Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1529 KbСкачиваний: 9875Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]

Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 774 KbСкачиваний: 6247Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]

Английский язык с с Крестным Отцом Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ru От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете: http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml http://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum 1.0 - создание файла Перевод: Франк Илья МихайловичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 754 KbСкачиваний: 9381Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]

В книге предлагается известнейший роман Марио Пьюзо "Крестный отец", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.[hr]Предназначено для студентов, а также для изучающих английский язык самостоятельно. Знаменитый американский триллер. В нем есть весь круг тем: бизнес, любовь, семейная жизнь, искусство, медицина, преступный мир, политика, история, путешествие — и, конечно же, захватывающий сюжет. Язык средней сложности.Год издания: 2006Формат: docЯзык: ruРазмер: 2227 KbСкачиваний: 11497Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]Доступ к книге ограничен

В книге предлагается известнейший роман Марио Пьюзо "Крестный отец", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.[hr]Предназначено для студентов, а также для изучающих английский язык самостоятельно. Знаменитый американский триллер. В нем есть весь круг тем: бизнес, любовь, семейная жизнь, искусство, медицина, преступный мир, политика, история, путешествие — и, конечно же, захватывающий сюжет. Язык средней сложности.Год издания: 2006Формат: docЯзык: ruРазмер: 1495 KbСкачиваний: 6455Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]Доступ к книге ограничен

Этой блестящей книгой автор знаменитого "Крестного отца" с легкостью разрушает сложившееся мнение о нем как о летописце итальянской мафии в Америке. История любви американского солдата и немецкой девушки разворачивается на кровоточащих руинах побежденной Германии. Немцы еще не забыли своего былого величия, они трепетно хранят память о фюрере и воспринимают новых хозяев жизни – американцев лишь как временных поставщиков сигарет и кока-колы… Драматизм, едва уловимая ирония – таков почерк настоящего Мастера, каковым бесспорно является автор этого романа Марио Пьюзо, признанный классик современной литературы. Перевод: Алякринский Олег АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 544 KbСкачиваний: 16820

Главные герои книги — Игроки, и не только в прямом смысле этого слова. Вся их жизнь — погоня за удачей, большая Игра, ставки в которой невероятно высоки: счастье, дружба, любовь. И хотя внешне их судьба складывается прекрасно: Калли, мелкий делец и мошенник, становится одной из ключевых фигур игорного бизнеса, Мерлин, молодой и не слишком удачливый писатель, выбивается в литературную элиту и уезжает в Голливуд — это не приносит им радости. Удача — партнер ненадежный. За свою благосклонность она берет плату сторицей. И никому еще не удавалось избежать окончательного расчета… Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1986 KbСкачиваний: 11433

«Крестный отец» давно стал культовой книгой. Пьюзо увлекательно и достоверно описал жизнь одного из могущественных преступных синдикатов Америки – мафиозного клана дона Корлеоне, дав читателю редкую возможность без риска для жизни заглянуть в святая святых мафии. Роман Пьюзо лег в основу знаменитого фильма, снятого Фрэнсисом Фордом Копполой. Эта картина получила девятнадцать различных наград и по праву считается одной из лучших в мировом кинематографе. Клан Корлеоне – могущественнейший во всей Америке. Для общества они торговцы маслом, а на деле сфера их влияния куда больше. Единственное, чем не хочет марать руки дон Корлеоне, – наркотики. Его отказ сильно задевает остальные семьи. Такое стареющему дону простить не могут. Начинается длительная война между кланами. Еще живо понятие родовой мести, поэтому остановить бойню можно лишь пойдя на рискованный шаг. До перемирия доживут не многие, но даже это не сможет гарантировать им возмездие от старых грехов… «Благодаря блестящей экранизации Фрэнсиса Копполы эта история получила культовый статус и миллионы поклонников, которые продолжают перечитывать этот роман». – Library Journal «Вы не сможете оторваться от этой книги». – New York Magazine Перевод: Молчанов Михаил ЮрьевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6470 KbСкачиваний: 4074Серия: Крестный отец #1

