ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содрежание:]Христо Поштаков. ТАК БУДЕТ СПРАВЕДЛИВО! рассказ Рик Уилбер. ЛЬЮКАРС — ГОРОД СУДЬБЫ, повесть Брюс Гласско. ЧЕСТНЫЙ ТОМАС, рассказ ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. АРХИТЕКТОР ВООБРАЖАЕМОЙ РЕАЛЬНОСТИ Роберт Янг. ДЕВУШКА, ОСТАНОВИВШАЯ ВРЕМЯ, рассказ Шейла Финч. ЛИНГСТЕР, повесть ВИДЕОДРОМ *Мастера -- Андрей Вяткин. НЕСОТВОРЁННАЯ ПОЭМА, ИЛИ АЛЕКСАНДР ДОВЖЕНКО КАК НОСТРАДАМУС КИНОФАНТАСТИКИ *Рецензии *Мастера -- Дмитрий Байкалов. БРУНО, ПОБЕДИТЕЛЬ СТЕРЕОТИПОВ *Внимание, мотор! -- Максим Митрофанов. НОВОСТИ СО СЪЁМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ Александр Громов. ДАРЮ ТЕБЕ ЗВЕЗДУ, рассказ Шейн Тортлотт. ДЕРЕВО ХАНОЙ, рассказ ЗАПИСКИ АРХИВАРИУСА *Евгений Харитонов. «ВЫ, ШКОЛЫ ЛЁВШИНА ПТЕНЦЫ» Джордж Зебровски. ХРАНИТЕЛИ ВРАТ И ХАНЖИ ОТ ЛИТЕРАТУРЫ КОНСИЛИУМ *Эдуард Геворкян. Елена Барзова: ПЛОХУЮ КНИГУ НЕ СПАСУТ НИ СЕКС, НИ МОРДОБОЙ КРУПНЫЙ ПЛАН *Сергей Питиримов. ЧИСТО ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ВОПРОС РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН *Вл. Гаков. УЖЕЛЬ ТОТ САМЫЙ ХОЛДЕМАН… Андрей Синицын. ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА КУРСОР ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ «СУММА ФАНТАСТИКИ» ПЕРСОНАЛИИ[/collapse] Обложка И. Тарачкова к повести Шейлы Финч «Лингстер». Иллюстрации А. Филиппова, В. Овчинникова, О. Васильева, И. Тарачкова, С. Шехова, А. Балдина.Перевод: Харитонов Евгений Викторович, Колесников Олег Эрнестович, Комаринец Анна Александровна, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Гришечкин Владимир Александрович, Левина Елена ФёдоровнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1972 KbСкачиваний: 5208Серия: Если, 2001 #5

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содрежание:]Христо Поштаков. ТАК БУДЕТ СПРАВЕДЛИВО! рассказ Рик Уилбер. ЛЬЮКАРС — ГОРОД СУДЬБЫ, повесть Брюс Гласско. ЧЕСТНЫЙ ТОМАС, рассказ ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. АРХИТЕКТОР ВООБРАЖАЕМОЙ РЕАЛЬНОСТИ Роберт Янг. ДЕВУШКА, ОСТАНОВИВШАЯ ВРЕМЯ, рассказ Шейла Финч. ЛИНГСТЕР, повесть ВИДЕОДРОМ *Мастера -- Андрей Вяткин. НЕСОТВОРЁННАЯ ПОЭМА, ИЛИ АЛЕКСАНДР ДОВЖЕНКО КАК НОСТРАДАМУС КИНОФАНТАСТИКИ *Рецензии *Мастера -- Дмитрий Байкалов. БРУНО, ПОБЕДИТЕЛЬ СТЕРЕОТИПОВ *Внимание, мотор! -- Максим Митрофанов. НОВОСТИ СО СЪЁМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ Александр Громов. ДАРЮ ТЕБЕ ЗВЕЗДУ, рассказ Шейн Тортлотт. ДЕРЕВО ХАНОЙ, рассказ ЗАПИСКИ АРХИВАРИУСА *Евгений Харитонов. «ВЫ, ШКОЛЫ ЛЁВШИНА ПТЕНЦЫ» Джордж Зебровски. ХРАНИТЕЛИ ВРАТ И ХАНЖИ ОТ ЛИТЕРАТУРЫ КОНСИЛИУМ *Эдуард Геворкян. Елена Барзова: ПЛОХУЮ КНИГУ НЕ СПАСУТ НИ СЕКС, НИ МОРДОБОЙ КРУПНЫЙ ПЛАН *Сергей Питиримов. ЧИСТО ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ВОПРОС РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН *Вл. Гаков. УЖЕЛЬ ТОТ САМЫЙ ХОЛДЕМАН… Андрей Синицын. ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА КУРСОР ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ «СУММА ФАНТАСТИКИ» ПЕРСОНАЛИИ[/collapse] Обложка И. Тарачкова к повести Шейлы Финч «Лингстер». Иллюстрации А. Филиппова, В. Овчинникова, О. Васильева, И. Тарачкова, С. Шехова, А. Балдина.Перевод: Харитонов Евгений Викторович, Колесников Олег Эрнестович, Комаринец Анна Александровна, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Гришечкин Владимир Александрович, Левина Елена ФёдоровнаГод издания: 2001Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3628 KbСкачиваний: 1451Серия: Если, 2001 #5

