Лето Господа нашего 1601-е. В мире неистовствует Тосканская война, и всё от Наварры до Иллирии вовлечено в кровавую бойню. Грохочут пушки, лязгает сталь, ведьмы крадутся сквозь ночь, и даже двор царя фей и эльфов на грани хаоса. К концу этой войны и сводятся воедино пять историй – об отважной Миранде и проказнике Паке, о ведунье Помоне и ее пленнике Вертумне, о нежной Лючии и призраке волшебника Просперо, о благородном доне Педро и могущественной Елене, и, наконец, об Энн, жене скромного перчаточника – героях и влюбленных, на которых держится мир. Истории, погружающие нас в мир пьес Шекспира. Истории, которых он никогда не рассказывал, но вполне мог бы рассказать. Перевод: Старков Дмитрий АнатольевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1491 KbСкачиваний: 5271

Доктор Аврана Керн проводит эксперимент по наделению животных разумом. Терраформированная планета должна стать домом для обезьян, с которыми спустя века Керн мечтает говорить как с равными. Но по Земле и ее колониям прокатывается война. Эксперимент и его наблюдатель отрезаны от всех. Через две тысячи лет на сигнал бедствия Керн прилетает корабль-ковчег с остатками человечества. Мир Керн его последняя надежда. Кажется, пропасть непонимания между последними людьми и экспериментальным видом непреодолима, ведь разум обрели не обезьяны, а совсем другой вид. Перевод: Черезова Татьяна ЛьвовнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1878 KbСкачиваний: 19979Серия: Дети времени #1

На Имире капитан Холт основал новую колонию в пустом мире. При этом он дал надежду и новое будущее для человечества. Но спустя поколения его потомки борются за выживание. Поскольку урожаи ухудшаются, а оборудование выходит из строя, в городе, где каждый знает своего соседа, появляются незнакомцы. Теперь в лесу скрывается необъяснимое, и местные жители опасаются, что за ними наблюдают — что они не одни. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2655 KbСкачиваний: 811Серия: Дети времени #3

Терраформационная миссия капитана Балтиэля началась в ту же эпоху, когда доктор Керн, отдаляясь от надвигающего шторма грядущей войны, начинала свою. Долгие годы холодного сна и световые годы от дома окупились удивительным открытием. Один из двух миров в новой системе, в которые можно было бы вдохнуть жизнь, уже наполнен ею. Чуждой, изолированной, на первый взгляд абсолютно несовместимой с земной биологией. Другой же мир, практически полностью покрытый океаном под ледяной коркой, хоть и подходит для работ, едва ли станет комфортным домом для будущих колонистов. Но у одного из членов команды, Дисры Сенкови, есть мысли на этот счет. Перевод: Nim Guido diФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2275 KbСкачиваний: 1505Серия: Дети времени #2

Перевод: Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 330 KbСкачиваний: 1671

Меня зовут Рекс. Я Хороший Пес. Рекс – пес, ростом под два метра, покрыт легкой броней и оснащен крупнокалиберным оружием, а его голос настроен так, чтобы резонанс вызывал панический страх у противника. С Драконом, Патокой и Роем он составляет Штурмовую стаю мультиформов. Их используют для военных и полицейских операций в Кампече, юго-восточном штате Мексики – в царстве беззакония и анархии. Рекс – продукт генетической инженерии, Биоформ, смертоносное оружие в грязной войне. У него повышен интеллект, так, чтобы понимать приказы, и установлены импланты обратной связи, вызывающие удовольствие при их исполнении. Все, что он хочет, – это быть Хорошим Псом. Это значит выполнять все приказы Хозяина, а Хозяин приказывает убивать врагов. Но кто эти враги? Что случится, если Хозяин станет военным преступником? Что, если Женевская конвенция запретит такое оружие? Останется ли у Рекса и других Биоформов право на существование? И что будет, если Рекс сорвется с поводка?.. Перевод: Рокачевская Наталия ВладимировнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 920 KbСкачиваний: 7183

В этой научно-фантастической повести, написанной в стиле Урсулы Ле Гуин, переплетаются две сюжетные линии. Первая линия рассказывает о Линесс — скромной Четвёртой дочери королевы. Когда страну начинает терроризировать демон, она, чувствуя ответственность, понимает: единственный способ спасти свой народ — обратиться к Старшему колдуну. Этот могущественный волшебник веками обитает в местной башне, хотя никто из живущих не приближался к нему. Вторая линия повествует об антропологе с Земли, который оказался в изоляции на далёкой планете и впал в хроническую депрессию, поскольку перестал получать сигналы с родины. Он вынужден нарушить инструкции, чтобы защитить местных жителей от неизвестной угрозы, которую сам же и изучает. Ключевой поворот происходит, когда Линесс обращается к антропологу. Для жителей планеты его технологии неотличимы от магии, и они принимают его за древнего колдуна вымершей расы, который приходит на помощь в кризисные времена. Однако сам антрополог (Старейшина Нир) не верит в демонов — его научные знания подсказывают, что угроза имеет вполне земное, технологическое происхождение.  Таким образом, перед нами классический приключенческий сюжет, построенный на столкновении двух миров и двух кардинально разных способов восприятия реальности. Герои физически не способны понять друг друга, и именно в этом непонимании кроется главный конфликт. Повесть была номинирована на премии «Хьюго» и Урсулы К. Ле Гуин в 2022 году. Перевод: Деева ЛюдмилаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 607 KbСкачиваний: 894

Загадочный, таинственный, красивый и опасный мир. Мир, в котором людям пришлось соединить свои гены с генами врагов — гигантских разумных насекомых… Прошли века. Враги стали друзьями и родичами. Образовались расы муравинов, мушинов, жуканов… Настали времена покоя и процветания. Но теперь начинается НОВАЯ ВОЙНА. Воинственные люди-осы — народ могущественной далекой империи — решают подчинить своей воле весь мир. Страна за страной падает к ногам завоевателей. Несть числа городам, над которыми развеваются черно-золотые осиные знамена. Кто остановит нашествие? Не армия и не полководцы — а один-единственный человек… Перевод: Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1458 KbСкачиваний: 6822Серия: Shadows of the Apt #1