Белое Рождество. Книга 1 [White Christmas in Saigon. Part 1 - ru]
👤 Пембертон Маргарет
Они познакомились в бурные шестидесятые – и стали подругами на всю жизнь. Очаровательная калифорнийка из хорошей семьи, легкомысленная и избалованная англичанка из высшего общества и красавица метиска из Франции.
Жизнь сулила им счастье и успех, а принесла одной – неудачный брак, другой – мучительную любовь, третьей – трудности и невзгоды. Однако все трое знали: пока они вместе, их не остановить. Пока они в силах поддержать друг друга, они способны преодолеть что угодно. Они еще будут любимы – и счастливы...
Перевод: Волошин Р. Н.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1092 KbСкачиваний: 5012
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Белое Рождество. Книга 2 [White Christmas in Saigon. Part 2 - ru]
👤 Пембертон Маргарет
Они познакомились в бурные шестидесятые – и стали подругами на всю жизнь. Очаровательная калифорнийка из хорошей семьи, легкомысленная и избалованная англичанка из высшего общества и красавица метиска из Франции.
Жизнь сулила им счастье и успех, а принесла одной – неудачный брак, другой – мучительную любовь, третьей – трудности и невзгоды. Однако все трое знали: пока они вместе, их не остановить. Пока они в силах поддержать друг друга, они способны преодолеть что угодно. Они еще будут любимы – и счастливы...
Перевод: Волошин Р. Н.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1007 KbСкачиваний: 4392
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Богиня [Goddess - ru]
👤 Пембертон Маргарет
Ни один человек не знал, кто она и откуда явилась. Но ни один человек, когда-либо видевший ее, не смог забыть. Публика боготворила ее. Зрители обожали. Но лишь один мужчина – страстный, сильный, неприступный, смог затронуть сердце богини.
Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 833 KbСкачиваний: 6009
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Быть вместе [African Enchantment - ru]
👤 Пембертон Маргарет
Как быть одинокой молодой женщине, оказавшейся под палящим солнцем Африки, в выжженной нубийской пустыне?
Бесстрашный французский ученый и искатель приключений Рауль Бове, спасший от гибели дочь знаменитого исследователя Харриет Латимер, намерен отправить ее домой. Но гордая Харриет полна решимости продолжить дело отца…
Вместе Раулю и Харриет предстоит пережить множество опасностей. И скоро их взаимное недоверие и неприязнь превратятся в верную дружбу, а потом и в страстную любовь…
Перевод: Бунатян Н ГГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 687 KbСкачиваний: 3120
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вилла Д'Эсте [Villa D`Este - ru]
👤 Пембертон Маргарет
Люси Мэттьюз, запутавшаяся в опасных интригах аристократического семейства на Майорке, должна понять: единственный, на кого можно рассчитывать, – это страстно влюбленный в нее человек, которого она считала предателем…Любовь превыше всего. Так было и так будет всегда! Перевод: Е. ДенякинаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 780 KbСкачиваний: 2146
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Всего дороже [A Many-Splendoured Thing - ru]
👤 Пембертон Маргарет
Юная сирота Полли Керкем, отправившаяся с караваном мормонов на Запад, встречает майора Дарта Ричардса, индейца-полукровку, которого ненавидят и осуждают ее близкие — но разве имеет это значение, если двое по-настоящему любят друг друга?
Повесть из сборника «Всего дороже».
Перевод: Денякина Елена КирилловнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 591 KbСкачиваний: 3015
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Всего дороже. Вилла Д’Эсте (сборник)
👤 Пембертон Маргарет
Юная сирота Полли Керкем, отправившаяся с караваном мормонов на Запад, встречает майора Дарта Ричардса, индейца-полукровку, которого ненавидят и осуждают ее близкие – но разве имеет это значение, если двое по-настоящему любят друг друга?Люси Мэттьюз, запутавшаяся в опасных интригах аристократического семейства на Майорке, должна понять: единственный, на кого можно рассчитывать, – это страстно влюбленный в нее человек, которого она считала предателем…Любовь превыше всего. Так было и так будет всегда! Перевод: Е. ДенякинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1506 KbСкачиваний: 2006
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вспышка страсти [A Dark Enchantment - ru]
👤 Пембертон Маргарет
Дженни Харленд уверена: но ее вине погибли женщина и ребенок. Эта трагедия омрачила ее жизнь, привела к нервному срыву, на долгое время отгородила от людей стеной отчуждения…
Прошло несколько лет – и Дженни наконец начала забывать о случившемся. Именно тогда в се жизни появился обаятельный, умный, неотразимый Джонатан Браун…
Джонатан и Дженни полюбили друг друга буквально с первого взгляда. Что может помешать их счастью?..