Роман, опубликованный в 1969 году, вознес Марио Пьюзо на вершину американского литературного Олимпа. Это был потрясающий триумф, и, как показало время, сага о клане дона Вито Корлеоне до сей поры остается лучшим произведением о мафии. Майкл собирался стать профессором, но в силу обстоятельств принял от умершего отца наследство семьи. Образованный, мужественно сражавшийся в битвах Второй мировой войны, он становится могущественным доном, правя своим криминальным сообществом железной рукой… Перевод: Мансуров И. И.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1484 KbСкачиваний: 38429Серия: Крестный отец #1

Перевод: Сычева С., Забелин И.Год издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11283 KbСкачиваний: 2142Серия: Крестный отец #1

«Крестный отец» давно стал культовой книгой. Пьюзо увлекательно и достоверно описал жизнь одного из могущественных преступных синдикатов Америки – мафиозного клана дона Корлеоне, дав читателю редкую возможность без риска для жизни заглянуть в святая святых мафии. Клан Корлеоне – могущественнейший во всей Америке. Для общества они торговцы маслом, а на деле сфера их влияния куда больше. Единственное, чем не хочет марать руки дон Корлеоне, – наркотики. Его отказ сильно задевает остальные семьи. Такое стареющему дону простить не могут. Начинается длительная война между кланами. Еще живо понятие родовой мести, поэтому остановить бойню можно лишь пойдя на рискованный шаг. До перемирия доживут не многие, но даже это не сможет гарантировать им возмездие от старых грехов… Роман Пьюзо лег в основу знаменитого фильма, снятого Фрэнсисом Фордом Копполой. Эта картина получила девятнадцать различных наград и по праву считается одной из лучших в мировом кинематографе. «Благодаря блестящей экранизации Фрэнсиса Копполы, эта история получила культовый статус и миллионы поклонников, которые продолжают перечитывать этот роман». Library Journal «Вы не сможете оторваться от этой книги». New York Magazine Перевод: Кан Мария ИосифовнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2723 KbСкачиваний: 8739Серия: Крестный отец #1

«Крестный отец» ― классический роман о жизни одного из могущественных преступных синдикатов Америки ― мафиозном клане дона Корлеоне. Написанная с потрясающей достоверностью книга позволяет читателю без риска для жизни заглянуть в святая святых мафии. Перевод: Сычева С., Забелин И.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1972 KbСкачиваний: 32679Серия: Крестный отец #1

«Крестный отец» — классический роман о жизни одного из могущественных преступных синдикатов Америки — мафиозном клане дона Корлеоне. Написанная с потрясающей достоверностью книга позволяет читателю без риска для жизни заглянуть в святая святых Мафии. (перевод М. И. Кан, редакция 2011 г.) Перевод: Кан Мария ИосифовнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1996 KbСкачиваний: 8046Серия: Крестный отец #1

«Крестный отец» — классический роман о жизни одного из могущественных преступных синдикатов Америки — мафиозном клане дона Корлеоне. Написанная с потрясающей достоверностью книга позволяет читателю без риска для жизни заглянуть в святая святых Мафии. Перевод: Кан Мария ИосифовнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1797 KbСкачиваний: 75275Серия: Крестный отец #1

Представлять Марио Пьюзо, автора нашумевших на весь мир произведений нет необходимости, так как его романы о сицилийской и американской мафии (Коза Ностра), известны на весь мир. Романы автора показывают мафию изнутри так выписывая ярко и правдиво отношения членов мафиозных семейств, что хочется верить и доверять каждому написанному слову в каждом романе. Большинство романов экранизированы и являют собой классику мирового кино. Содержание: Цикл  "Крёстный отец" 1. Эд Фалько: Семья Корлеоне (Перевод: Сергей Саксин) 2. Марио Пьюзо: Крестный отец (Перевод: И. Забелин, С. Сычева) 3. Марио Пьюзо: Сицилиец 4. Патрик Калхэйн: Черные шляпы (Перевод: М. Новыш) 5. Марк Вайнгартнер: Возвращение Крестного отца (Перевод: А Ахмерова) 6. Марк Вайнгартнер: Месть Крестного отца (Перевод: Андрей Криволапов, А. Пичужкина) Отдельные романы: 1. Марио Пьюзо: Шесть могил на пути в Мюнхен (Перевод: Наталья Рейн) 2. : Арена мрака (Перевод: О. Алякринский) 3. Марио Пьюзо: Омерта (Перевод: Виктор Вебер) 4. Марио Пьюзо: Первый дон (Перевод: В. Вебер) 5. Марио Пьюзо: Последний дон 6. Марио Пьюзо: Пусть умирают дураки (Перевод: В. Ленц, И. Дорофеев) 7. Марио Пьюзо: Четвертый Кеннеди (Перевод: Виктор Вебер) Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Криволапов Андрей Игоревич, Ахмерова Алла Ильдаровна, Алякринский Олег Александрович, Саксин Сергей Михайлович, Ленц В., Пичужкина Александра Юрьевна, Сычева С., Забелин И., Рейн Наталья Вениаминовна, Новыш Михаил Анатольевич, Дорофеев И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16911 KbСкачиваний: 7927

