Роман «Маленькі жінки» Луїзи Мей Олкотт збирає урожай слави вже майже два століття. Його називають одним з найвідоміших у світі творів американської літератури для юнацтва. Четверо юних сестер – Мег, Джо, Бет та Емі, які народилися в заможній родині, а нині потерпають від бідності, хоч інколи й нарікають на долю, але день у день вчаться наповнювати душу добром та милосердям. Кожна з них має свої риси характеру, вирізняється неповторною зовнішністю і манерами, світобаченням та інтересами. Але вони люблять одна одну та батьків, вміють знаходити радість у простих речах і тим самим творять навколо себе атмосферу справжності, яка притягує інших. Перевод: Носенок Богдана Е.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3029 KbСкачиваний: 3374Серия: Маленькі жінки #1

Друга частина непідвладних плину років «Маленьких жінок» Луїзи Мей Олкотт занурює читачів у доросле життя сестер Марч. Чи підбере ключі до щастя Мег? Який вибір зробить бунтівна Джо? Як складеться доля Бет? Що похитне, здавалося б, усталені погляди Емі? У дівчат настав неповторний період життя, під час якого відбувається становлення особистості і на який водночас припадає чи не найбільше душевних переживань – юність. Письменниця описує його передовсім через проникливе змалювання внутрішнього світу героїнь, їхньої реакції на непрості, а інколи – трагічні виклики. Перевод: Носенок Богдана Е.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3032 KbСкачиваний: 2592Серия: Маленькі жінки #2

Американська письменниця Луїза Мей Олкотт (1832–1888) здобула світову славу завдяки роману «Маленькі жінки». Його героїні виросли, а улюблениця читачів Джо здійснила свою мрію виховувати хлопчиків. У старовинному маєтку вона заснувала незвичну школу, де нема строгих правил і чіткого розпорядку, та й програма не вимагає засвоїти якомога більше предметів. Хлопчики, різні за віком і характерами, шибайголови й зовсім безпомічні, розпещені надмірною батьківською увагою й колишні безпритульні, навчаються цінувати дружбу й покликання, порядність і співчуття. Непрості випробування роблять їх справжніми чоловіками. Адже не вік визначає це поняття. Перевод: Носенок Богдана Е.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1817 KbСкачиваний: 1460Серия: Маленькі жінки #3

«Настроения» – роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт, впервые опубликованный в 1864 году. История взросления Сильвии Юл – молодой женщины, пытающейся справиться со взлетами и падениями взрослой жизни и найти свое место в мире. На протяжении всей книги Сильвия переживает целый спектр эмоций и настроений, включая любовь, ревность, грусть и счастье, отсюда и название книги «Настроения». Сильвия Юл, молодая девушка из благополучной семьи, живет размеренной жизнью со своей сестрой Прю и братом Марком. Ее существование меняется, когда она знакомится с двумя мужчинами: поэтом Джеффри Муром, чувствительным и преданным, и Адамом Уориком – страстным, загадочным человеком с темным прошлым. Сильвия сначала воспринимает Мура как друга, не замечая его любви, в то время как Уорик пробуждает в ней глубокие, смутные чувства. Марк и его друзья организуют речное путешествие, во время которого Сильвия сближается с обоими мужчинами, но особенно с Уориком, чья сила и независимость завораживают ее. Мур признается Сильвии в любви, но она отвергает его, считая, что испытывает лишь дружескую привязанность. Позже она узнает, что Уорик помолвлен с другой женщиной, Оттилой, что вызывает в ней ревность и боль. Сильвия решает принять предложение Мура и выходит за него замуж, надеясь найти покой в его нежной любви. Однако после свадьбы Уорик возвращается в ее жизнь, и между ними вспыхивает страсть. Сильвия понимает, что ее чувства к Уорику сильнее, чем к мужу, и оказывается перед мучительным выбором между долгом и желанием. Впервые переведено на русский язык. Перевод: Иванов Антон Давидович, Устинова Анна ВячеславовнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2275 KbСкачиваний: 566

Однажды в гнездо лесной голубки с неба упал орленок. Добрая голубка решила оставить его в гнезде и выкормить… Перевод: Чистякова-Вэр Евгения МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 3869

