Повесть посвящена последнему периоду Великой Отечественной войны, когда Советская Армия освобождала польскую землю. В центре повествования — образ Генрика Мерецкого. Молодой поляк-антифашист с первых дней войны храбро сражался против оккупантов в рядах партизанских отрядов, а затем стал советским воином — разведчиком. Возглавляемая им группа была заброшена в тыл врага, где успешно выполняло задания командования 3-го Белорусского фронта. На фоне описываемых событий автор убедительно показывает, как в годы войны с гитлеровскими захватчиками рождалось и крепло братство по оружию советского и польского народов. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Костиков Пётр Кузьмич, Глазов В. А., Светлов Виталий АнатольевичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 853 KbСкачиваний: 1748

Книга рассказывает о трудной и опасной работе советских и польских военных разведчиков в годы борьбы с фашизмом. Автор в живой и увлекательной форме раскрывает одну из ярких страниц в летописи советско-польского братства по оружию. Повесть и рассказы отличаются высоким динамизмом и напряженностью сюжета. Книга предназначается для широкого круга читателей. Перевод: Анисимов В. В., Костиков Пётр Кузьмич, Светлов Виталий АнатольевичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2394 KbСкачиваний: 2470

Замечательный польский романист Александр Омильянович, к сожалению, почти неизвестен российскому читателю. Тем не менее за рубежом издано более полутора десятков его книг, переведенных на все основные языки Европы. Роман «Волчье логово» рассказывает о самоотверженной борьбе польских партизан и подпольщиков с немецкими оккупантами. Главный герой — лейтенант Анджей Штангер — отважно проникает в самое сердце военной разведки вермахта и добывает ценнейшую информацию о готовящихся ударах фашистских войск на Восточном фронте. Изначальное название "В Беловежской пуще" (Aleksander Omiljanowicz "Duch Bialowiezy"). Издавалась в СССР издательством Воениздат, Москва 1978 год. Перевод с польского В.В.Анисимова Перевод: Анисимов В. В., Костиков Пётр Кузьмич, Светлов Виталий АнатольевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1208 KbСкачиваний: 3697

В книге повествуется о действительных событиях, происходивших в годы вооруженной борьбы с гитлеровскими захватчиками. Герои рассказов — советские и польские партизаны и разведчики, выполнявшие ответственные и сложные задания командования в тылу врага. Красной нитью через всю книгу проходит идея о советско-польском братстве, скрепленном совместно пролитой кровью лучших сыновей и дочерей советского и польского народов в борьбе против фашизма. Книга предназначается для широкого круга читателей. Перевод: Патоличев В. М., Костиков Пётр Кузьмич, Светлов Виталий АнатольевичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 803 KbСкачиваний: 1747

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 2340