Перевод: Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 330 KbСкачиваний: 1671

В этой научно-фантастической повести, написанной в стиле Урсулы Ле Гуин, переплетаются две сюжетные линии. Первая линия рассказывает о Линесс — скромной Четвёртой дочери королевы. Когда страну начинает терроризировать демон, она, чувствуя ответственность, понимает: единственный способ спасти свой народ — обратиться к Старшему колдуну. Этот могущественный волшебник веками обитает в местной башне, хотя никто из живущих не приближался к нему. Вторая линия повествует об антропологе с Земли, который оказался в изоляции на далёкой планете и впал в хроническую депрессию, поскольку перестал получать сигналы с родины. Он вынужден нарушить инструкции, чтобы защитить местных жителей от неизвестной угрозы, которую сам же и изучает. Ключевой поворот происходит, когда Линесс обращается к антропологу. Для жителей планеты его технологии неотличимы от магии, и они принимают его за древнего колдуна вымершей расы, который приходит на помощь в кризисные времена. Однако сам антрополог (Старейшина Нир) не верит в демонов — его научные знания подсказывают, что угроза имеет вполне земное, технологическое происхождение.  Таким образом, перед нами классический приключенческий сюжет, построенный на столкновении двух миров и двух кардинально разных способов восприятия реальности. Герои физически не способны понять друг друга, и именно в этом непонимании кроется главный конфликт. Повесть была номинирована на премии «Хьюго» и Урсулы К. Ле Гуин в 2022 году. Перевод: Деева ЛюдмилаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 607 KbСкачиваний: 894