Гувернантка Джин Мьюр устраивается на работу в богатый дом Ковентри. Милая и скромная девушка быстро завоевывает доверие хозяев дома, вот только с ее появлением семейной идиллии приходит конец. На что готова пойти женщина ради достижения собственной цели? И кто может скрываться под маской невинной гувернантки Джин Мьюр? В этот сборник вошли и другие мистические истории: «Таинственный ключ и что он открыл», «Призрак аббата, или Искушение Мориса Трехерна» и «Затерянные в пирамиде, или Проклятие мумии». Перевод: Фокина Юлия ВалерьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3125 KbСкачиваний: 1215Серия: Под маской [Олкотт]

Одна из первых крупных публикаций Луизы Мэй Олкотт, автора «Маленьких женщин». Джин Мюир поступает на работу гувернанткой в роскошный Ковентри-хаус и мгновенно очаровывает его аристократических обитателей. Она воспитывает юную подопечную, разливает вечерний чай всему семейству, услаждает их слух пением. Но ей самой хочется совсем другого. Собирая изящные букетики и читая вслух исторические книги, Джин Мюир лишь пустит хозяевам Ковентри-хауса пыль в глаза, а тайком — подготовит и реализует коварный и амбициозный план. История восхождения молодой женщины по социальной лестнице в викторианской Англии открывает серию «Переводы Букмейта» — совместный проект с «Подписными изданиями» и «Мастерской Брусникина». Роман впервые опубликован в 1866 году под псевдонимом А. М. Барнард Обложка: Наташа Агапова Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 568 KbСкачиваний: 3393Серия: Под маской [Олкотт]

Книга рассказывает историю о приключениях мальчика Бена Брауна, сбежавшего из цирка; об удивительной верующей семье, вооруженной самым сильным оружием: любовью и состраданием. Мисс Селия, Бэтти и Бэб не остаются равнодушными к нуждам голодного мальчика и принимают его в свою семью. Им предстоит пережить и радостные, и трудные минуты. Их отношения пройдут много проверок и испытаний, которые закалят их и сделают настоящими друзьями. Счастливое окончание истории, где мальчик встретит отца, обретет веру в Бога, найдет много новых друзей, — вот награда героев книги. Перевод: Бутенева Ольга НиколаевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 696 KbСкачиваний: 5000Серия: Под сиренью [Олкотт]

Луиза Мэй Олкотт закончила свою знаменитую сагу о жизни семейства Марч в 1886 г. Именно тогда впервые была опубликована четвертая, заключительная часть ее тетралогии - «Ребята Джо». В ней уже прославленная к тому времени американская писательница со свойственным ей тонким юмором рассказывает о дальнейшей судьбе детей Джо, демонстрируя свой талант внимательного наблюдателя и знатока человеческих душ. Ее герои постепенно взрослеют, влюбляются, сталкиваются с самыми разными житейскими проблемами и успешно их преодолевают. История всех персонажей, которые впервые появляются в третьей книге известной писательницы - «Жизнь в Пламфильде с ребятами Джо», развивается порой совершенно непредсказуемо. После безусловного успеха своих полубиографических романов, Луиза Олкотт не оставляла перо до самой своей кончины в 1888 году. Помимо знаменитой тетралогии ее литературное наследие включает несколько новелл, а также десятки рассказов, включая истории для детей. Перевод: Розен Н. М.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1067 KbСкачиваний: 3288Серия: Маленькие женщины [Олкотт] #4

Луиза Мэй Олкотт – американская писательница, автор знаменитого романа «Маленькие женщины», который принес ей мировую славу и любовь читателей. До сих пор книга остается одним из самых значимых произведений американской литературы. В 1875 году Олкотт выпустила в свет трогательную повесть о девочке по имени Роза, которая после смерти родителей нашла себе новый дом в большой дружной семье Кэмпбелл. Писательница не смогла расстаться с очаровательной героиней (к тому же первая книга имела успех) и год спустя написала продолжение – повесть «Роза в цвету». После двухлетнего путешествия Роза возвращается на родину, где оказывается в центре пристального внимания многочисленных поклонников, из которых обязана, по мнению своих тетушек, выбрать себе мужа. Однако Роза не считает нужным спешить со свадьбой, ценя свою независимость и строя многообещающие планы по покорению высшего света. В настоящем издании повесть «Роза в цвету» представлена в новом замечательном переводе Александры Глебовской. Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2452 KbСкачиваний: 1624Серия: Роза Кэмпбелл

