ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ Π¨Π°ΡΡ (Π°Π½Π³Π». Philip Schaff; 1 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1819 β 20 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1893) β Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ².
Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» Π’ΡΠ±ΠΈΠ½Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΠ°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΡΡΠ°. Π 1841 Π³. Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²ΡΠ° Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» ΡΠΊΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ Π½Π° Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ΅Π°Π½Π΄Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠΌ. Π 1844 Π³. ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π·Π°Π½ΡΠ» ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ±ΡΡΠ³Π΅ (Π‘Π¨Π). Π‘ 1870 ΠΏΠΎ 1885 Π³. Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ (Revised Standard Version). Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² 1888 Π³. ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ.
ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°. ΠΠ° ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ Π² Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ "ΠΏΠ°ΠΏΠΈΠ·ΠΌΠ°", Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ½ΡΡΠΎ.
ΠΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ Π¨Π°ΡΡΠ° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΠ± ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ [1854]; ΠΎ ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ [1865]; ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ [1888]), Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ
Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ
ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ². Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ Π΅Π³ΠΎ 8-ΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ "ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ" (History of the Christian Church), ΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ 3-ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄ "ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°" (Creeds of Christendom, 1877), 14-ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΠ² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, 13-ΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ "ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ
Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ Π¨Π°ΡΡΠ° - ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ³Π°" (Shaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, 1884), Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² ΠΠ°Π½Π³Π΅ (1864-80), ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ
Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Ρ
(1868), ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π¨ΡΡΠ°ΡΡΠ° - Π Π΅Π½Π°Π½Π° ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ (1865).
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ:
Π€. Π¨Π°ΡΡ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π’ΠΎΠΌΠ° 1 - 8. Π‘ΠΏΠ±.: ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
, 2007β2012.
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»