Это последний роман автора знаменитых бестселлеров о мафии «Крестный отец» и «Последний дон», послуживших основой для нашумевших кино-телевизионных фильмов. Его действие разворачивается в Нью-Йорке, куда после смерти отца, великого сицилийского мафиозо дона Дзено, попадает его сын, Асторре. Воспитанный ближайшим помощником Дзено доном Раймонде Априле, Асторре становится, когда приходит время, защитником его детей, состояния и интересов. Следуя кодексу чести мафии, омерте, он начинает войну с дельцами наркобизнеса, которые стремятся расширить дело, а потому одного за другим убирают тех, кто пытается сопротивляться. Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1037 KbСкачиваний: 28097

Mapio П'юзо — сучасний американський письменник. Під час другої світової війни був солдатом американської армії. Закінчив Колумбійський університет. Прославився своїм романом «Хрещений батько». (Український переклад опублікований у «Всесвіті», 1973, № 10 — 11, 1974, №1.) За його сценаріями «Хрещений батько» був екранізований тричі, і М. П'юзо як сценарист отримав дві премії «Оскара». Також написав романи «Дурні вмирають» (1978), «Сицилієць» (1984), «Четверта К» (1991) і кілька кіносценаріїв. 1996 р. вийшов роман «Останній дон», який є завершенням «Хрещеного батька». В ньому діють герої прославленого роману та їхні нащадки. Перевод: Онышко Анатолий Васильевич, Таращук Петр ВсеволодовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2329 KbСкачиваний: 1988

Марио Пьюзо, автор знаменитого «Крестного отца», признавался, что его всегда зачаровывала эпоха Возрождения и семья Борджа. Он считал, что именно Борджа были первой криминальной семьей и в сравнении с их деяниями меркнут все истории, рассказанные им о мафии. Он искренне верил, что римские папы были первыми Донами, а папу Александра Борджа полагал величайшим Доном из всех. И Пьюзо написал книгу в лучших традициях любимого им жанра – о невероятных взлетах и падениях, тайнах церковной политики и интригах, преступлениях и возмездии за грехи, о любви и предательстве. О семье Борджа. Перевод: Вебер Виктор АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1233 KbСкачиваний: 20087

Имя Марио Пьюзо не нуждается в рекламе. Потому что он автор знаменитого романа «Крестный отец». И в книге «Последний дон» он продолжает повествование о той же Семье — но тридцать лет спустя. Старый дон задумал подарить внукам счастливую судьбу богатых, законопослушных граждан. Но события тридцатилетней давности вдруг отзываются кровавым эхом и могут привести к катастрофе. И только дон в силах предотвратить ее. Вопрос только, какой ценой — большой или малой кровью? Ведь это кровь Семьи… Перевод: Филонов Александр ВасильевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2022 KbСкачиваний: 30725

Главные герои книги — Игроки, и не только в прямом смысле этого слова. Вся их жизнь — погоня за удачей, большая Игра, ставки в которой невероятно высоки: счастье, дружба, любовь. И хотя внешне их судьба складывается прекрасно: Калли, мелкий делец и мошенник, становится одной из ключевых фигур игорного бизнеса, Мерлин, молодой и не слишком удачливый писатель, выбивается в литературную элиту и уезжает в Голливуд, — это не приносит им радости. Удача — партнер ненадежный. За свою благосклонность она берет плату сторицей. И никому еще не удавалось избежать окончательного расчета… Перевод: Ленц В., Дорофеев И.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2069 KbСкачиваний: 20581