В этом сборнике вас ждут рассказы одного из самых известных немецкоязычных писателей XX века – Лео Перуца. Его фантастические и исторические эссе, больше похожие на детективные истории не оставят равнодушными поклонников «великого магического реалиста немецкой литературы», признанного мастера экспрессионизма, магической литературы и хоррора. В сборник вошли следующие рассказы: • СМЕРТЬ МАСТЕРА ЛОРЕНЦО БАРДИ • POUR AVOIR BIEN SERVI • ОХОТА НА ЛУНУ • РАЗГОВОР С СОЛДАТОМ • ГОСТИНИЦА «У КАРТЕЧИ» • «ГОСПОДИ ПОМИЛУЙ!» • ДЕНЬ БЕЗ ВЕЧЕРА • ДОСТАТОЧНО НАЖАТЬ НА КНОПКУ Перевод: Мичковский Олег БорисовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1516 KbСкачиваний: 837

«Мастер Страшного суда» – самый известный роман Лео Перуца. Это изысканное сочетание увлекательного интеллектуального детектива о расследовании таинственной серии самоубийств «без причины», потрясающих Вену начала ХХ столетия, и причудливой фантасмагории, полной мистических аллюзий, символов и мельчайших «подсказок», помогающих читателю понять скрытый смысл происходящего… Перевод: Мандельштам Исай БенедиктовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1150 KbСкачиваний: 2535

«Мастер Страшного суда» – самый известный роман Лео Перуца. Это изысканное сочетание увлекательного интеллектуального детектива о расследовании таинственной серии самоубийств «без причины», потрясающих Вену начала ХХ столетия, и причудливой фантасмагории, полной мистических аллюзий, символов и мельчайших «подсказок», помогающих читателю понять скрытый смысл происходящего… В издание также включена изящная, глубоко психологичная историко-философская притча «Иуда “Тайной вечери”», в основе которой – работа великого Леонардо да Винчи над его гениальной фреской. Перевод: Мандельштам Исай Бенедиктович, Федорова Нина НиколаевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2294 KbСкачиваний: 2159

В этот сборник вошли два очень разных по стилю и содержанию произведения Лео Перуца. «Прыжок в неизвестное» – сатирический роман-притча о молодом человеке, отчаянно скрывающем от окружающих то, что его руки закованы в наручники. Он нуждается в деньгах, проходит все круги ада, чтобы раздобыть их, но снова и снова наталкивается на стену невозможности взять в руки то, что получил. Реальность это или тонкая метафора?.. «Парикмахер Тюрлюпэн», в свою очередь, ироничное и остроумное произведение о французском «маленьком человеке» эпохи всемогущего кардинала Ришелье, который, в силу некоторых совершенно невероятных событий, на какое-то время оказался у руля истории и предупредил национальную катастрофу. Перевод: Мандельштам Исай БенедиктовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2054 KbСкачиваний: 1409

[img]https://s1.livelib.ru/boocover/1000472100/o/a043/__Avstrijskaya_novella_HH_veka_sbornik.jpeg[/img]В книгу входят новеллы классиков австрийской литературы начала XX века, таких как Артур Шницлер, Гуго фон Гофмансталь, Стефан Цвейг, Франц Верфель, Райнер Мария Рильке и др., а также лучшие рассказы наиболее известных современных писателей Австрии - И. Бахман, П. Хандке, Б. Фришмут и др.Год издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15509 KbСкачиваний: 1163

Классик австрийской прозы Лео Перуц (1882–1957) — признанный мастер экспрессионизма и «магической» литературы». Его произведения отличают захватывающая фабула, детективный сюжет с иррациональной развязкой и повышенный интерес к психическим патологиям. Роман «Иуда „Тайной Вечери“», снискавший восторженные отзывы Х.Л.Борхеса, посвящен мистической истории создания знаменитого шедевра Леонардо. Существуют ли границы между реальным и непостижимым? Где кончаются пределы рассудка и начинаются владения сверхъестественного? Эти и другие вопросы, всегда будоражившие умы людей, находят в романе Перуца зримое отражение. Перевод: Федорова Нина НиколаевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 694 KbСкачиваний: 6884

