Сборник повестей и рассказов современных писателей Японии, «новая японская проза». В нём с исчерпывающей полнотой представлена вся прозаическая литературная карта японского архипелага, произведения самых различных жанров расходятся по трём основным направлениям: классическая эстетика прекрасного, «ваби»; традиционность и постмодернизм; фантастическое в жизни и литературе. Авторы — разного времени и места рождения, пришли к писательству из разных профессий, занятий, увлечений и разных литературных предпочтений, словом: они не только самураи, они — японцы. © tigerishka Перевод: Рагозин Дмитрий Георгиевич, Соколова-Делюсина Татьяна Львовна, Дуткина Галина Борисовна, Скальник Виктор Владимирович, Розанова Татьяна Анатольевна, Дьяконова Елена МихайловнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1523 KbСкачиваний: 7659

Обманчиво мирный психологический роман от «японского Ирвина Уэлша», записного скандалиста Сю Фудзисавы. Тридцатилетний герой романа «Вода камень точит» работает в газете. специализирующейся на материалах о домашних животных, раздумывает, не перейти ли в газету некрологов «Свастика», — и собирается жениться. Мысль о предстоящей свадьбе, о том. что придется менять весь уклад жизни, повергает его в ужас, испытывает его психику на прочность самым жестоким образом. Перевод: Левин Липман Зеликович, Горный АнчоусГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 437 KbСкачиваний: 1569