Хлоро-дышащий посол с системы Сириус найден мертвым в своем номере в орбитальном, много-атмосферном отеле. Он находился в своем номере один, дверь закрыта, на теле нет никаких следов. С системой Сириус установлен мир, однако Сирианцы обладают огромной военной силой и так как отелем владеют и управляют люди, они дали человеческим властям двадцать четыре часа, чтобы объяснить эту ситуацию, прежде чем объявить войну. 1. Он был убит или умер от другой причины? 2. Если он был убит, то, как он был убит, кто это сделал и какой мог быть мотив? Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 2070

Трилогия «Освободитель» в одном томе. Содержание: Контракт на Фараоне (роман, перевод Лидии Слуцкой) Император всего (роман, перевод Лидии Слуцкой) Машина-Орфей (роман, перевод Лидии Слуцкой) Перевод: Слуцкая ЛидияГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3545 KbСкачиваний: 3033Серия: Освободитель

Перевод: Курмаев РоманГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 2298

Эта история о рабстве, свободе и умирающей расе в умирающем мире – первая из нескольких, которые мы получили от одного из самых интересных новых писателей, из числа тех, кого мы смогли оценить за последнее время. Мистер Олдридж живет во Флориде и написал нам, что занимается гончарным делом и дизайном витражей уже 15 лет. «Моя жена Нэнси – психолог, идеальный компаньон для писателя-фантаста. Я наполовину чероки, и я выращиваю замечательные помидоры.» «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», April 1988, p. 32. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 418 KbСкачиваний: 1012

Нелегкая это работа — записать лучшую историю любви. Вначале покупка подходящей невольницы. Со свободными гражданами столько мороки, да и чисто экономически невыгодно. Затем надо раскопать память выбранного объекта, просеять океан пустопорожних воспоминаний, вскрыть гробницы с давно похороненным чувством. Ведь большая любовь такая редкость. Неважно, если она оказалась несчастной, с помощью процессоров можно подправить прошлое. Далее, бережно манипулируя событиями, необходимо взрастить найденное сокровище, чтобы история стала прелестной, заиграла в коммерчески привлекательном свете. И напоследок, подать все так, чтобы даже самое холодное существо смогло понять суть развернутого действия. Вселенная Дилвермуна вновь гостеприимно распахивает свои врата для поклонников цикла «Освободитель». Там жарковато, но не так страшны черти, как их малюют. Перевод: Дрофин ВиталийГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 196 KbСкачиваний: 2027

[collapse collapsed title=Содержание] Колонка редактора *** Лариса Михайлова. Поколение, достигшее… компьютера (статья), стр. 3-4 Проза *** Родриго Гарсиа-и-Робертсон. Хоровод (рассказ, перевод Т. Петровой), стр. 5-55 *** Аллен Стил. Затерявшиеся в торговых рядах (рассказ, перевод О. Гадаловой), стр. 56-79 *** Морин Ф. Макхью. Виртуальная любовь (рассказ, перевод И. Горелик), стр. 80-91 *** Рэй Олдридж. Фабулариум (рассказ, перевод И. Горелик), стр. 92-110 *** Брэдли Дентон. Герой той ночи (рассказ, перевод З. Казей), стр. 111-126 *** Л. Тиммел Дукамп. И пришла в мир радость (рассказ, перевод К. Афанасьевой), стр. 127-166 Теперь вы знаете *** Брюс Стерлинг. Интерсеть (статья, перевод О. Гадаловой), стр. 167-177 Наукософия *** Владимир Герасименко. Ступеньки Герасименко (статья), стр. 178-184 Обзор *** Александр Ковалёв. Дар творения (заметки о религии в фантастике), стр. 185-197 Библиография *** Татьяна Добрусина. Англоязычные фантасты в русских переводах. 1993. часть 2 (библиография), стр. 198-217 Конкурс. Объявления. Анкета, стр. 218-223 [/collapse]  Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4259 KbСкачиваний: 1509

Перевод: Петрова Т. И., Афанасьева К., Казей З., Горелик Ирина, Гадалова ОлесяГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1054 KbСкачиваний: 4335

Короткая история с Дилвермуна из Вселенной Пангалактики. Перевод: Заря Владислав ВикторовичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 2052

«Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся роботы». Так мог бы сформулировать своё жизненное кредо главный герой рассказа. Насилие, алчность, высокие технологии и пещерные нравы — в мире Дилвермуна без перемен. Рассказ опубликован в «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» в августе 1989. Перевод на русский язык Роман Курмаев и Виталий Дрофин, 2014 Перевод: Курмаев Роман, Дрофин ВиталийГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 2009

Перевод: Курмаев РоманГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 2302

Рэй Олдридж, один из самых изобретательных новых писателей в жанре НФ, предлагает свой самый длинный и сильный на сегодняшний день рассказ о заброшенной курортной планете, управляемой призрачными машинами, и молодой женщине, которая попадает в руки стального егеря и его собак. “Fantasy & Science Fiction”, 1989 September Рассказ из вселенной Дильвермуна. 27.03.2022 - перевод исправлен. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 351 KbСкачиваний: 1419

Дойдя до последней черты, остаётся надеяться только на чудо. Такое, как появление мифического существа. Рассказ опубликован в майском номере «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» в 1989 году. Перевод: Дрофин ВиталийГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 2294

На терминальном пляже клоны смотрели друг на друга, прекрасно сознавая, что выжить суждено только одному: «Украденные лица, украденные имена». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1070 KbСкачиваний: 479

Один из мифов Фабулариума во Вселенной Пангалактики Перевод: Горелик ИринаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 1982

Перевод: Курмаев РоманГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 194 KbСкачиваний: 2375

На протяжении долгого времени Тереза верила, что находится на пороге чудесного преображения. Скоро. В следующем году, не позднее. Или, если нет, то через год. Но к тридцати шести годам её надежды на счастливый оборот судьбы почти угасли. И надо же такому случиться, «принц» на белой яхте пригласил её к себе на обед. Вот только паруса на его корабле были вовсе не алые… Рассказ опубликован в журнале «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», январь 1994. Перевод: Дрофин ВиталийГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 3780

Кто я? Надзиратель или заключённый? Палач или преступник? И можно ли наказывать за милосердие?Перевод: Курмаев РоманГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 2487

Перевод: Курмаев РоманГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 166 KbСкачиваний: 2456

Легко ли быть роботом? Да еще экспонатом? Найдется ли в сложном, бушующем мире для него немного счастья? Об этом дебютный рассказ Р. Олдриджа. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 603 KbСкачиваний: 1256