ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π€ΠΎΡΠ΄Π°ΠΉΡ ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½ (Robert Fordyce Aickman, 27 ΠΈΡΠ½Ρ 1914 Π³. - 26 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1981 Π³.) ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° ΠΡΡΡΡΠ° ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½Π°.
ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΆΠ°Π½ΡΡ Ρ
ΠΎΡΡΠΎΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
(ghost stories), Ρ
ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π» Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Β«ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌΠΈΒ» (strange stories). Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
, Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ
ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Ρ
ΠΎΡΡΠΎΡΠ° Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ.
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½Π° Π±ΡΠ» ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ (1000 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ) ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Β«ΠΠ°Π½Π°ΡΠ΅ΡΒ» (Β«Panacea: A SynthesisΒ»), ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ; Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ°. Π ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π² Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π΅ ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½Π° Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΠ³Π°ΠΉΠΎ, Π‘Π¨Π.
Π 1946 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Ρ Π.Π’.Π. Π ΠΎΠ»ΡΠΎΠΌ (ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ) ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΠ½ΠΆΠ΅Π»ΠΎΠΉ Π ΠΎΠ»Ρ ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ
ΠΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ (Inland Waterways Association), ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅ΠΊ ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ². ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ
ΡΡΠΏΠ΅Ρ
ΠΎΠ² Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅, ΠΈ ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ. Π 40-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°Π» Ρ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ- ΠΈ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ.
Π 1951 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π₯Π°ΡΠ°ΡΠ΄ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Β«Π‘ΡΠΌΡΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ Π·ΠΎΠ²Π΅ΡΒ» (Β«We Are for the DarkΒ»; Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ β ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· Β«ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°ΡΡΡΒ»). ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ², Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ; ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½Π°, ΠΈ ΡΡΠΈ β Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΡ. Π‘Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½ΡΠ½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ
ΠΎΠΉ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄ ΠΎΡ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΡΡ
, ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ² Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Ρ
ΠΎΡΡΠΎΡΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½Π° Β«ΠΠΎΠ΅Π·Π΄Π°Β» (Β«The TrainsΒ»), ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°.
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 50-Ρ
Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π»ΡΡ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ
ΠΈΠ½Π΅ΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π² ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π΅. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅Ρ. Π₯ΠΎΡΡ Π² 1966 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» (Β«The Attempted RescueΒ»), ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ² ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΡ
Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ.
ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½Π°, Β«Π’Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈΒ» (Β«Dark EntriesΒ») Π²ΡΡΠ΅Π» Π² 1964 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ° Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Β«Π‘ΠΈΠ»Π° ΡΡΠΌΡΒ» (Β«Powers of DarknessΒ», 1966), Β«Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΒ» (Β«Sub RosaΒ», 1968), Β«Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΡΠΊΠ° Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΊΠ΅Β» (Β«Cold Hand in MineΒ», 1975), Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΒ» (Β«Tales of Love and DeathΒ», 1977), Β«ΠΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ» (Β«IntrusionsΒ», 1980) ΠΈ Β«ΠΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Β» (Β«Night VoicesΒ», 1985). ΠΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π² Π‘Π¨Π ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Β«Π§Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½Π΅Β» (Β«Painted DevilsΒ», 1979) ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ².
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ², Ρ ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½Π° Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π²Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° β Β«ΠΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠΈΒ» (Β«The Late BreakfastersΒ», 1964) ΠΈ Β«ΠΠ°ΠΊΠ΅ΡΒ» (Β«The ModelΒ», 1987). ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Go Back At OnceΒ» ΠΈ 3 ΠΏΡΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°. Π‘ 1964 ΠΏΠΎ 1972 Π³ΠΎΠ΄ ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» Π² ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Fontana Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΌΠΎΠ² Β«The Fontana Book of Great Ghost StoriesΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΡΠΌΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΆΠ°Π½ΡΠ° ghost story. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°ΠΌ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ.
Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΠΉΠΊΠΌΠ°Π½ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΡ 26 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1981 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠ°.
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° fantlab.ru
Robert Aickman: A Database
Wikipedia
FantasticFiction
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»