Перевод: Бунатян Н ГГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 493 KbСкачиваний: 5021
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Горе от богатства [An Embarrassment of Riches - ru]
👤 Пембертон Маргарет
Чернокудрая Маура Сэлливан. безродная и нищая ирландская крестьянка, плывшая в Америку с единственным багажом – надеждой на будущее, – внезапно оказалась избранницей Александра – великолепного молодого сына нью-йоркского миллионера. Доверчивая девушка безоговорочно поддается чарам Александра, но слишком скоро понимает, что тот, кому она безоглядно подарила свое сердце, просто использует ее как орудие мести отцу…
Перевод: Орлова Н. А.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1630 KbСкачиваний: 4898
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Грехи людские [A Multitude of Sins - ru]
👤 Пембертон Маргарет
Красавица Элизабет Гарланд понимала, что испытывает к мужу лишь дружеские чувства. Сердце просило любви, а тело – огня страсти. И тут в привычную скуку жизни ворвались двое мужчин, один из которых предназначен ей судьбой. Но кто? Риф Эллиот, всемогущий магнат, один из самых знаменитых плейбоев мира? Или Роман Раковский, гениальный музыкант, нежный и всепонимающий? Нелегко сделать выбор – но, возможно, ответ подскажет сама жизнь...
Перевод: Новиков К. В.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1991 KbСкачиваний: 4524
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Далекий берег [Some Distant Shore - ru]
👤 Пембертон Маргарет
Кристина. Прекрасная цыганка. Нищая, униженная сирота. Она дала себе клятву, что однажды получит все: роскошь, богатство, благородное имя. Она прошла через многой – и не выбирала средств, чтобы добиться исполнения своей мечты. Но все эти годы продолжала любить одного-единственного человека – мужественного капитана Девлина О'Коннора. Судьба то сводила влюбленных, то разлучала вновь – однако вдали мерцал далекий берег надежды и счастья…
Перевод: Коновалов Эдуард ГавриловичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1222 KbСкачиваний: 4245
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Затаенная страсть [The Reckless Miss Grainger - ru]
👤 Пембертон Маргарет
В Монте-Карло собирается весь бомонд Европы, но в роскошных казино и кабаре нет места для Шарлотты Грейнджер, бедной компаньонки престарелой княгини. И уж конечно, на девушку никогда не обратит внимания граф Шандор Кароли, сердце которого мечтают завоевать самые знатные и богатые невесты!
Но порой чудеса все же случаются.
Когда покровительница умирает, Шарлотта остается без гроша. И единственный, кто согласен помочь ей, ничего не требуя взамен, именно граф Кароли.
Что движет им? Неужели только жалость? А может, затаенная страсть к гордой красавице?..
Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 653 KbСкачиваний: 5781
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Йоркширская роза [Yorkshire Rose - ru]
👤 Пембертон Маргарет
Невинная красавица Роуз Сагден впервые после смерти сурового деда получила возможность появиться в высшем свете – и наконец-то снова увидеть приятеля детства Гарри Раммипггона, которого она помнила лишь мальчишкой-сорванцом.
Однако, теперь Гарри – многоопытный покоритель женщин, известный своими скандальными похождениями, и отнюдь не воспоминания о детской дружбе влекут его к Роуз.
Что предпринять? Дать соблазни гелю решительный отпор? Или поверить в то, что он способен на настоящую, подлинную страсть, несущую женщине радость и счастье?..
