Одна из самых популярных писательниц современной Японии, Марико Койке, – признанный мастер детективов и хорроров. Особую известность ей принесли работы, в которых эти жанры переплетаются с элементами романтики. «Дом у кладбища» стала наиболее выдающимся её шедевром. Впервые опубликованный в Японии в 1986 году, этот роман рассказывает напряженную историю молодой семьи, которая верит, что нашла идеальный дом для счастливой жизни, но вскоре понимает, что за идиллическим фасадом скрывается зловещая тень – и чем дольше они остаются, тем сильнее оказываются в ловушке. Эта история о молодой паре, хранящей мрачную тайну, полна ужаса и тревоги. Они с дочерью переезжают в новенький жилой комплекс, построенный рядом с кладбищем. Когда странные и пугающие события начинают учащаться, жильцы постепенно съезжают, пока семья не остаётся одна с кем-то (или чем-то) скрытым в подвале. Психологический ужас нарастает с каждой минутой, с каждой сценой, приводя к развязке, после которой вы десять раз подумаете, прежде чем снова спускаться в подвал. Перевод: Нигматулин Марат Владиславович, Катайцева Эвелина СергеевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2087 KbСкачиваний: 836

Конец 60-х годов XX века. Япония охвачена студенческими волнениями. Посреди бушующего мира старшеклассница Кёко влюбляется в студента Ватару. Как бы сложились их судьбы, если бы не цепь роковых событий? Это повесть о том, что никто не может убежать от своего прошлого, а отголоски далекой юности звучат в нас всю оставшуюся жизнь. Перевод: Зинов АлексейГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 827 KbСкачиваний: 1790

Перевод: Чекаев Алексей Иванович, Икэда ИдзумиГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 1131