Луиза Мэй Олкотт – американская писательница, автор знаменитого романа «Маленькие женщины», который принес ей мировую славу и любовь читателей. До сих пор книга остается одним из самых значимых произведений американской литературы. Роман «Роза и ее братья» был написан Олкотт в 1875 году. В нем рассказана трогательная история девочки, потерявшей своих родителей и вынужденной жить с дальними родственниками в большой семье. Поначалу Розе приходится нелегко. И правда, что прикажете делать одинокой тихой девочке с целой толпой невероятно заботливых тетушек и бабушек? Однако дела приобретают совсем уж скверный характер, когда на горизонте появляются… семеро шумных мальчишек – ее двоюродные братья. Впрочем, вскоре у Розы просто не остается времени для тоски: удивительные приключения, веселые проделки и маленькие подвиги возвращают ее к жизни, любви и семейному счастью. В настоящем издании роман «Роза и ее братья» представлен в новом замечательном переводе Александры Глебовской. Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1502 KbСкачиваний: 1431Серия: Роза Кэмпбелл

Основные темы тетралогии «Маленькие женщины» Олкотт продолжает в другом своем романе – «Роза и семь братьев». Когда застенчивая и хрупкая Роза осталась сиротой, ее судьбой занялась вся многочисленная семья Кэмпбеллов. Привыкшая к тихим коридорам школы-интерната девочка переезжает в оживленный дом, где двоюродные бабушки и тетушки рвутся воспитать из нее леди, а семь разновозрастных кузенов – включить в свои игры. Точку в их споре расставляет приезд опекуна – дяди Алека: с его подачи в расписании появляются прогулки, интереснейшие уроки и множество приключений, которые возвращают Розу к полноценной жизни… Перевод: Лемпицкая Ольга НиколаевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2179 KbСкачиваний: 1985Серия: Роза Кэмпбелл #1

Роза рано лишилась родителей, и ее опекуном стал бездетный холостой дядя Алек. Судьбой девочки занялась и вся многочисленная семья Кэмпбеллов. Двоюродные бабушки, тетушки, дядюшки и семь разновозрастных кузенов пытаются ее воспитывать – и каждый на свой лад… Перевод: Бутенева Ольга НиколаевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2825 KbСкачиваний: 6372Серия: Роза Кэмпбелл #1

В настоящее издание включены две части известной семейной саги о сестрах Марч, созданной мастером сентиментальной романистики Луизой Олкотт, – «Маленькие женщины» и «Маленькие женщины замужем». Перевод: Устинова Анна Вячеславовна, Иванов Антон Давидович, Шарапова Алла ВсеволодовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2404 KbСкачиваний: 5521Серия: Маленькие женщины [Олкотт]

Луиза Олкотт (1832—1888), плодовитая американская писательница, прославилась во всем мире повестью «Маленькие женщины». В своих романтических, легких произведениях она всегда затрагивает тему становления личности, женского воспитания, выбора жизненного пути. Ее образы до сих пор являют собой эталон хорошего вкуса и рассудительности, поэтому книги Олкотт смело можно рекомендовать для чтения юной девушке, которая мечтает счастливо и разумно устроить свою жизнь. Полли Мильтон выросла в маленьком провинциальном местечке в очень хорошей, хотя и не слишком богатой семье. Она от природы наделена умом, добротой и благородством, любящие родители мудро воспитали в ней трудолюбие и здравомыслие. Однажды она приезжает в город, в гости к своей подруге Фанни Шоу и в ее доме сталкивается с иным укладом жизни. Ей придется испытать на прочность традиционные правила, принятые в ее родном доме. Для старшего школьного возраста. Перевод: Устинова Анна Вячеславовна, Иванов Антон ДавидовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2320 KbСкачиваний: 3308Серия: Старомодная девушка [Олкотт]

