Книга посвящена жизни и творчеству английского поэта-романтика Перси Биш Шелли. В ней исследуются литературные и философские взгляды поэта, рассказывается о его борьбе против общественной несправедливости и жестокости, за право свободно выражать свое несогласие с официальной идеологией, за право идти в искусстве новыми, неизведанными путями.  Творчество Шелли рассматривается в широком историческом контексте, в сложном соотношении с художественной мыслью как его времени, так и времени, ему предшествовавшего. Кратко прослеживается воздействие Шелли на позднейшую поэзию Англии. К книге приложены переводы его стихов, отчасти уже известные, получившие признание, отчасти новые, выполненные молодыми переводчиками.  Рецензенты Е.М. Апенко, Ф.П. Федоров  ОГЛАВЛЕНИЕ:  Введение (3).  I. Начало (19).  1. Годы учения («Королева Мэб») (19).  2. Годы скитаний («Аластор», «Восстание ислама») (38).  II. Зрелость (62).  1. Проза: трактаты, эссе, письма (62).  2. Поэмы и драмы (83).  3. Лирика (142).  Заключение (172).  Список условных сокращений (186).  Приложение. Шелли в русских переводах (187).  Художник Л.А. Яценко Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3186 KbСкачиваний: 639

Пристрастие англичан к хорошим историям о привидениях широко известно. «Стоит только пяти или шести лицам, говорящим на родном для них английском языке, собраться в предрождественскую ночь у камина, как они непременно начинают рассказывать друг другу разные истории о призраках», — писал Джером К. Джером. Чуть ли не в каждом приличном английском доме живет свое привидение, о котором хозяева с удовольствием рассказывают знакомым, особенно если за окном мрачная, дождливая погода. Разумеется, это не могло не найти отражения в литературе. На страницах настоящего сборника «рассказов о привидениях», куда вошли истории как английских, так и американских писателей конца XIX — начала XX века, таких как Марк Твен, Монтегю Родс Джеймс, Амели Эдвардс, Эдит Уортон и других, читатель встретится с оживающими гравюрами, магическими заклятьями, зловещими двойниками и, конечно, со страдающими душами, не сумевшими обрести покой. Перевод: Антонов Сергей Александрович, Брилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей Леонидович, Соколова Дарья, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Чамеев Александр Анатольевич, Роговская Наталия Феликсовна, Дьяконова Нина Яковлевна, Прянишникова Вера АлександровнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1189 KbСкачиваний: 8353

В антологию, предлагаемую вниманию читателей, вошли рассказы и новеллы английских и американских писателей XIX–XX веков, посвященные пугающим встречам человека со сверхъестественными явлениями. Мистические и загадочные происшествия, поведанные в этих историях, приоткрывают дверь в потусторонние и инфернальные измерения бытия, ставят героев в опасные, рискованные, леденящие кровь ситуации — лицом к лицу с призраками и ожившими мертвецами. За покровом обыденной реальности авторы сборника (среди которых — Э. Гаскелл, Ч. Диккенс, Э. Бульвер-Литтон, Г. Джеймс, У. Коллинз, Дж. Ш. Ле Фаню, X. Уолпол, Дж. Элиот) обнаруживают жутковатый готический мир, опровергающий рациональные философские построения и самоуверенные претензии на всезнание, присущие человеку Нового времени. Перевод: Шик Светлана Семёновна, Брилова Людмила Юрьевна, Сухарев Сергей Леонидович, Куберский Игорь Юрьевич, Куренная Мария ВладимировнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1970 KbСкачиваний: 21106

Монография посвящена центральному произведению великого английского поэта-революционера XVII в. Джона Мильтона. В ней прослеживаются многообразные, сложно преломлённые связи поэмы "Потерянный рай" с основными событиями породившей её эпохи и подвергается критике упрощённо-прямолинейная, модернизированная трактовка эпоса как иносказательного описания "великого мятежа" пуритан. В монографии подробно рассматривается общественно-философская проблематика эпоса Мильтона в единстве с её художественным воплощением и намечаются пути решения трудного, поныне вызывающего полемику вопроса о творческом методе поэта. Книга рассчитана на студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных факультетов, а также на широкий круг читателей, интересующихся историей зарубежной литературы. Год издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5712 KbСкачиваний: 610

Учебник рассматривает развитие литературных стилей барокко и классицизма на примерах литературы Испании, Франции, Германии, Англии. Анализируется творчество крупнейших писателей этих стран — Кальдерона, Корнеля, Расина, Мольера, Гриммельсгаузена, Мильтона и др. Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1245 KbСкачиваний: 1924

Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 697 KbСкачиваний: 4086