором отразилось мироощущение потерянного поколения, и роман «Дело Локвудов» (1965) — о становлении одной династии американских капиталистов.Перевод: Чугунов Константин АлексеевичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1007 KbСкачиваний: 4666

Формат: fb2Язык: beРазмер: 11 KbСкачиваний: 916

Формат: fb2Язык: beРазмер: 7761 BСкачиваний: 1058

Формат: fb2Язык: beРазмер: 10 KbСкачиваний: 916

Формат: fb2Язык: beРазмер: 11 KbСкачиваний: 949