Четырнадцатилетняя Полли Милтон приезжает в Бостон, чтобы погостить у подруги Фанни Шоу. Девушке, выросшей в небогатой семье провинциального священника в атмосфере любви и взаимопонимания, сложно понять светский уклад жизни подруги. Как можно променять катание на санках, игры с братом и уютные вечера в компании бабушки на бесконечные вечеринки, неудобные наряды и флирт с кавалерами? Но блеск высшего общества способен ослепить даже таких старомодных девушек, как Полли… Перевод: Нечаева Ирина АлександровнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2871 KbСкачиваний: 1318Серия: Старомодная девушка [Олкотт]

Мало кто знает, что перу Олкотт принадлежат популярные в свое время мистические повести и рассказы, издававшиеся под псевдонимом А. М. Барнард или анонимно. Как и ее героиня Джо Марч из «Маленьких женщин», Олкотт тайно писала захватывающие истории о запретной любви, загадочных убийствах, роковых женщинах, мстительных призраках и проклятиях древней колдуньи. В этом сборнике собраны лучшие истории: «Таинственный ключ и что он открыл», «Под маской, или Женская сила», «Призрак аббата, или Искушение Мориса Трехерна» и «Затерянные в пирамиде, или Проклятие мумии». Перевод: Фокина Юлия ВалерьевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1735 KbСкачиваний: 1936

Повести Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины» и «Хорошие жены» можно без преувеличения назвать одними из самых известных произведений классической американской литературы для юношества. Эти искренние, трогательные книги о детстве и юности четырех сестер, вышедшие в свет друг за другом в 1868-1869 годах, выдержали невероятное количество изданий, пользуются огромной популярностью и в наши дни; на их основе созданы сценические и кинематографические версии, в одной из которых роль Джо играет знаменитая актриса Кэтрин Хэпберн. Перевод: Батищева Марина ЮрьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1058 KbСкачиваний: 21144Серия: Маленькие женщины [Олкотт] #2

«Хорошие жены» – продолжение всемирно известной повести «Маленькие женщины», которая неизменно входит в списки лучшей детской классики. Четыре сестры выросли, стали взрослыми девушками. Теперь каждой предстоит выбрать жизненный путь, а еще сохранить свою удивительную дружбу. Перевод: Батищева Марина ЮрьевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1907 KbСкачиваний: 8364Серия: Маленькие женщины [Олкотт] #2

Деревья-людоеды и деревья-воздушные шары, кровососы с ветками-щупальцами и мистические цветы — таковы «герои» настоящей антологии, посвященной теме растений в фантастической и научно-фантастической литературе. В книгу включены также некоторые примеры литературных растений «натуралистического» и «декадентского» толка. [collapse collapsed title=Содержание] Н. Готорн. Дочь Рапачини 7 Х. К. Андерсен. Отпрыск райского растения 39 Л. М. Олкотт. Заблудившиеся в пирамиде 44 Э. Золя. Из романа «Добыча» 57 Э. Золя. Из романа «Проступок аббата Муре» 67 А. Конан Дойль. Рассказ американца 75 Ф. Робинсон. Дерево-людоед 86 Э. П. Митчелл. Перелетное дерево 96 В. Гаршин. Красный цветок 106 Ж. К. Гюисманс. Из романа «Наоборот» 124 Л. Г. Хопер. Карниворина 132 М. Хоу. Каспер Крейг 144 Г. Уэллс. Странная орхидея 164 Г. Уэллс. Сокровище в лесу 176 Э. Нольчини. Хранитель таинственного острова 187 Ф. Обри. Из романа «Дьявольское дерево Эльдорадо» 206 Ф. М. Уайт. Фиолетовый ужас 219 И. Ясинский. Деревья-вампиры 242 Г. Северцев-Полилов. Кровавый цветок 246 Е. и Х. Херон. История серого дома 254 Г. Аллен. Лунный цветок 275 Комментарии 286 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Цветы зла: Безумная ботаника. 1844-1900. Сост. А. Шермана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 300 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СDХХI). [/collapse]   Год издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4328 KbСкачиваний: 1000