Роман сербского писателя Горана Петровича (р. 1961) «Атлас, составленный небом» – это «своего рода манифест постмодернистского восприятия мира, человека, уставшего от обыденности и, следовательно, от политики». Перевод: Савельева Лариса АлександровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5445 KbСкачиваний: 18434

Действие романа сербского писателя Горана Петровича, представляющего собой причудливое переплетение фантастики и реальности, разворачивается на фоне подлинных событий из истории Сербии первой половины XX века. Перевод: Савельева Лариса АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 604 KbСкачиваний: 7519

Роман «Осада церкви Святого Спаса» сербского писателя Горана Петровича основан на реальных исторических фактах, хотя сам писатель не претендует на роль историографа и умело стирает грань между реальными и вымышленными событиями. Приблизительно в 1291 году объединенное войско болгар и куманов вторгается в Сербию и полностью разрушает монастырь Жича. Петрович изящно и кропотливо плетет ткань повествования. Из незначительных мелочей, потрясающих метафор возникают незабываемые персонажи, явь и сон плотно переплетаются между собой. Перевод: Савельева Лариса АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1043 KbСкачиваний: 5147

Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Савельева Лариса АлександровнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 371 KbСкачиваний: 4262

Сборник новелл «Различия» (2006) — это пять попыток известного сербского писателя Горана Петровича (р. 1961) рассказать о лирической и трагической сторонах жизни через ее отражения в иконописи, фотографии, кинематографе, музыке, калейдоскопе телевизионных передач. Меня всегда влекли пограничные ситуации. Тот невидимый шов, который делит мир на сферу реального и воображаемого. Тот барьер, который лежит между трагическим и комическим, человеческим и животным, прошлым и будущим, счастьем и несчастьем, историей и мифом... Литература именно такое место, где что-то заканчивается, а что-то начинается, где смешиваются жалость и радость, поскольку вы находитесь вне границ познания, вне территории логики, ощущая страх и любопытство одновременно. Горан Петрович Перевод: Савельева Лариса АлександровнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 339 KbСкачиваний: 2541

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 2717