Перевод: Теллалов НиколайГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1244 KbСкачиваний: 6058Серия: Если, 2007 #12

Что делает бывший рыцарь, бывший актёр Голливуда, а ныне великий король Барди Бравый, когда ему скучно? Занимается культуризмом, благоустраивает страну, растит детей и всё равно чувствует свою жизнь неполной… В общем, кто как, а Барди не придумывает ничего умнее, как открыть Америку! А что? Золото инков, кофе и специи плюс нехилое расширение границ государства! Старый маг Горо и толстеющий дракон Дзог не успевают увильнуть вовремя и вынуждены участвовать в авантюре. Но кто их там ждёт? Дикие племена и древние тайны, шаманы и варвары, прекрасные уроженки Мохаки и инопланетная империя алкнафтов! Столько проблем, а ведь, как известно, легче открыть, чем закрыть…Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1016 KbСкачиваний: 52968Серия: Меч, магия и челюсти #2

Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 1053

Ура, они снова встретились! Год назад Андрей Белянин предпринял попытку собрать под одной обложкой произведения своих друзей — славянских писателей-фантастов, популярных у себя на родине, но, увы, почти неизвестных в России. И попытка эта оказалась удачной! Вы ждали новой встречи — и не напрасно. Кроме уже известных и полюбившихся нашим читателям авторов, талантливая и остроумная компания Андрея Белянина пополнилась новыми именами, и новички не подкачали. Год назад Андрей написал: «Рано или поздно наши народы вновь повернутся лицом друг к другу и распахнут объятия, вспомнив голос крови и общих корней. Так почему первыми не быть нам?!» Будем дружить! Фантасты всех стран, объединяйтесь! Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 884 KbСкачиваний: 28748Серия: Андрей Белянин и его друзья #2

Сборник фантастики, напечатанной с 2006–го по 2010-й год в литературном приложении к ежемесячному научно-популярному и научно-художественному журналу «Знание — сила». Перевод: Харитонов Евгений ВикторовичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17160 KbСкачиваний: 9388

Андрей Белянин не нуждается в представлении. Талантливый, плодовитый, читаемый, почитаемый. Его книги вы, конечно, читали (и наверняка перечитывали). А теперь ваш любимый писатель решил попробовать себя в амплуа составителя сборника, собирателя, если хотите, под одной обложкой авторов земель славянских. Пани Эва и пан Анджей из Польши, господа Христо и Пламен из Болгарии — его добрые знакомые и друзья. Читаемые и почитаемые у себя на родине писатели. Откройте для себя их творчество — поверьте, рекомендация Андрея Белянина дорогого стоит. Как говорится, скажи мне, кто твой друг… Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 711 KbСкачиваний: 14704Серия: Андрей Белянин и его друзья #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9752 BСкачиваний: 1719

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4485 BСкачиваний: 1672

Начнём сначала. Христо Поштаков — потомок дворянского рода, инженер, учёный, сотрудник секретных биологических институтов, свободно владеющий несколькими языками, и одновременно один из известнейших писателей Болгарии. Перечисление его титулов и премий занимает слишком много времени и места, поэтому остановимся на главном — его заслуженно называют «болгарским Шекли». Изящный мягкий юмор, строгая линия сюжета, неожиданность образов и несомненная индивидуальность повествования сделали его ведущим фантастом страны. У нас в России рассказы Поштакова печатались в «Если», в «Гноме» и других фантастических газетах и журналах. Но вот впервые настало время познакомить российских читателей с крупным романом Поштакова. Сюжет традиционно незатейлив и ярок одновременно: обедневший рыцарь, желающий пленить высокомерную принцессу подарком в виде головы дракона, вдет за помощью к престарелому магу-шарлатану. Вместе они находят желаемую рептилию, которая меж тем отнюдь не собирается расставаться с собственной головой. А в результате неправильного колдовства вся незадачливая троица оказывается в... Голливуде! Мир грёз, силикона, «оскаров», софитов, нешуточных страстей и великой магии кинематографа... Очень не скоро наши герои вспоминают о далёкой, покинутой родине и спешат в дремучее Средневековье — навести свой, голливудский порядок... Итак, говорите, это «болгарский Шекли»? Посмотрим, посмотрим... Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 481 KbСкачиваний: 51092Серия: Меч, магия и челюсти #1