Австрийского писателя Лео Перуца (1882–1957) обычно классифицируют как экспрессиониста или представителя «магической литературы». Черезвычайно популярный на родине, за пределами немецкоязычных стран Перуц стал известен благодаря восторженным отзывам Л. Х. Борхеса, неустанно помещавшем его новеллы в антологии фантастического рассказа, а романы — в детективные серии. Для широкого круга читателей. Содержание: ШВЕДСКИЙ ВСАДНИК (роман), ПАРИКМАХЕР ТЮРЛЮПЭН (роман), МАРКИЗ ДЕ БОЛИВАР (роман), РОЖДЕНИЕ АНТИХРИСТА (повесть), РАССКАЗЫ: — Вторник, 12 октября 1916 года, — Гостиница «У картечи», — День без вечера, — Достаточно нажать на кнопку, — Охота на луну, — Разговор с солдатом, — Смерть мастера Лоренцо Барди. Перевод: Богданов Игорь Алексеевич, Мандельштам Исай Бенедиктович, Белокуров Константин Константинович, Мичковский Олег БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2056 KbСкачиваний: 3244

Лукач Аладар боится вернуться из Америки в Венгрию?! Чего ему бояться? Разве похож он на человека, который может выстрелить? Но, может быть, он на самом деле… убил доктора Келети? Нет, не убил, просто… вызвал его из жизни? Может быть… Перевод: Мичковский Олег БорисовичГод издания: 1930Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 2464

Капрал Геогр Пихлер скучает от безделья в военном госпитале. Единственным спасением для него становится газета, датированная 12-м октября 1916 года... ©fantlab Перевод: Мичковский Олег БорисовичГод издания: 1930Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 2164

Лео Перуц — знаменитый австрийский писатель-экспрессионист, aвтоp бестселлера «Мастер Страшного суда», чьи произведения вызывают в памяти лучшие творения Гофмана и Майринка. «Прыжок в неизвестное» — детективный роман, изобилующий меткими психологическими наблюдениями и трагикомическими ситуациями. По построению и мизансценам книга перекликается со знаменитым «Человеком-невидимкой» Г. Уэллса. Перевод: Мандельштам Исай БенедиктовичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 575 KbСкачиваний: 6391

Лео Перуц (1884–1957) – известный австрийский писатель, автор фантастических и мистических книг, написанных в жанре «магического романа». Экспрессионистическую прозу Л. Перуца отличает захватывающая фабула, детективный сюжет с иррациональной развязкой, повышенный интерес к проявлениям человеческой психики. Перевод: Белокуров Константин КонстантиновичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1304 KbСкачиваний: 6930

Австрийского писателя Лео Перуца (1882 — 1957) обычно классифицируют как экспрессиониста или представителя «магической литературы». Черезвычайно популярный на родине, за пределами немецкоязычных стран Перуц стал известен благодаря восторженным отзывам Л.Х.Борхеса, неустанно помещавшем его новеллы в антологии фантастического рассказа, а романы — в детективные серии. Для широкого круга читателей. Перевод: Белокуров Константин КонстантиновичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 354 KbСкачиваний: 5296

«Мастер Страшного суда» — самый известный роман знаменитого австрийского писателя-экспрессиониста Лео Перуца. В центре действия романа — череда загадочных смертей нескольких человек, принадлежащих миру искусства. Каждый из них совершил самоубийство, повинуясь чьему-то внушению. Мистический колорит этой прозы (вызывающей в памяти атмосферу книг Гофмана и Майринка) сочетается с увлекательной интригой, что побудило Х. Л. Борхеса включить «Мастера Страшного суда» в серию «Классики детективного жанра». Перевод: Мандельштам Исай БенедиктовичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 273 KbСкачиваний: 10167

Лео Перуц — знаменитый австрийский писатель-экспрессионист, aвтоp бестселлера «Мастер Страшного суда», чьи произведения вызывают в памяти лучшие творения Гофмана и Майринка. «Прыжок в неизвестное» — детективный роман, изобилующий меткими психологическими наблюдениями и трагикомическими ситуациями. По построению и мизансценам книга перекликается со знаменитым «Человеком-невидимкой» Г. Уэллса. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 582 KbСкачиваний: 4060

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 2201

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 2112

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 321 KbСкачиваний: 4501

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 396 KbСкачиваний: 4459

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 2203

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 199 KbСкачиваний: 2908