Перевод: Лебедева Лариса ИосифовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 794 KbСкачиваний: 4063
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Лев Лангедока [Lion of Languedoc - ru]
👤 Пембертон Маргарет
Его называют Львом Лангедока. Его — Леона де Вильнева — боятся и обожают, о нем слагают легенды и песни… Как же крестьянской девушке Мариетте, обвиненной в колдовстве и ереси и спасенной Леоном от костра, не влюбиться в этого мужественного аристократа, мастера шпаги, защитника обиженных и обездоленных!
Однако Лев Лангедока не разделяет чувств Мариетты. Более того, он намерен вскоре жениться на красавице, равной ему по знатности. Но… любит ли его высокородная невеста? Или у Мариетты все-таки есть шанс покорить гордое сердце Леона и пробудить в нем пламя ответной страсти?..
Перевод: Лебедева Лариса ИосифовнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 715 KbСкачиваний: 3927
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Лето коронации [Coronation Summer - ru]
👤 Пембертон Маргарет
…Все изменилось в жизни маленького лондонского квартала, и для его обитателей настали новые времена. Времена счастья? Возможно…
Но – каким оно будет, это счастье, для женщины, порвавшей со своей семьей ради возлюбленного? Или для молодой красавицы, рискнувшей страстно полюбить парня, бывшего не в ладах с законом? Какой она станет, эта новая жизнь, полная страстей, разочарований, смеха, слез – и новых надежд?
Перевод: Сорвачев Андрей К.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 862 KbСкачиваний: 3582
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Лондонцы [The Londoners - ru]
👤 Пембертон Маргарет
Эта история была подобна песенке… Песенке, в которой есть место для всего — для радости и печали, для горьких слез и веселого смеха, для любви безвозвратно утраченной — и любви чудесно обретенной…
Эта история началась, когда юная синеглазая Кейт и веселый смелый Леон поняли, что друг без друга никогда не смогут стать счастливыми… Эта история должна была завершиться скорой свадьбой — но обернулась долгими годами боли, страха и страданий, когда Кейт оставалось только одно — НАДЕЯТЬСЯ. Надеяться, что однажды она обретет счастье…
Перевод: Сорвачев Андрей К.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1185 KbСкачиваний: 3878
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Меж двух огней [The Girl Who Knew Too Much - ru]
👤 Пембертон Маргарет
Респектабельная англичанка Сюзанна Картер, приехавшая на отдых в Германию, никак не ожидала, что станет невольным свидетелем громкого убийства…
Однако теперь на девушку, которая знает слишком много, идет настоящая охота. Где ей укрыться? И главное, кому довериться?
Свою защиту Сюзанне предлагают двое мужчин — изысканный белокурый немец Гюнтер Клибурн и элегантный британский авантюрист Стивен Мейтланд. Но кто из них по-настоящему влюблен в нее — а кто просто ведет с наивной красавицей собственную хитрую игру?..
Перевод: Фролова Анна ЮрьевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 578 KbСкачиваний: 2954
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Невеста-незабудка [Forget -Me -Not -Bride - ru]
👤 Пембертон Маргарет
Суровые обстоятельства толкнули осиротевшую Лилли Сталлен на отчаянный шаг — юная красавица отправляется на далекую Аляску, чтобы вступить там в безрадостный брак по расчету.
Но в пути девушка неожиданно встречает свою настоящую судьбу — мужественного шотландца, который с первого взгляда воспылал к прелестной незнакомке страстной любовью и готов на все, чтобы пробудить в ее сердце ответную страсть.
Перевод: Дод Елена ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 504 KbСкачиваний: 3997
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Площадь Магнолий [Magnolia Square - ru]
👤 Пембертон Маргарет
Это — история Кейт, дерзнувшей полюбить мужчину, которого не могла принять и не приняла ее состоятельная семья, и оставшейся верной своему выбору даже перед лицом страшной угрозы…
Это — история Кристины, готовой совершить все возможное и невозможное, чтобы отыскать своих пропавших родных, — даже расстаться с человеком, без которого не в силах жить…
Это — история женщин, знающих, какой трудной, безжалостной и яростной может быть НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ…
Перевод: Сорвачев Андрей К.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 927 KbСкачиваний: 3790
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии