На 1-й стр. обложки — рисунок А. ГУСЕВА к рассказу Н. Балаева «РД о продлении». На 2-й стр. обложки — рисунок В. КОЛТУНОВА к рассказу Рэя Бредбери «Лед и пламя». На 3-й стр. обложки — рисунок В. ЧИЖИКОВА к рассказу О'Генри «Джек — победитель великанов». Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Жданов Лев Львович, Киселева О.Год издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2497 KbСкачиваний: 8335Серия: Искатель (журнал) #55

На I, II, IV странице обложки рисунки Юрия МАКАРОВА к фантастической повести «ТАЙНА НУЛЯ» На III странице обложки рисунок Игоря БЛИОХА к повести «ДЖЕНТЛЬМЕН». Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1674 KbСкачиваний: 7125Серия: Искатель (журнал) #168

Научно-фантастические рассказы болгарских писателей. [collapse collapsed title=Содержание] Кир Булычёв. Предисловие, стр. 5-12 Светослав Минков. Дама с рентгеновскими глазами (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 13-21 Светослав Минков. Рассказ с витаминами (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 21-26 Антон Дончев. Возвращение (рассказ, перевод Л. Хлыновой), стр. 27-35 Иван Вылчев. Человек, который ищет (рассказ, перевод Л. Хлыновой), стр. 36-48 Иван Вылчев. Звездная раса (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 48-55 Васил Райков. Ночное приключение (рассказ, перевод И. Мартынова), стр. 56-63 Васил Райков. Встреча во времени (рассказ, перевод Л. Хлыновой), стр. 63-78 Недялка Михова. В бурю (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 79-89 Стоил Стоилов. Встреча (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 90-96 Стоил Стоилов. Суд (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 96-101 Стоил Стоилов. Круговорот (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 101-111 Светослав Славчев. Последнее испытание (рассказ, перевод И. Мартынова), стр. 112-119 Светослав Славчев. Жребий (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 120-129 Светослав Славчев. Загадка белой долины (рассказ, перевод Л. Хлыновой), стр. 129-140 Эмил Зидаров. От семи до восьми (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 141-146 Эмил Зидаров. Чертова пещера (рассказ, перевод Т. Воздвиженской), стр. 146-156 Димитр Пеев. Волос Магомета (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 157-169 Павел Вежинов. Однажды осенью… (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 170-185 Цончо Родев. Сокровища Лизимаха (рассказ, перевод Т. Воздвиженской), стр. 186-203 Светозар Златаров. Аванпост (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 204-209 Антон Донев. Несовершенная конструкция (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 210-212 Антон Донев. Правда о первом человеке (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 212-215 Антон Донев. К новым горизонтам (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 216-220 Антон Донев. Жертва славы (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 221-223 Антон Донев. Почему затонула Атлантида (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 223-226 Антон Донев. И техника перебарщивает (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 227-229 [/collapse]  Перевод: Карпова Татьяна Константиновна, Мартынов Иван, Бобырь Зинаида Анатольевна, Воздвиженская Татьяна Алексеевна, Хлынова Л. Н., Топалова Ю.Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 430 KbСкачиваний: 8649

Современная болгарская фантастика представлена в сборнике произведениями широко известных писателей старшего поколения - П. Вежинова и Д. Пеева, а также более молодых мастеров увлекательного жанра. Герои большинства рассказов и повестей живут и действуют в коммунистическом обществе будущего. Каждый из них по-своему решает социальные, нравственные и технологические проблемы своего времени. Заключают сборник научно-фантастический очерк «Третье тысячелетие» и краткая библиография. [collapse collapsed title=Содержание] РАССКАЗЫ С. Златаров. Случай «Протей». Перевод Г. Мечкова Д. Пеев. Гравитационная гробница. Перевод Г. Мечкова В. Райков. Профессор Корнелиус возвращается. Перевод Ю. Медведева А. Донев. Алмазный дым. Перевод З. Бобырь Воспоминания старого космогатора. Перевод В. Суханова ПОВЕСТИ П. Вежинов. Гибель «Аякса». Перевод В. Боровишки и С. Плеханова С. Славчев. Крепость бессмертных. Перевод П. Васильева и Б. Казьмина НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ОЧЕРК Д. Пеев. Третье тысячелетие. Перевод В. Суханова А. Осипов. Болгарская фантастика в русских переводах [/collapse]  Перевод: Медведев Юрий Михайлович, Суханов Виктор Иванович, Плеханов Сергей Николаевич, Бобырь Зинаида Анатольевна, Васильев П, Казьмин Б, Мечков Г., Боровишка В.Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 852 KbСкачиваний: 8290

В 1962 году молодежные научно-популярные журналы «Наука и техника за младежта» (Болгария), «Непсюри техника» (Венгрия), «Югенд унд Техник» (ГДР), «Млоды техник» (Польша), «Сцинта си техника» (Румыния), «Техника — молодежи» (СССР), «Веда а техника младежи» (ЧССР) провели международный конкурс на лучший научно-фантастический рассказ. Конкурс был организован журналом «Техника — молодежи». Большое участие в конкурсе приняла молодежь: научные работники, инженеры, аспиранты, ученики старших классов, рабочие, жители сел. Прислали свои рассказы и многие писатели и журналисты. Лучшие произведения были отмечены международными и национальными премиями. Публикуемый сборник составлен редакцией журнала «Техника — молодежи» по материалам конкурса. Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 622 KbСкачиваний: 13119

Димитр Пеев – известный болгарский писатель, доктор юридических наук – выстраивает сюжеты повестей, как бы приглашая читателя вместе исследовать актуальные проблемы современности. Повесть «Вероятность равна нулю» – о подрывной деятельности западных спецслужб против стран социалистического содружества. Перевод: Медведев Юрий МихайловичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 482 KbСкачиваний: 3613

В повести «Седьмая чаша» ряд персонажей дают повод подозревать их в совершении преступления. Анализируя жизнь каждого, писатель размышляет, нет ли у них какого-то общего для всех нравственного изъяна. Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 371 KbСкачиваний: 2505

Димитр Пеев – известный болгарский писатель, доктор юридических наук – выстраивает сюжеты повестей, как бы приглашая читателя вместе исследовать актуальные проблемы современности. В повести «Седьмая чаша» ряд персонажей дают повод подозревать их в совершении преступления. Анализируя жизнь каждого, писатель размышляет, нет ли у них какого-то общего для всех нравственного изъяна. «Джентльмен» (повесть-загадка, до самого конца кажущаяся неразрешимой) демонстрирует нам дар Пеева – мастера острого сюжета и ярких характеров. Автор исследует широкий круг нравственных вопросов: развенчивает явления стяжательства, казнокрадства, коррупции, которые тормозят развитие общества, строящего социализм. Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 532 KbСкачиваний: 2706

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 1950