Иосип Новакович (хорв. Josip Novaković) родился в Хорватии в 1956 году, но в возрасте 20 лет перебрался в Соединенные Штаты, получив стипендию университета Кливленда. Там Новакович учился на психиатра. С детства Новакович любил писать, уезжая куда-нибудь, он посылал домой длинные письма. Постепенно помимо писем Иосип начал писать эссе и короткие рассказы на хорватском и английском. В итоге английский язык стал основным языком его творчества. На настоящий момент Новакович опубликовал один роман, три сборника рассказов, два сборника эссе и учебник для начинающих писателей. Переводы произведений Иосипа опубликованы в 12 странах, в том числе в Италии и Швейцарии. Писатель сотрудничает с несколькими журналами и преподает в университете штата Пенсильвания. prochtenie.ru Википедия (англ.)