У каждого времени есть свой аромат, свое благоухание, свой запах. Многим женщинам знакомы знаменитые духи «Chanel № 5», но мы почти ничего не знаем об истории самых популярных советских духов «Красная Москва». А между тем их основой послужила одна и та же композиция, придуманная в царское время двумя французскими парфюмерами. О Коко Шанель и Полине Молотовой, чьи судьбы связаны с этими духами, а также о Казимире Малевиче — создателе флакона популярного в СССР одеколона «Северный» — рассказывает книга Карла Шлёгеля. Перевод: Венгерова Элла ВладимировнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 721 KbСкачиваний: 814

Вышел в свет русский перевод книги, ставшей событием в истории изучения российско-германских связей новейшего времени. На презентации автор подчеркнул свою верность "пространственному подходу", хотя тот и был дискредитирован нацистским Raumforschung, а также отметил, что ему не хватает свежих исследований по истории Коминтерна. Кстати, о берлинских агентах последнего в книге говорится немало, но образ шпиона-подпольщика автору пока сложить не удалось. О самой книге можно ничего не говорить - специалисты наверняка ознакомились с ней в оригинале, а для широкой культурологически ориентированной аудитории будет достаточно указать на то, что книга написана приятным языком, дает свежую информацию о сотнях носителей обеих культур (автор называет их Grenzgaenger, переводчица переводит как "челноки между границами"), живших в общем духовном пространстве межвоенных России и Германии, и является удачным образцом применения междисциплинарной методологии в познании прошлого.Перевод: Лисюткина ЛарисаГод издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14292 KbСкачиваний: 1590

В своей новой книге немецкий историк Карл Шлёгель исследует взаимосвязь террора, страха и мечты о «светлом будущем» как смертельную игру противоречивых сил. В этой работе явно виден необычный подход автора, одного из наиболее авторитетных специалистов русской истории и культуры ХХ века: он анализирует не только научную литературу, но и газетные статьи, дневниковые записи, письма. Книга наполнена живыми разговорами по душам, встречами с друзьями и очевидцами давних событий. В этой своего рода исторической панораме автор рассматривает 1937 год под всеми ракурсами — от сталинского террора до гигантского размаха индустриализации, от нищеты повседневной жизни до танцевальных праздников и парадов.Перевод: Брун-Цеховой Валерий АвгустовичГод издания: 2011Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4987 KbСкачиваний: 2187