Сборник ультракоротких (и не очень) фантастических (но не только) рассказов, многие годы печатавшихся на последних (когда и не совсем) страницах популярного советского журнала «Вокруг света». Перевод: Орехов Николай Иванович, Панасенко Леонид Николаевич, Вебер Виктор Анатольевич, Константинова Ирина Георгиевна, Корженевский Александр Игоревич, Нолле Надежда Александровна, Баканов Владимир Игоревич, Шаров Андрей Сергеевич, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мендельсон Феликс Львович, Казавчинская Тамара Яковлевна, Зарахович Юрий Александрович, Факторович Евгений Пинхусович, Колпаков Николай, Шишко Георгий Владимирович, Постников Владимир Б., Михайлова Л., Митрофанова Ирина А., Евдокимова Нинель Морицевна, Моров А., Мысловатая К., Егошкин Вл., Масленникова Наталья Викторовна, Александров Георгий Моисееевич, Борщевский Н., Касьян П., Лопатенко Николай Б.Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17807 KbСкачиваний: 16599

Перевод: Василькова Александра НиколаевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4007 KbСкачиваний: 5937

Сборник составили произведения, которые являются характерными для сложившегося во Франции в 50–60-е годы оригинального особого типа детективного романа, где слились в единое органичное целое увлекательное, острое детективное повествование с углубленным психологическим анализом внутреннего состояния личности, оказавшейся в опасности, в экстремальной ситуации «Та, которой не стало» П. Буало и Т. Нарсежака, «Увидеть Лондон и умереть» П. Александра и М. Ролана, «Убийце — Гонкуровская премия» П. Гамарра, «Мегрэ колеблется» и «Мегрэ и одинокий человек» Ж. Сименона. Перевод: Завьялова Лия Михайловна, Ваксмахер Морис Николаевич, Брандис Нина Михайловна, Шрайбер Элеонора Лазаревна, Эренбург Ирина ИльиничнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2681 KbСкачиваний: 6152

журнал "Вокруг света" 1981 №7 Сокращенный перевод с французского Ал. Яковлева Перевод: Яковлев Александр ЛеонидовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 5566 BСкачиваний: 1761

[collapse collapsed title=Содержание] Ю. Уваров "Пути жанра" Буало-Нарсежак. Инженер слишком любил цифры (перевод: Н. А. Световидова) Поль Александр и Морис Ролан «Увидеть Лондон и умереть…» (перевод: Морис Николаевич Ваксмахер) Себастьян Жапризо «Дама в очках и с ружьем в автомобиле» (перевод: К.А. Северова) [/collapse]  Перевод: Ваксмахер Морис Николаевич, Северова Кира Аркадьевна, Световидова Нина АлексеевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2520 KbСкачиваний: 15635

Психологический детектив «Увидеть Лондон и умереть» повествует о заканчивающихся трагически поисках исчезнувшей жены американским банкиром. Перевод: Ваксмахер Морис НиколаевичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 835 KbСкачиваний: 5375

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 179 KbСкачиваний: 2751