Сюжет традиционно незатейлив и ярок одновременно: обедневший рыцарь, желающий пленить высокомерную принцессу подарком в виде головы дракона, вдет за помощью к престарелому магу-шарлатану. Вместе они находят желаемую рептилию, которая меж тем отнюдь не собирается расставаться с собственной головой. А в результате неправильного колдовства вся незадачливая троица оказывается в... Голливуде! Мир грёз, силикона, «оскаров», софитов, нешуточных страстей и великой магии кинематографа... Очень не скоро наши герои вспоминают о далёкой, покинутой родине и спешат в дремучее Средневековье — навести свой, голливудский порядок... Содержание: 1. Меч, магия и челюсти 2. Гаси Америку! Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2359 KbСкачиваний: 2568Серия: Меч, магия и челюсти

Подобно трудолюбивой пчеле, день-деньской собирающей нектар и таскающей его в улей, Андрей Белянин неустанно рыщет в поисках рассказов для своих сборников. Для нас с вами. Чтобы их мёд у нас по усам тёк и в рот попал. И, представьте себе, находит, несмотря на то что малая форма всегда вещь редкая, а потому драгоценная. Вы держите в руках уже пятый сборник, и интересен он тем, что подавляющее большинство его авторов — россияне. С творчеством многих из них читатели хорошо знакомы, но есть и те, кто публикует свои произведения впервые, и дебют их с лёгкой руки составителя сборника удачен. Так что не оскудела земля русская талантами, и хочется вслед за Андреем воскликнуть: «Виват, Россия! Виват, драгая!» Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1298 KbСкачиваний: 62264Серия: Андрей Белянин и его друзья #5

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4642 BСкачиваний: 1732

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 1735

Джо — лучший друг Энди, а друг — это серьезно. Энди предлагает другу помощь, чтобы облегчить тяжелую жизнь безработного Джо. Необыкновенную помощь… Перевод: Дощинская С.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 2054

Электронное издание составлено из опубликованных в минском журнале «Фантакрим-Мега» в течение 1991 и 1993 гг. рассказов и повестей англо-американских, польских и других иностранных писателей-фантастов. Перевод: Аникеев Владимир Иванович, Бушков Александр Александрович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Королев Кирилл Михайлович, Корженевский Александр Игоревич, Черняев Михаил А., Клюева Бела Григорьевна, Найденков Игорь Васильевич, Богданов Игорь Алексеевич, Леф Ирина, Пальцев Геннадий, Вяткин Андрей Михайлович, Смирнов И., Жураховский Виталий Анатольевич, Карчевский Владимир Иванович, Могилевцев Дмитрий Сергеевич, Вейзе Аполлон Анатольевич, Волосюк В., Дощинская С., Зубцов Ю., Катин П., Лукашин Александр Павлович, Салеев И.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1562 KbСкачиваний: 13566

А знаете, тенденция, однако. Или традиция — кому как больше нравится. Зима — это Новый год, весна — пора любви, лето — долгожданный отпуск, осень — новый сборник рассказов славянских писателей-фантастов, друзей Андрея Белянина. Этот третий, между прочим. Лица всё знакомые, но среди них есть и те, кто дебютирует в этой компании единомышленников, и те, чьё творчество российские читатели открыли для себя благодаря хорошему вкусу и неугомонности Андрея. Польша, Болгария, Чехия, конечно, Россия — думаете, легко поднимать в одиночку литературное единство наших славянских народов? Труд Андрей проделал колоссальный, но ни останавливаться на достигнутом, ни почивать на лаврах не собирается. А собирается, ведомый зовом родственной крови, снова в путь — пока на Балканы, ну а там видно будет… СОДЕРЖАНИЕ: АНДРЕЙ БЕЛЯНИН — Чего хотят демоны ЕКАТЕРИНА ШАШКОВА — Мария ЭЛЕОНОРА ТАТАРИНЦЕВА — Джонни АНДЖЕЙ ПИЛИПИК Протокол задержания. Перевод с польского Маргариты Бобровской Свиной бунт. Перевод с польского Маргариты Бобровской Ревизия. Перевод с польского Маргариты Бобровской Y-files. Рассекреченные материалы. Перевод с польского Маргариты Бобровской Киллер. Перевод с польского Андрея Белянина ВИТАЛИЙ ЗЫКОВ — Знание — сила! Гамзарские байки ХРИСТО ПОШТАКОВ — Нашествие. Перевод с болгарского Николая Теллалова ЕЛЕНА БЫЧКОВА, НАТАЛЬЯ ТУРЧАНИНОВА — Glorioza Superba НИКОЛАЙ БАСОВ — Комната, и никакой фантастики ФРАНТИШКА ВЕРБЕНСКА. Перевод с чешского Йозефа Рараха Перо сойки Время реки НИКОЛАЙ ТЕЛЛАЛОВ. Перевод с болгарского автором Небесные прииски Жёсткие крылья АЛЕКСАНДР РУДАЗОВ — Кого боятся маги НАТАЛЬЯ ТАТАРИНЦЕВА — Анжелика и философ АНДРЕЙ БЕЛЯНИН, ГАЛИНА ЧЁРНАЯ — Кот для да Винчи Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1063 KbСкачиваний: 43193Серия: Андрей Белянин и его друзья #3

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 1683

Перевод: Теллалов НиколайГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 1963